Articles

“donna” Lingua dei Segni Americana (ASL)

Lingua dei Segni Americana: donna

Il segno per “donna” ha un paio di varianti.
Ecco una buona versione generale usata da molti sordi adulti nativi. Tocca la punta del pollice della tua mano dominante “5” al mento e poi portalo giù al petto.
WOMAN:

Note:
Riguardo questa versione: Gli studenti a volte mi chiedono: “Non è il segno per la mamma? Il mio altro istruttore mi ha mostrato un segno che combinava i segni GIRL e FINE.”
Risposta: Il segno “DONNA” si è evoluto nel tempo al punto che la forma e il movimento iniziali del segno “GIRL” tendono ad essere abbandonati e il segno assomiglia più ad una combinazione dei segni “MOM” e “FINE.”
MOM + FINE = “DONNA”

Tuttavia, non credo proprio che la prima parte del segno attuale per DONNA sia effettivamente basata sul segno “MOM”. Penso che la mano dominante (il tuo cervello in realtà) stia semplicemente anticipando la forma finale della mano e per motivi di efficienza la prima forma della mano (GIRL) si è affievolita (è stata abbandonata) nel tempo.

Ma sì, vedo ancora persone che fanno la versione GIRL + FINE di WOMAN ed è un segno “OK”.
Per aiutarti a ricordare il segno pensa a questo: Una donna è anche chiamata a volte “una signora”. Una “signora” è una “ragazza o femmina che è raffinata” o una “ragazza che sta bene”. Quindi una combinazione dei segni “GIRL” e “FINE” finisce per rappresentare il concetto di “DONNA” (o signora).
WOMAN: FEMALE + FINE (versione)

Non importa, dovresti fare i tuoi segni come li fa il tuo insegnante locale (qualificato) o i sordi locali (abili/nativi).

Vedi:LADY

Vuoi aiutare a sostenere l’ASL University? È facile: DONATE (Grazie!)
(Non hai bisogno di un conto PayPal. Basta cercare il logo della carta di credito e cliccare su continua.)
Un altro modo per aiutare è comprare qualcosa dalla “Libreria” ASLU.”
Vuoi ancora più risorse ASL? Visita il “ASL Training Center!” (Estensione dell’abbonamento ASLU) CHECK IT OUT >

La larghezza di banda è lenta? Controlla “ASLUniversity.com” (un mirror gratuito di Lifeprint.com meno traffico, accesso veloce) VISITATE >