La liberté d’expression connaît un renouveau en Amérique. Les polémistes et les manifestants de tout le pays exercent leurs droits, élevant la voix encore plus haut lorsqu’ils sentent que leurs droits sont menacés. Des milices lourdement armées (Lansing, Raleigh, Austin) ont encerclé les capitales des États et réclamé justice. Des millions de personnes à travers le pays se sont déversées dans les rues de Minneapolis, Washington D.C., Atlanta, Oakland, Seattle et Portland pour protester contre l’usage excessif de la force par la police dans ce qui pourrait être le plus grand mouvement de protestation de l’histoire des États-Unis. À Portland, des mères de famille ont croisé les bras en signe de protestation pacifique, défiant des agents gouvernementaux non identifiés qui ont répondu par des gaz lacrymogènes, des explosifs « flashbang », des matraques et du gaz poivré. Pendant ce temps, les plateformes privées en ligne comme Twitter et YouTube présentent une telle profusion de points de vue différents que les voix honnêtes se perdent dans la tempête. Elles sont ensuite critiquées pour leur censure lorsqu’elles annotent ou suppriment des contenus malhonnêtes dans le but de protéger le public. Les hommes les plus puissants d’Amérique affirment hardiment qu’ils ont été lésés, avec des proclamations publiques flamboyantes de leur victimisation.
La liberté d’expression a toujours figuré en bonne place parmi les droits humains fondamentaux au cœur de la démocratie américaine. La liberté d’expression est identifiée dans le premier amendement de la Constitution américaine:
Le Congrès ne fera aucune loi concernant l’établissement d’une religion, ou interdisant le libre exercice de celle-ci ; ou restreignant la liberté de parole, ou de la presse ; ou le droit du peuple de s’assembler pacifiquement, et d’adresser des pétitions au gouvernement pour un redressement des griefs.
La notion de « droits inaliénables » est issue de la Déclaration d’indépendance :
Nous tenons ces vérités pour évidentes, que tous les hommes sont créés égaux, qu’ils sont dotés par leur Créateur de certains droits inaliénables, que parmi ceux-ci se trouvent la Vie, la Liberté et la recherche du Bonheur….
S’il existe des droits inaliénables, la parole devrait en faire partie. Et pourtant, le droit à la liberté d’expression n’a jamais été absolu. En 1919, la Cour suprême des États-Unis a statué à l’unanimité sur les limites de la liberté d’expression. L’opinion de la cour par le juge Oliver Wendell Holmes déclare:
La question dans chaque cas est de savoir si les mots utilisés le sont dans de telles circonstances et sont d’une telle nature qu’ils créent un danger clair et présent qu’ils entraîneront les maux substantiels que le Congrès a le droit de prévenir.
« Inaliénable » signifie qu’un droit ne peut être retiré, mais comme il y a plus d’un droit inaliénable et plus d’un titulaire de droits, il doit y avoir un système de préséance, pour résoudre les situations où l’exercice des droits inaliénables d’un individu nierait les droits inaliénables de quelqu’un d’autre. Un tel arbitrage est un rôle fondamental du gouvernement.
Qu’est-ce qui pourrait constituer un « mal substantiel » comme Holmes le suggère ci-dessus ? Son opinion fournit « un homme criant faussement au feu dans un théâtre et provoquant une panique » comme un exemple où le discours d’un individu met en danger la vie d’un autre. Il existe d’autres exemples où le droit à la liberté d’expression est subordonné à une menace de dommage physique. L’incitation à la violence n’est pas un discours protégé. Brûler le drapeau est protégé, mais brûler une croix est interprété comme une menace et ne l’est pas. La pornographie est protégée, mais la pornographie enfantine ne l’est pas, compte tenu du préjudice inévitable pour l’enfant. Le chantage et l’obscénité ne sont pas des discours protégés. Le plagiat de matériel protégé par le droit d’auteur n’est pas protégé. La diffamation et le parjure ne sont pas protégés. Il est clair que le droit à la liberté d’expression n’est pas absolu, cédant par déférence au risque de préjudice personnel ou public.