Le parole “tutto”, “intero” e “intero” sono quantificatori. Questo significa che indicano aspetti della quantità.

Il loro uso dipende dal tipo di sostantivo che descrivono, cioè singolare o plurale, countable o uncountable.

TUTTO

“Tutto (del)” può generalmente essere usato con tutti i tipi di sostantivo, ad esempio:

Singolare contatore

Il locatore ha affittato tutto l’edificio.

Ho aspettato tutta la mattina una chiamata da Londra.

Sostanti numerici plurali

Hanno intenzione di vendere tutti o una parte significativa dei beni.

Hanno già pagato tutte le fatture del 2015?

Sostanti non numerabili

Si prega di inviarci tutta la documentazione che avete sulla questione.

Non ci hanno mandato tutte le informazioni che abbiamo chiesto.

Tutto

Tutto

“Tutto (del)” può essere usato con sostantivi contati singolari, ad esempio:

Il locatore ha affittato l’intero edificio.

Abbiamo affittato tutto il 5° piano perché abbiamo intenzione di assumere altro personale.

“Whole” non può essere usato con sostantivi contati plurali o sostantivi non contati, ad es.

Sostanti numerici plurali

Hanno in programma di vendere tutto o una parte significativa dei beni.

Hanno già pagato tutte le fatture del 2015?

Secondo l’appaltatore tutti i problemi sono stati risolti prima della consegna dell’edificio. => tutti gli intoppi

Sostanti non numerabili

Per favore inviateci tutta la documentazione che avete sulla questione.

Non ci hanno inviato tutte le informazioni che abbiamo chiesto.

L’Operatore non garantisce l’off-take di tutta l’energia elettrica generata nel parco eolico. => tutta l’energia elettrica

ENTIRE

“Intero” e “tutto (del)” sono sinonimi e solitamente intercambiabili. “Intero” è più formale.

“Intero” può essere usato con sostantivi contatori singolari, ad esempio:

Il locatore ha affittato l’intero edificio.

Abbiamo affittato l’intero 5° piano perché abbiamo intenzione di assumere più personale.

Come “intero”, “intero” non può essere usato con i sostantivi conteggiabili plurali o con la maggior parte dei sostantivi non conteggiabili.

“Intero di” è sbagliato, ma “l’intero di (il)” è corretto, anche se è prolisso e troppo formale, quindi non lo consiglio.

Se dovete usare “di” o “del”, non potete usare “intero”, es.g.:

Sbagliato

Il tasso di disoccupazione di tutta la Polonia era del 18%.

Destro

Il tasso di disoccupazione di tutta la Polonia era del 18%.

Sbagliato

Non dovete pagare loro un bonus per tutto il 2015.

Destro

Non dovete pagare loro un bonus per tutto il 2015.

Non dovete pagare loro un bonus per tutto il 2015.