「すべての」「全体の」「全体の」という言葉は数量詞です。 7577>

これらの用法は、それらが記述する名詞の種類、すなわち単数か複数か、数えられるか数えられないかに依存する。

ALL

“All (of the)” は一般に、すべてのタイプの名詞で使用できます。たとえば、次のような場合です。

Plural countable nouns

彼らは資産のすべてまたはかなりの部分を売却する計画がある。

Have they paid all the invoices from 2015 yet?

Uncountable nouns

その件に関して持っているすべての書類を送ってください。

彼らは私たちが求めたすべての情報を送ってきていません。

WHOLE

“Whole (of the)” は単数の可算名詞で使うことができます。

私たちはスタッフを増やす予定なので、5階全体を借りた。

「全体」は、複数の可算名詞や不可算名詞では使用できません。:

複数の可算名詞

彼らは資産の全体またはかなりの部分を売却する計画がある

彼らはまだ2015年からの請求書の全体を支払ったか？

契約者の意見では、建物の引き渡し前に全体のつまずきは修正された。 => all the snags

Uncountable nouns

Please send us the whole documentation you have on the matter.

They have not sent us the whole information we asked for.

They have not sent us the whole documentation you have the matter.

運営会社は風力発電所で発生した電気エネルギー全体のオフテイクを保証しません。 => all the electric energy

ENTIRE

“Entire” と “whole (of)” は同意語で、通常は互換性があります。 「

“Entire “は単数の可算名詞と一緒に使うことができます。

「entire of」は間違いですが、「the entirety of (the)」は正しいですが、言葉が多く、フォーマル過ぎるので、あまりお勧めできません。

「of」または「of the」を使う必要がある場合、「entire」は使えません、例えば。g.:

WRONG

ポーランド全体の失業率は18％だった。

RIGHT

The unemployment rate for whole of Poland was 18％.

The unemployment rate for all of Poland was 18％.The unemployment rate for the entire of Poland was 18％.

ポーランド全体の失業率は18％だった。

WRONG

You do not have to pay them a bonus for entire 2015.

RIGHT

You do not have to pay them a bonus for the whole of 2015.