おもしろヒストリー。 コンマ、ドット、クエスチョンマーク＆エクスクラメーションマーク
私たちは皆、句読点を使うことがあります。 時には正しく、しかしたいていは、私がここで正しいことを知っているように、正しくありません。 しかし、この「句読点」はどこから来たのでしょうか。 なぜそれがあるのでしょうか。 なぜ、コンマやフルストップにこだわるのでしょうか。 多くの文字体系では、句読点は必要ありません。 例えば、中国語には句読点は必要ありませんし、古代エジプトでは句読点がなくてもうまく書けたのです。
もちろん、コンマから始めるのが一番簡単でしょう。 ここに入れてもいいけど、あそこはダメとか、ここに入れてもいいけど、ここはダメとか、そのスタイルに従うなら、ここに入れるのはいいけど、あそこには入れないようにしようとか。 といった具合に、延々と続くのです。 しかし、その始まりはとてもシンプルで、紀元前3世紀に、音読するときに一息入れることを示すために使われただけなのです。 コンマ（komma）とは、「ちょっと一息入れてください」という意味です。 ビザンティウムのアリストファネスが発明し、その後15世紀にアルドゥス・マヌティウスが現代的な形にした。 印刷機によって普及し、現代のラテン語ベースの文法において、最も重要かつ混乱を招く句読点のひとつとなった。 コンマにはさまざまな用途があるが、読み上げとはほとんど関係がない。
さて、次はフルストップ、つまりドットですが、これは簡単に使える区切り記号です。 コンマと同じように、ビザンチウムのアリストファネスによって導入され、完了した表現、または文章を終了するために使用されました。 ただし、もともとは行の一番上の方に置かれていた。 それが徐々に下に移動し、コンマが単なる点からコンマへと姿を変えたとき、今日私たちが知っているフルストップになったのである。 ピリオド」「フルストップ」、あるいは単に「ドット」など、いくつかの別名もある。 ドットは、文章を区切るという本来の用途以外に、頭文字や省略、数学などにも使われる。 1287>
疑問符の起源は謎に包まれている！
exclamation markはcommaにとってのfull stopと同じように、question markにとって近縁の存在である。 その語源はラテン語の「io」で、喜びや驚きを表す「hurray」という意味だという説が有力です。 qo」と同じように、「i」が「o」に乗り移り、「！」になった。 15世紀には英語の印刷に導入され、それ以来、ラテン語やキリル文字を使うほとんどの言語で使われるようになった。 面白いことに、1970年代まで手動タイプライターには感嘆符のキーがなく、ピリオドとその上のアポストロフィで表現されていた。 最近では、感嘆符は警告としても使われ、例えば道路標識や電気ボックスなどで、危険や危害に注意するよう伝えています。
さて、4つの重要な句読点、コンマ、ドット、疑問符、感嘆符です。
これらの記号はすべて異なる時代と場所から来たものですが、今では一緒になって、作家が実際に何を言いたかったのかを教えてくれます。