Articles

Valentinstag in Kolumbien: El Dia del Amor y la Amistad

In weiten Teilen Lateinamerikas ist das, was wir als Valentinstag kennen, als „El Dia del Amor y La Amistad“ bekannt. In Kolumbien ist das nicht anders, nur dass die verrückten Kolumbianer, die am 14. Februar feiern, nur dann etwas Besonderes tun, wenn sie sich zufällig einen ausländischen Partner geangelt haben.

Der Valentinstag in Kolumbien, oder wie man ihn nennen sollte, Amor Y Amistad, wird am dritten Septemberwochenende gefeiert und mit ähnlichem Eifer angegangen, wie die Kolumbianer Halloween und Weihnachten angehen, nämlich, gelinde gesagt, mit ganzem Herzen. Bereiten Sie sich mit Wein und Blumen vor, und wenn Sie schon dabei sind, warum lernen Sie nicht gleich ein paar Lieder von Carlos Vives, um noch mehr Punkte zu sammeln?

...And amistad
…und Amistad

Das ganze Wochenende und die Wochen davor schmücken Herzen die Bars, Restaurants, Geschäfte und sogar Häuser, die Sie zu Ehren von Amor Y Amistad besuchen. Es ist nicht ungewöhnlich, dass es besondere Aktionen gibt, z. B. dass Frauen umsonst trinken (gut für alle Chicas da draußen), oder dass es Essen zum halben Preis gibt. Alles in allem ist es ziemlich schwierig, sich dem Fest zu entziehen, und das ist auch gut so, denn die Lateinamerikaner haben es richtig gemacht. Anders als im Vereinigten Königreich, wo die Menschen den Valentinstag weitgehend ablehnen, außer als Vorwand, um schnell essen zu gehen und vielleicht eine Karte zu verschicken, feiern die Kolumbianer ausgiebig, denn wie diejenigen unter Ihnen wissen, die mit dem Spanischen vertraut sind, bedeutet Amor Y Amistad Liebe und Freundschaft, was bedeutet, dass keine einsamen Herzen sehnsüchtig durch Restaurantfenster schauen.

Nein, stattdessen geht es darum, mit einer Tasse Aguardiente, einer Flasche Bier und einem netten ‚parcero‘ auf die Freunde anzustoßen. Wenn man das Glück hat, in Kolumbien zu heiraten oder eine kolumbianische Frau oder einen kolumbianischen Mann im Arm zu haben, ist das natürlich toll. Aber das ist nicht das A und O.

Anstatt sich zu trennen, sollten wir in Großbritannien uns an diesem Valentinstag vielleicht ein Beispiel an den hübschen Latinos nehmen und den Valentinstag gemeinsam feiern. Mit allen.

Paul