Articles

Wikipedia:Reference desk/Archives/Language/2013 January 1

O Aromanês possui casos gramaticais?Edit

–66.190.69.246 (talk) 02:56, 1 January 2013 (UTC)

É a língua Aromaniana. — Jack of Oz 03:24, 1 de Janeiro de 2013 (UTC) Tomić, O. M., “Balkan Sprachbund Features” in Kortmann & van der Auwera (eds.), The Languages and Linguistics of Europe (2011, de Gruyter), p. 309 : “Os marcadores de casos sintéticos dos sistemas de casos nominais dos principais idiomas balcânicos são em grande parte substituídos por casos analíticos, embora de forma diferente em diferentes idiomas. O romeno e o aromanês têm formas dativas distintas para todos os substantivos”. –Atethnekos (Discussão, Contribuições) 06:42, 1 de Janeiro de 2013 (UTC) Reparei no artigo “Aromanian language” que o -lor final ocorreu em Aromanian, e este final é dative/genitive plural em romeno, mas não tinha a certeza se isto significava que o Aromanian tem contrastes de casos… AnonMoos (talk) 06:56, 1 Janeiro 2013 (UTC)

Qual é a palavra para um unicórnio bebé?Edit

Talvez você possa usar bébé ou ave, mas eu estava a pensar se havia uma palavra especificamente usada para um unicórnio bebé. Como uma palavra da Idade Média? Kingturtle = (fala) 18:49, 1 Janeiro 2013 (UTC)

Acabei de pesquisar isto no Google, para minha vergonha. Há alguns sites muito, muito perturbadores por aí se você usar os termos de busca certos, estou lhe dizendo. Eu posso oferecer “fily” ou “colt” de um site, mas tudo o resto parece ser sites fetiches de natureza zooilógica. doktorb wordsdeeds 19:16, 1 Janeiro 2013 (UTC) Baby corn? μηδείς (talk) 19:17, 1 Janeiro 2013 (UTC) Sim, eu também pesquisei no Google, antes de vir aqui. E não há realmente nada lá fora que valha a pena. Por isso vim aqui :/ Kingturtle = (talk) 19:21, 1 Janeiro 2013 (UTC) O erro pode ser aplicar as expectativas biológicas modernas a uma construção mitológica medieval. Nem Atena, nem Adão e Eva tinham formas infantis, e os dragões e ogros bebés não são realmente atestados. Os termos suppletivos (“monofilme”) e derivados (“unicórnio”) geralmente refletem antigas formações. Neste caso seria de esperar um termo sintético como unicórnio bebé. μηδείς (talk) 19:38, 1 de Janeiro de 2013 (UTC) Obrigado pela resposta. Nunca pensei em Adão e Eva não terem formas de filhos. Isso ajuda quando penso nisto. Kingturtle = (conversa) 20:19, 1 de Janeiro de 2013 (UTC) Eu poderia imaginar potro mas não realmente ave. Angr (fala) 19:43, 1 de Janeiro de 2013 (UTC) Ack, eu quis dizer potro. Kingturtle = (fala) 20:19, 1 de Janeiro de 2013 (UTC) Em que definição possível para a galinha estava a pensar? Dismas|(talk) 20:31, 1 de Janeiro de 2013 (UTC) Desculpe, queria dizer potro. Kingturtle = (palestra) 20:34, 1 de Janeiro de 2013 (UTC) Nenhum dano, nenhuma falta. StuRat (conversa) 04:18, 2 de Janeiro de 2013 (UTC) Talvez estivesse a pensar em Pégaso. Ele é um galinheiro 🙂 — Jack de Oz 23:26, 1 de Janeiro de 2013 (UTC) My Little Pony 🙂 – Saúde, JackLee -fala- 23:41, 1 de Janeiro de 2013 (UTC) Tenho quase a certeza que não existe unicórnio bebé, e também que todos os unicórnios são machos de qualquer maneira. Eles são basicamente apenas uma alegoria para Cristo, então eu não acho que eles devam ter características biológicas reais. Adam Bishop (fala) 01:00, 2 de Janeiro de 2013 (UTC) Vi unicórnios bebés em Fantasia…

