Articles

The Whipple Girl’s Cookbook

多くの人が私に「Whipple Procedureって一体何なの? 正直、そうであってほしい!

その名前から、美しいマルチカラーのユニコーンが、エイリアンの医療知識を使って、肘のイボを外科的に除去するイメージがありますが、大丈夫・・・私が変なだけです。 実際の名称は、PancreaticouodenectomyまたはPancreatoduodenectomyです。 1898年にイタリアの外科医アレッサンドロ・コディヴィラが発表し、1909年にドイツの外科医ワルテル・カウシュが使用したのが最初とされています。

元々この手術は2段階(2回の手術)で行われたため、死亡率が高かったのですが、Allen Whippleはこれを1段階の手術に再設計し、Wikipediaのページに記載されている通り、この手術を行いました。

胃の遠位半分を切除(antrectomy)、胆嚢とその嚢胞管(cholecystectomy)、総胆管(choledochectomy)、膵臓の頭部、十二指腸、近位空腸、所属リンパ節で構成される。 再建は、消化液と胆汁がそれぞれ消化管に流れ込むように膵臓を空腸に付け(膵臓空腸切除術)、肝管を空腸に付け(肝管空腸切除術)、食物が通るように胃を空腸に付ける(胃空腸切除術)ものである。 ウィップルは当初、胆管→膵臓→胃の順番で再建していたが、現在は膵臓→胆管→胃の順番で再建する方法が一般的で、チャイルド手術とも呼ばれている。

紛らわしいですよね? この手術は主に膵臓癌の治療のために行われ、ほとんどの場合、膵臓癌は長期生存のために早期発見することが難しい癌であるため、長寿のための唯一の選択肢となっています。 通常、この手術は50代の男性に行われるので、23歳の白人女性がこの手術を受けることは、キャンベラ病院の医療チーム全員にとって珍しい経験でした。 しかし、若い女性がこの治療を受け、1年以上生き延びたという研究はほとんどないため、食事や将来の健康、精神的な対処法については、少し暗中模索でした。