Articles

Remembering Woodstock

W weekend od 15 do 18 sierpnia 1969 r. około 400 000 osób przyjechało z bliska i daleka, aby zamieszkać na polach farmy mlecznej Maxa Yasgura w pobliżu Bethel w stanie Nowy Jork. Tam, niektóre z największych aktów muzycznych w kraju, wraz ze wschodzącymi gwiazdami, wystąpiły na Woodstock Music and Art Fair.

A musician performs in front of a sea of people.
Jeden z wykonawców w drugim dniu Woodstock. Zdjęcie autorstwa Lisy Law.

Woodstock był największym z kontrkulturowych festiwali muzycznych lat 60. w Stanach Zjednoczonych. Pozostawił niezatarte wrażenie nie tylko na artystach i uczestnikach, ale także na umysłach milionów młodych Amerykanów, którzy doświadczyli Woodstock z drugiej ręki – poprzez relacje w mediach, szeroko oglądany film dokumentalny i produkty konsumenckie, które wkrótce potem.

Niektóre obiekty w naszej kolekcji opowiadają historię Woodstock – taką, która rozciąga się daleko poza tę nowojorską farmę.

Festiwal

Woodstock zawsze miał przynosić zyski. Organizatorzy sprzedawali bilety z wyprzedzeniem i zaczęli je kasować przy bramkach. Jednak szybko zrezygnowano ze zbierania biletów, gdy tłumy uczestników przytłoczyły wejścia i zaczęły wchodzić przez pobliskie luki w ogrodzeniach. Organizatorzy ustąpili i zaprzestali zbierania biletów.

A manila colored ticket with a circular hole punch in the middle. The text reads "Woodstock Music and Art Fair, Saturday, August 16, 1969."
Bilety znajdujące się w zbiorach muzeum zostały skasowane na bramkach.

Zaniechano zbierania biletów, zebrał się ogromny tłum. Według niektórych relacji festiwal był chaotyczny, według innych ekstatyczny.

A photograph with 400,000 people in a field, take from overhead.
Festiwalowicze byli zaskoczeni wielkością tłumu, który ujawnił im, często po raz pierwszy, że liczba podobnie myślących dusz w kraju jest o wiele większa niż wcześniej sobie wyobrażali. Zdjęcie autorstwa Lisy Law.

Fotograf Lisa Law uchwyciła to wszystko – od ulewnego deszczu i kurczących się zapasów, po budzące respekt występy muzyczne i ekspresję wspólnoty. Law wsiadła nawet do helikopterów, które transportowały żywność i środki medyczne, gdy drogi stały się nieprzejezdne. Stamtąd uchwyciła ogromną skalę festiwalu.

People load or unload boxes from a helicopter.
Pomoc medyczna i zapasy żywności musiały zostać przyleciały helikopterem, gdy ruch i porzucone samochody sprawiły, że drogi stały się nieprzejezdne. Zdjęcie autorstwa Lisy Law.
Women mix a white mixture in a large bowl, under a tent.
Lisa Law uchwyciła przygotowanie posiłku w darmowej kuchni festiwalu. The Hog Farm, wieloletnia komuna, zgłosiła się na ochotnika, aby zbudować kuchnię do użytku festiwalowiczów. Zdjęcie autorstwa Lisy Law.

Organizatorzy dzisiejszych festiwali muzycznych generują większość swoich zysków ze sprzedaży szerokiego wachlarza dóbr konsumpcyjnych na miejscu i w Internecie, w tym zawsze popularnej koszulki koncertowej. Organizatorzy festiwalu Woodstock zapewnili koszulki dla personelu i ochrony; nie sprzedawali ich na festiwalu. Zewnętrzni sprzedawcy szybko jednak wypełnili tę pustkę, sprzedając odzież, plakaty i inne pamiątki.

A purple tee shirt with a Woodstock emblem (a bird sitting on a guitar neck).
Fioletowa koszulka przekazana pracownikowi festiwalu.
A white t-shirt with the Woodstock emblem (a guitar neck with a bird sitting on it) in a purple circle.
Ta koszulka została sprzedana na festiwalu przez niezależnego sprzedawcę.

