Articles

Tudo sobre os anéis de pré-visualização interna da Xbox

Em junho de 2018, anunciamos a adição de Alpha Skip-Ahead aos anéis de pré-visualização da nossa Xbox One Update já existentes. O objectivo era permitir que os jogadores pudessem fornecer feedback para as compilações ou funcionalidades do Xbox One muito antes de esperarmos lançá-las ao público em geral. Graças aos nossos membros mais entusiastas, esse objectivo está a tornar-se realidade.

Porque vimos confusão relativamente à diferença entre os anéis, esperamos que este post ajude a compreender o objectivo de cada um deles.

Xbox Insider Program Rings

As of August 2019, the current Xbox Insider rings are:

  • Alpha Skip-Ahead – An ring “invite only” that receives preview builds of a future Xbox One OS release.
    • “Future” release means these builds may not be released to GA for some time for some time. Como tal, eles podem conter características diferentes de outros anéis.
  • Alpha – Um anel “apenas por convite” que recebe preview builds do próximo lançamento do Xbox One OS.
    • Isto significa que esta é uma versão preview do build que será entregue ao público em geral (AG) a seguir.
    • Alpha recebe uma versão prévia da próxima compilação antes de qualquer outro anel.
  • Beta – Um anel aberto para Xbox Insiders com 3 ou mais meses de duração, com um nível 5 ou superior no programa.
    • Beta recebe o próximo lançamento público de um Xbox One OS começando em algum momento posterior ao Alpha.
    • Once Beta recebe um build, o build é normalmente lançado nessa mesma semana Alpha recebe-os.
  • Delta – Um anel aberto para Xbox Insiders com 1 ou mais meses de posse, com um nível 2 ou superior no programa.
  • Omega – Um anel aberto para qualquer pessoa que gostaria de receber atualizações e funcionalidades do sistema pouco antes de lançá-lo no GA.

Questão comum do Xbox Insiders

“Estou em Skip-Ahead, mas não obtivemos as mesmas funcionalidades do Alpha. Às vezes, nós as obtemos depois do Alpha. O que dá?”

Quando a Team Xbox lança um novo build (ou recurso), a confiança na estabilidade de um anel nos ajuda a determinar qual anel pode recebê-lo. Esta estabilidade depende tanto do build em si como do serviço que o alimenta. Cada anel é fundamental para garantir que os builds do Xbox One OS estejam em excelentes condições quando são lançados na AG. As construções Alfa Skip-Ahead podem incluir alterações fundamentais no sistema operativo. Este anel também pode incluir ou não características que os outros anéis “seguintes” (Alpha, Beta, Delta e Omega) têm.

Alpha Skip-Ahead é parte de um ramo de desenvolvimento diferente dos outros anéis de pré-visualização. As mudanças fundamentais e centrais que são implementadas nos anéis Alfa Skip-Ahead são feitas para validar sua estabilidade e funcionalidade. Nem todas as formas em que o Alpha Skip-Ahead difere dos outros anéis serão óbvias em cada construção de SO. Mudanças que são integradas em outros anéis, que são visivelmente refletidas na interface do usuário (UI), podem não aparecer no Alpha Skip-Ahead imediatamente, mas nossas equipes de desenvolvimento trabalham para tirá-los de lá o mais rápido possível. Este anel serve como um bloco de construção para alterações no Xbox One que têm um impacto maior na funcionalidade e estabilidade do sistema, no geral.

Por causa de quanto mais cedo o Alpha Skip-Ahead recebe actualizações do sistema, desta vez permite um teste de stress mais longo destas funcionalidades para ver como funcionam com um público mais pequeno em que sabemos que podemos confiar para nos fornecer um feedback crítico. Seu feedback nos ajuda a garantir que o recurso ou construção executa e dimensiona, como esperado, antes de lançar para o próximo anel.

Esperamos que isso lhe dê alguma visão de como os anéis funcionam.

Em que anel de pré-visualização estou?

Se você não tem certeza em qual anel de pré-visualização seu console está inscrito, siga estes passos:

  • Lançamento do Xbox Insider Hub na tua consola Xbox One
  • Seleccionar conteúdo do Insider
  • Seleccionar sistema, em seguida, seleccione Xbox One Update Preview
  • Select Manage
  • O seu anel de pré-visualização actual será exibido lá

Obrigado por ser um Xbox Insider

Optou por ir além e acima para nos ajudar a fornecer um feedback e sugestões inestimáveis. Nós agradecemos a todos pela sua participação em fazer do Xbox a experiência que tem sido e se tornará!

Ajuda ao Suporte Xbox Links

  • Pega o aplicativo Xbox Insider Hub
  • Xbox Insider FAQ
  • Como fornecer feedback como um Xbox Insider

Para mais informações: siga-nos no Twitter em @XboxInsider e neste blog para notas de lançamento, anúncios e muito mais. E sinta-se livre para interagir com a comunidade no Xbox Insider SubReddit.