A giugno del 2018, abbiamo annunciato l’aggiunta di Alpha Skip-Ahead ai nostri anelli di Anteprima di aggiornamento Xbox One esistenti. L’obiettivo era quello di consentire ai giocatori di fornire un feedback per le build o le funzionalità di Xbox One molto prima che ci aspettiamo di rilasciarle al pubblico generale. Grazie ai nostri membri più entusiasti quell’obiettivo sta diventando realtà.

Perché abbiamo visto confusione riguardo alla differenza tra gli anelli, speriamo che questo post vi aiuti a capire lo scopo di ciascuno.

Anelli del programma Xbox Insider

A partire da agosto 2019, gli attuali anelli Xbox Insider sono:

• Alpha Skip-Ahead – Un anello “solo su invito” che riceve le build in anteprima di una futura release di Xbox One OS.
  • La release “futura” significa che queste build potrebbero non essere rilasciate a GA per qualche tempo. Come tale, possono contenere caratteristiche diverse rispetto agli altri anelli.
• Alpha – Un anello “solo su invito” che riceve le build in anteprima della prossima release del sistema operativo Xbox One.
  • Questo significa che si tratta di una versione in anteprima della build che sarà consegnata al pubblico generale (GA) successivamente.
  • Alpha riceve un rilascio in anteprima della prossima build prima di qualsiasi altro anello.
• Beta – Un anello aperto agli Xbox Insider con 3 o più mesi di permanenza, con un livello 5 o superiore nel programma.
  • Beta riceve la prossima release pubblica di un sistema operativo Xbox One a partire da un certo punto dopo Alpha.
  • Una volta che Beta riceve una build, la build è tipicamente rilasciata la stessa settimana in cui Alpha la riceve.
• Delta – Un anello aperto agli Xbox Insider con 1 o più mesi di permanenza, con un livello 2 o superiore nel programma.
• Omega – Un anello aperto a chiunque voglia ricevere gli aggiornamenti di sistema e le caratteristiche poco prima del loro rilascio al GA.

Domanda comune da Xbox Insiders

“Sono in Skip-Ahead, ma non abbiamo ottenuto le stesse caratteristiche di Alpha. A volte le otteniamo dopo Alpha. Cosa succede?”

Ogni volta che il Team Xbox rilascia una nuova build (o caratteristica), la fiducia nella stabilità di un anello ci aiuta a determinare quale anello potrebbe riceverla. Questa stabilità dipende sia dalla build stessa che dal servizio che la alimenta. Ogni anello è fondamentale per garantire che le build di Xbox One OS siano in condizioni eccellenti quando vengono rilasciate a GA. Le build Alpha Skip-Ahead possono includere modifiche fondamentali al sistema operativo. Questo anello può anche includere o mancare di caratteristiche che gli altri anelli “successivi” (Alpha, Beta, Delta e Omega) hanno.

Alpha Skip-Ahead fa parte di un ramo di sviluppo diverso dagli altri anelli di anteprima. I cambiamenti fondamentali e centrali che sono implementati nelle build di Alpha Skip-Ahead sono fatti per validare la loro stabilità e funzionalità. Non tutti i modi in cui Alpha Skip-Ahead differisce dagli altri anelli saranno ovvi con ogni build del sistema operativo. I cambiamenti che sono integrati negli altri anelli, che si riflettono visibilmente nell’UI (interfaccia utente), potrebbero non apparire subito in Alpha Skip-Ahead, ma i nostri team di sviluppo lavorano per farli uscire il più velocemente possibile. Questo anello serve come un blocco di costruzione per i cambiamenti per Xbox One che hanno un impatto maggiore sulla funzionalità e la stabilità del sistema, nel complesso.

A causa di quanto prima Alpha Skip-Ahead riceve gli aggiornamenti del sistema, questo tempo permette di prolungare lo stress-testing di queste caratteristiche per vedere come si comportano con un pubblico più piccolo di cui sappiamo di poterci fidare per fornirci un feedback critico. Il vostro feedback ci aiuta a garantire che la funzione o la build funzioni e sia scalabile, come previsto, prima di passare all’anello successivo.

Speriamo che questo vi dia un’idea di come funzionano gli anelli.

In quale anello di anteprima mi trovo?

Se non sei sicuro in quale anello di anteprima è iscritta la tua console, segui questi passi:

• Lancia l’Xbox Insider Hub sulla tua console Xbox One
• Seleziona i contenuti Insider
• Scegli sistema, poi seleziona Xbox One Update Preview
• Seleziona Manage
• Lì verrà visualizzato il tuo attuale anello di anteprima

Grazie per essere un Xbox Insider

Hai scelto di andare oltre per aiutarci a fornire preziosi feedback e suggerimenti. Vi ringraziamo tutti per la vostra partecipazione nel rendere Xbox l’esperienza che è stata e che diventerà!

Link utili per il supporto Xbox

• Ottieni l’app Xbox Insider Hub
• Xbox Insider FAQ
• Come fornire un feedback come Xbox Insider

Per maggiori informazioni: seguiteci su Twitter @XboxInsider e su questo blog per note di rilascio, annunci e altro. E sentitevi liberi di interagire con la comunità su Xbox Insider SubReddit.