Ora che il laboratorio si sta chiudendo per il Natale mi dà la possibilità di scrivere su altre tradizioni natalizie irlandesi come lo Scricciolo.

Lo Scricciolo, talvolta pronunciato wran, ha luogo ogni anno il 26 dicembre, il giorno di Santo Stefano. I ragazzi (o le ragazze!) dello Scricciolo si vestono con vecchi abiti e dipingono le facce. In alcune parti del paese, indossano anche cappelli di paglia. Viaggiano di casa in casa cantando, ballando e suonando musica per la casa. Nelle zone rurali, saranno di solito i vicini di casa a chiamare lo scricciolo, spesso raccogliendo soldi per un ente di beneficenza locale.

È una tradizione ben conservata in alcune parti del paese, in particolare nella mia contea natale di Kerry. La città di Dingle tiene il più noto Wren con una sfilata attraverso la città ogni Natale.

Ogni anno nella mia città natale di Listowel hanno un concorso All Ireland wren boys dove viene eretto un palco nella piazza principale della città e ogni gruppo wren boy si esibisce per la folla. È una grande notte con tutti gli scriccioli che sfilano per la città suonando musica e tenendo forconi con zolle di luce. Sembra un po’ folle quando lo scrivo ora, ma onestamente, è geniale!

Ora che sai cos’è lo Scricciolo ti starai chiedendo perché!

Beh, la storia dello Scricciolo è precedente al Natale, le sue origini sono nella mitologia irlandese dove gli uccelli avevano grande importanza. Si credeva che fossero un collegamento tra questo mondo e l’altro. Si dice che lo scricciolo abbia tradito i soldati irlandesi che combattevano i nordisti battendo le ali sui loro scudi. Il povero scricciolo è anche accusato di aver tradito Santo Stefano, il primo martire cristiano. Questo è probabilmente il motivo per cui lo scricciolo veniva cacciato in questo giorno. Un tempo veniva cacciato e poi inchiodato a un palo in testa alla processione. Per fortuna alcune tradizioni si sono estinte, ma si può ancora sentire la gente dire questa poesia il 26 dicembre.

Lo scricciolo, lo scricciolo, il re di tutti gli uccelli,

Il giorno di Santo Stefano è stato catturato in una trappola. Stephen’s Day è stato catturato nel furze

Su con il bollitore e giù con la padella

Dammi un penny per seppellire lo scricciolo.

Nollaig Shona Duit – irlandese per Buon Natale (pronunciato Null-ig hun na dit).