Cuvântul „toate”, „întreg” și „întreg” sunt cuantificatori. Aceasta înseamnă că ele indică aspecte de cantitate.

Utilizarea lor depinde de tipul de substantiv pe care îl descriu, adică singular sau plural, numărabil sau nenumărabil.

ALL

„All (of the)” poate fi folosit, în general, cu toate tipurile de substantive, de exemplu:

Substantive numărabile singulare

The lessor has leased all of the building.

Am așteptat toată dimineața un telefon de la Londra.

Substantive numărabile la plural

Au în plan să vândă toate sau o parte semnificativă a activelor.

Au plătit deja toate facturile din 2015?

Substantive nenumărabile

Vă rugăm să ne trimiteți toată documentația pe care o aveți în acest sens.

Nu ne-au trimis toate informațiile pe care le-am cerut.

Întregul (al)

„Întregul (al)” poate fi folosit cu substantive numărabile la singular, de exemplu:

Blocatorul a închiriat întreaga clădire.

Am închiriat întregul etaj 5 deoarece plănuim să angajăm mai mult personal.

„Întregul” nu poate fi folosit cu substantive numărabile la plural sau cu substantive nenumărabile, de ex.:

Substantive numărabile la plural

Au în plan să vândă întregul sau o parte semnificativă a activelor.

Au plătit deja toate facturile din 2015?

În opinia antreprenorului, toate inconvenientele au fost remediate înainte de predarea clădirii. => toate piedicile

Substantive nenumărabile

Vă rugăm să ne trimiteți toată documentația pe care o aveți în acest sens.

Nu ne-au trimis toate informațiile pe care le-am cerut.

Operatorul nu garantează preluarea întregii energii electrice produse în parcul eolian. => toată energia electrică

ENTIRE

„Entire” și „whole (of the)” sunt sinonime și, de obicei, interschimbabile. „Entire” este mai formal.

„Entire” poate fi folosit cu substantive numărabile la singular, de exemplu:

Locatorul a închiriat întreaga clădire.

Am închiriat întregul etaj 5, deoarece plănuim să angajăm mai mult personal.

Ca și „whole”, „entire” nu poate fi folosit cu substantive numărabile la plural sau cu majoritatea substantivelor nenumărabile.

„Entire of” este greșit, dar „the entirety of (the)” este corect, deși este stufos și prea formal, așa că nu vi-l recomand.

Dacă trebuie să folosiți „of” sau „of the”, nu puteți folosi „entire”, de ex.g.:

WRONG

The unemployment rate for entire Poland was 18%.

RIGHT

The unemployment rate for the whole of Poland was 18%.

The unemployment rate for all of Poland was 18%.

The unemployment rate for all of Poland was 18%.

Încă o dată

Nu trebuie să le plătiți o primă pentru tot anul 2015.

Drept

Nu trebuie să le plătiți o primă pentru tot anul 2015.

Nu trebuie să le plătiți o primă pentru tot anul 2015.

.