Trzy dni w Woodstock, na zawsze w naszych wspomnieniach

Chociaż kilkaset tysięcy ludzi doświadczyło festiwalu Woodstock z pierwszej ręki, idea Woodstock miała ogromny wpływ na życie milionów innych. Wielu Amerykanów poznało festiwal dzięki relacjom w wiadomościach, opowieściom przyjaciół, którzy odbyli wędrówkę, oraz dzięki Woodstockowi, trzygodzinnemu filmowi dokumentalnemu, który odniósł ogromny sukces i miał premierę w kinach zaledwie siedem miesięcy później. Wpływ festiwalu na kulturę wciąż rósł. Wielu młodych Amerykanów wyrażało swoje przywiązanie do wartości, które kojarzyły im się z Woodstock, kupując płyty, bilety na filmy i koncerty, nosząc koszulki i wieszając plakaty na ścianach.

A red poster with a graphic. The graphic is a neck of a guitar with a hand on it as though playing it. A bird rests on the guitar. The text reads "Woodstock Music & Art Fair, Aquarian Exposition, 3 Days of Peace & Music"
Wczesny plakat Woodstock.

Irene Clurman ze zdumieniem odkryła w 1970 roku, że lokalny J.C. Penney w Gallup, w Nowym Meksyku, sprzedawał tkaniny z fotografią setek uczestników Woodstock w trawie. Clurman dorastała w dzielnicy Haight-Ashbury w San Francisco, gdzie uczestniczyła w protestach politycznych i nabrała sympatii do kontrkulturowych wartości tej dzielnicy. Chociaż nie mogła pojechać do Woodstock, rozpoznała zdjęcie, kupiła materiał i zrobiła z niego minisukienkę. Nosiła ją „jako żartobliwą celebrację miłości, pokoju i buntu” – wyjaśniła. „Ludzie zauważali pole hipisów tylko wtedy, gdy zwracałam na to uwagę. Jeśli nie zwróciłam uwagi na słynne zdjęcie, przesłanie sukienki pozostało moją tajemnicą.”

A blue mini-dress with a keyhole detail at the neckline. The fabric features young people sitting in a field.
Sukienka z Woodstock Ireny Clurman.

Fakt, że tkanina „Woodstock” była w sprzedaży w krajowej sieci domów towarowych mniej niż rok po festiwalu, pokazuje niezwykłe tempo i stopień, w jakim Woodstock został utowarowiony, przekształcony w towar konsumpcyjny dla amerykańskich kupujących. Jednak użycie tkaniny przez Clurman – jako ukrytego wyrazu jej wartości – pokazuje, że znaczenie Woodstocku pozostało dość silne, nawet po zakupie, dla tych, którzy postrzegali jego wezwania do pokoju i miłości jako znak pokrewieństwa i nadziei.

Podczas gdy niektórzy uważali, że coraz szersze utowarowienie Woodstocku i wejście do głównego nurtu kultury było sprzeczne z kontrkulturowymi atrybutami festiwalu, inni uznali to za zwycięstwo – demonstrację, że prosto wyrażone wartości pokoju i miłości zaczęły głęboko rezonować w kraju, który w przeciwnym razie był targany konfliktami i nierozwiązanymi niesprawiedliwościami społecznymi.

A black and white picture of two women at an office party. One woman wears a mini dress with pictures of young people on the fabric.
Irene Clurman w sukience na przyjęciu w biurze, około 1971 roku.

Spuścizna

W miarę upływu czasu, znaczenie Woodstocku nadal było mocno kwestionowane. Dla tych, którzy debatowali nad wpływem kontrkulturowych ruchów lat 60-tych, był to punkt zapalny. Niektórzy postrzegali festiwal jako ucieleśnienie utopijnego ruchu złożonego z młodych ludzi, którzy wierzyli, że życie według prostej mantry „pokoju i miłości” może służyć jako skuteczne antidotum na społeczne bolączki. Dostrzegli oni siłę muzyki, która łączy ludzi i odkryli, że ich wartości, określane jako kontrkulturowe, w rzeczywistości miały ogromny i stały oddźwięk w kształtowaniu naszych narodowych rozmów. Dla innych, Woodstock był straconą szansą – pokazem hedonistycznego samozadowolenia uczestników, należących w większości do białej klasy średniej, a nie zachętą do politycznej galwanizacji i ponownego aktywizmu na rzecz sprawiedliwości społecznej. Dla innych Woodstock reprezentował wszystko, co poszło „nie tak” ze Stanami Zjednoczonymi w latach sześćdziesiątych – rozluźnienie obyczajów seksualnych, żałosną akceptację powszechnego zażywania narkotyków i radosne przyjęcie antyautorytaryzmu.

W tym roku przypada 50. rocznica Woodstocku.

50 lat później, co znaczy dla Ciebie Woodstock?

John Troutman jest Kuratorem Muzyki Amerykańskiej w Wydziale Życia Kulturalnego i Społecznego.

.