Articles

The Whipple Girl’s Cookbook

Molte persone mi chiedono che diavolo *è* una procedura Whipple!?

Whipple, è una specie di disgustosa frusta americana al marshmallow? Ad essere onesti, vorrei che lo fosse!

Il nome dà un’immagine di bellissimi unicorni multicolori che usano la loro conoscenza medica aliena per rimuovere chirurgicamente una verruca dal tuo gomito – ok… sono solo strano. Il suo nome effettivo è Pancreaticouodenectomy o Pancreatoduodenectomy. Si chiama ‘Whipple Procedure’ in onore del chirurgo americano Allen Whipple che ha migliorato la procedura negli anni ’40, questa è stata descritta per la prima volta dal chirurgo italiano, Alessandro Codivilla nel 1898 e utilizzata dal chirurgo tedesco Walther Kausch nel 1909.

Originariamente la procedura veniva fatta in due fasi (due operazioni) portando quindi una maggiore probabilità di mortalità, Allen Whipple ha ridisegnato questo in una procedura di una fase e come la pagina di Wikipedia afferma:

Consiste nella rimozione della metà distale dello stomaco (antrectomia), della cistifellea e del suo dotto cistico (colecistectomia), del dotto biliare comune (coledochectomia), della testa del pancreas, del duodeno, del digiuno prossimale e dei linfonodi regionali. La ricostruzione consiste nel collegare il pancreas al digiuno (pancreaticojejunostomia) e nel collegare il dotto epatico al digiuno (epaticojejunostomia) per permettere rispettivamente ai succhi digestivi e alla bile di fluire nel tratto gastrointestinale e nel collegare lo stomaco al digiuno (gastrojejunostomia) per permettere il passaggio del cibo. Whipple originariamente usava la sequenza: dotto biliare, pancreas e stomaco, mentre attualmente il metodo popolare di ricostruzione è pancreas, dotto biliare e stomaco, noto anche come operazione di Child.

Confondente vero? Ecco una bella immagine che potrebbe aiutare (scusate se non è disegnata a matita)

http://www.mayoclinic.com/health/medical/IM04381

Questa procedura è fatta principalmente per il trattamento di qualcuno con il cancro al pancreas e nella maggior parte dei casi questa è l’UNICA opzione per una vita prolungata perché il cancro al pancreas è un cancro difficile da individuare abbastanza presto per la sopravvivenza a lungo termine, quindi non c’è molta ricerca e conoscenza degli effetti a lungo termine di avere tutti quei pezzi mancanti dalle tue viscere. Di solito questo intervento è stato fatto su uomini di 50 anni, quindi avere una donna bianca di 23 anni che si sottopone a questo intervento è stata un’esperienza rara per tutto il team sanitario del Canberra Hospital.

Sono stata fortunata, il mio grande tumore era benigno, poiché il mio chirurgo ha detto che era nel 2% di tutti i tumori pancreatici whew! Eppure, a causa delle pochissime ricerche su una giovane donna che riceve questo trattamento e sopravvive più di un anno, ero un po’ all’oscuro riguardo alla dieta, alla salute futura e alla gestione mentale.

Fatto curioso: Luciano Pavarotti e Steve Jobs hanno subito questo intervento per il cancro al pancreas.

http://en.wikipedia.org/wiki/Pancreaticoduodenectomy