A dióhéjban

Mindenki tudja, hogy a viktoriánusok annyira elnyomták a szexualitást, hogy még az asztallábakat és a zongorákat is letakarták – de mindenki téved. A viktoriánusok nem tettek ilyesmit. Ez egy mítosz, amelyet egy 19. századi brit író kezdett el, aki nem tudta jobban.

Az egész bokor

A viktoriánusok és a zongoralábak fedetlenül hagyásától való rettegésük története folyton felbukkan, könyvekben és televíziós műsorokban tényként tálalva. Eredete Frederick Marryat-hoz, számos népszerű tengeri kalandregény és egyéb mű szerzőjéhez köthető. Az 1839-ben megjelent Diary in America; With Remarks On Its Institutions című útirajzát egy amerikai körútja során írta. Ott tartózkodása során Marryat meglátogatott egy lányszemináriumot, ahol felfedezte, hogy a zongora lábait kis fodros nadrágokba burkolták. Az igazgatónő elmondta neki, hogy azért takarta le a lábakat, hogy “a lehető legtisztábban megőrizze a felügyelete alatt álló ifjú hölgyek eszméit.”

Vagy az igazgatónő volt valami bolond, vagy Marryatot átverték. A történelmi feljegyzésekben nincs bizonyíték arra, hogy ez az állítólagos szokás elterjedt lett volna. Valójában a csinos nadrágok nagy valószínűséggel porfogó, sérüléseket elfedő vagy puszta díszek voltak.

A korabeli brit sajtó felkapta Marryat történetét, és futott vele, mivel az amerikai társadalmat és annak egyenesvonalú, puritán, túlságosan igényes, nevetséges modorát giccsesnek és messze alacsonyabb rendűnek tartották, mint a tó túloldalán élő rokonaikat. A zongoraláb-mítoszt a 20. században drámaírók és írók a viktoriánus elnyomás rövidítéseként elevenítették fel, de ezúttal a vicc alanya maguk a britek voltak.

Mutasd a bizonyítékot

Project Gutenberg: Napló Amerikában
The Smart Set: