V kostce

Každý ví, že viktoriáni byli tak sexuálně potlačení, že si zakrývali i nohy stolů a klavírů – ale všichni se mýlí. Viktoriáni nic takového nedělali. Je to mýtus, který započal jeden britský spisovatel z 19. století, jenž nevěděl nic lepšího.

Celý bušl

Příběh o viktoriánech a jejich hrůze z neodhalených nohou klavírů se neustále objevuje, v knihách a televizních pořadech je prezentován jako fakt. Původ lze vystopovat u Fredericka Marryata, autora mnoha populárních námořních dobrodružství a dalších děl. Jeho cestopis Diary in America; With Remarks On Its Institutions (Deník v Americe; s poznámkami o jejích institucích), vydaný v roce 1839, vznikl během cesty po USA. Marryat tam navštívil dívčí seminář, kde zjistil, že nohy klavíru jsou zahaleny v malých nařasených pantalonech. Ředitelka mu řekla, že nohy zakryla, aby „zachovala co nejčistší představy mladých dam, které má na starosti“.

Buď byla ředitelka nějaký blázen, nebo Marryata napálili. V historických pramenech není žádný důkaz, že by tento údajný zvyk byl rozšířený. Ve skutečnosti byly hezké pantalony nejspíš prachovkami, které zakrývaly poškození, nebo pouhou ozdobou.

Britský tisk v té době Marryatův příběh převzal a pustil se do něj, protože americká společnost a její přímočaré, puritánské, přehnaně puntičkářské a směšné mravy byly považovány za nevychované a mnohem horší než jejich bratranci za rybníkem. Mýtus o klavírních nohách byl ve 20. století znovu oživen dramatiky a spisovateli jako zkratka viktoriánské represe, ale tentokrát se terčem vtipu stali sami Britové.

Show Me The Proof

Project Gutenberg: Deník v Americe
Chytrá sada:

Rychle, Jeevesi, zakryj nohy klavíru!