SFriendly.gif

— AnonMoos (palestra) 03:48, 2 de janeiro de 2013 (UTC) Eu só sinto pena de éguas unicórnio, como dar à luz um unicórnio bebê soa tão doloroso quanto um homem morrendo no estado. 🙂 StuRat (palestra) 04:18, 2 Janeiro 2013 (UTC) No Stu. Os unicórnios nascem sem chifres (nem sequer um, quer dizer). Por razões de segurança. Quanto ao que chamar um unicórnio bebé, depende da espécie virtual exacta com a qual nos preocupamos. De acordo com fontes confiáveis, o unicórnio do leste asiático ou Ki-Lin é dito viver por 1.000 anos (GM Eberhart, Mysterious Creatures: A Guide to Cryptozoology, 2002, p. 275). Dada a numericidade implícita na palavra unicórnio em si, e assumindo que o indivíduo típico atinge a maturidade total (chifre de comprimento total e tudo o que o acompanha) aos, digamos, 100 anos (a proporção aproximadamente correta da vida útil, a julgar por animais comparáveis, com exceção, é claro, dos humanos que são notórios por seu neoteny), o unicórnio entra no zênite da aptidão aos 100 anos de idade. Submeto, portanto, que o unicórnio recém-nascido Ki-Lin, pelo menos, é propriamente chamado de centesimicórnio (“um chifre centenário”) até seu primeiro aniversário, quando se forma para o duecentesimicórnio, mais tarde para o trecentesimicórnio, e assim por diante até a idade de cem anos – correspondendo perfeitamente ao desenvolvimento do próprio chifre. Por cortesia, deve então conservar a honra de ser aclamado como unicórnio (como em “Hey younicorn!”) durante o resto do milénio que lhe foi atribuído. Nenhum de nós gosta de ser lembrado do declínio inevitável que a idade traz a todos, seja ela mítica ou de carne demasiado sólida. Mas então, como Hamlet teve que ser lembrado, “Consideremos demasiado curiosamente, para considerarmos isso”. No modelo dos eqüinos jovens em geral (zebras e outros dessa faixa) eu iria com potro de bezerro, para registros menos formais. (Oops! Desculpa o meu potro. Eu quis dizer potro. Eu não sou tão hábil na onomástica do real). (৳?) NoeticaTea? 05:27, 2 de Janeiro de 2013 (UTC) Nenhum de nós gosta de ser lembrado do declínio inevitável que a idade traz a todos … – então pare de nos lembrar! Alguns de nós estamos a ficar cada vez mais sensíveis à própria menção a este tema sinistro. Sabe como algumas pessoas evitam o uso do número 13 em números de casas, andares de edifícios e afins? Bem, agora temos um ano inteiro de preocupação com as nossas pequenas mentes. Vamos ser todos enganados, disse Hanrahan. Portanto, qualquer coisa que possam fazer para nos tirar o inevitável seria muito apreciado. 🙂 — Jack de Oz 06:02, 2 de Janeiro de 2013 (UTC) Desculpa Jacko, esqueci-me completamente da tua raiva contra a idade. De qualquer forma, nós, os velhos do Sprachhilfentisch, deveríamos gravar para o Ano Novo, e para estes jovens tonguecontorcionistas, que o pequeno recém nascido da besta (q.v. supra) é o menos nascido, certo? (Esteja avisado: cresce muito depressa.) NoeticaTea? 09:14, 2 de Janeiro de 2013 (UTC) Se fosse mesmo pequenino, podias chamar-lhe “pequenino”. 🙂 KägeTorä – (影虎) (TALK) 08:39, 2 de Janeiro de 2013 (UTC) Um trocadilho engraçado para um pequeno quase-pónei, KT. Um trocadilho! (₰?) NoeticaTea? 08:59, 2 de Janeiro de 2013 (UTC) Não o faças, porque no final teremos uma gama completa de produtos My Little Punycorn. KägeTorä – (影虎) (TALK) 10:18, 2 de Janeiro de 2013 (UTC)