Wir alle kennen die Bedeutung von Wasser in unserem täglichen Leben. Wir können ohne Wasser nicht überleben, mehr als 50 % unseres Körpers bestehen aus Wasser, und alle grundlegenden Bedürfnisse wie Baden, Reinigen, Kochen usw. erfordern den Gebrauch von Wasser. Aber haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, wie Sie dieses besondere Wort verwenden können, um Ihre englische Grammatik zu bereichern? Es gibt eine umfassende Liste von Redewendungen, in denen das Wort „Wasser“ vorkommt und die Sie in verschiedenen Kontexten und Situationen verwenden können, um eloquenter und versierter zu klingen als der Durchschnittsbürger. Hier sind 18 solcher Redewendungen, die du mit dem Wort „Wasser“ verwenden kannst:

16. Ein Fisch außerhalb des Wassers – Eine Person, die sich in einer bestimmten Situation unwohl fühlt. Z.B. Nachdem Rohit die meiste Zeit seines Lebens in der glücklichen Umgebung seines Dorfes verbracht hatte, fühlte er sich in Neu-Delhi wie ein Fisch außerhalb des Wassers.

15. Sei wie Öl und Wasser – Diese Redewendung bezieht sich auf die natürliche Tendenz von Öl und Wasser, sich zu trennen. Es wird also verwendet, um Menschen, Faktoren oder Kräfte zu beschreiben, die sich nicht leicht vermischen können oder wollen. Je mehr man z.B. über die Politik in Indien liest, desto mehr kommt man zu der Überzeugung, dass politisches Denken und gesunder Menschenverstand wie Öl und Wasser sind – sie vertragen sich einfach nicht.

14. In tiefem Wasser sein – sich in einer gefährlichen oder bedrohlichen Situation befinden, in der die Hoffnung auf eine Lösung düster erscheint. Z.B.: Wegen seiner Spielsucht war Rakesh in Schwierigkeiten mit seinen Gläubigern. Sie hatten ihn ermahnt, seine Schulden innerhalb eines Monats zu begleichen, sonst würden sie sein persönliches Vermögen beschlagnahmen.

13. Blut ist dicker als Wasser – die Familie ist wichtiger als alles andere! Deine Verpflichtungen und Prioritäten sollten gegenüber deinen Familienmitgliedern sein. Das Sprichwort „Blut ist dicker als Wasser“ scheint von der Bollywood-Bruderschaft am ernstesten genommen zu werden, wo Vetternwirtschaft an der Tagesordnung ist.

12. Jemanden aus dem Wasser blasen – Jemanden völlig zerstören oder auslöschen. Z.B. Hardik Pandya hat mit seinem Wirbelwind-Hundert die srilankischen Bowler völlig aus dem Wasser geblasen.

11. Auf Teufel komm raus – Mit allen Mitteln, ungeachtet der Schwierigkeiten oder Hindernisse, die es zu überwinden gilt. Z.B. Auf Teufel komm raus werde ich sicherstellen, dass ich bei den nächsten Wahlen wählen gehe!

10. Wirf (sein) Brot ins Wasser – Tue gute Taten, ohne eine Motivation für eine mögliche Belohnung zu haben. Z.B. Ravi hat seinen gut bezahlten Job in einem Unternehmen aufgegeben, um sein Leben dem Dienst an den Unterprivilegierten zu widmen.

9. Langweilig wie Spülwasser – Langweilig, ermüdend, uninteressant. Z.B. Shyam war als Anführer ineffektiv, weil seine Reden so langweilig waren wie ein Abwaschwasser.

8. Durch Feuer und Wasser gehen – Viele Schwierigkeiten und Gefahren auf sich nehmen, um sein Ziel zu erreichen. Z.B. Das Sicherheitspersonal geht an jedem Unabhängigkeitstag durch Feuer und Wasser, um die Sicherheit des Premierministers zu gewährleisten.

7. Wie Wasser auf dem Rücken einer Ente- Leicht, ohne sichtbare Wirkung. Z.B.: Beleidigungen und Kritik scheinen an Sajid Khan abzuperlen wie Wasser an einem Entenrücken. Er kann einfach nicht aufhören, schreckliche Filme zu machen.

6. Muddy the waters- Eine Situation noch verwirrender und komplexer machen, als sie ohnehin schon war, das Thema verwirren. Z.B. Arnab Goswami verwirrt wichtige Diskussionen, indem er seine Podiumsteilnehmer mit beleidigenden Äußerungen überzieht.

5. Schiffbare Gewässer – Gewässer oder Gewässerabschnitte, die von Schiffen leicht durchquert werden können. Z.B. Viele syrische Flüchtlinge konnten sich in Sicherheit bringen, nachdem ihre Boote schiffbare Gewässer durchquert hatten.

4. Gießen Sie Öl auf unruhiges Wasser- Um jemanden oder etwas zu beruhigen. Z.B. Als Paul nach dem Autounfall eine schwierige Lebensphase durchmachte, goss seine Frau Öl in die trüben Gewässer, indem sie ihn zur Ruhe brachte.

3. unruhige Gewässer- Eine Situation oder Erfahrung, die von Unordnung, Kummer und Schwierigkeiten überflutet wird. Z.B. Viele frisch verheiratete Paare in Nordindien gehen durch unruhige Gewässer, was dazu geführt hat, dass die Scheidungsraten in die Höhe geschnellt sind.

2. Du kannst ein Pferd zum Wasser führen, aber du kannst es nicht zum Trinken zwingen- Du kannst einer Person eine Gelegenheit präsentieren oder bieten, aber du kannst sie nicht zwingen, davon zu profitieren. Ein Beispiel: Obwohl der Personalberater ihm von den verschiedenen Stellenangeboten in verschiedenen Unternehmen erzählte, bewarb sich Arjun bei keinem von ihnen. Dies veranlasste den verärgerten Berater zu der Bemerkung: „Man kann ein Pferd zum Wasser führen, aber man kann es nicht zum Trinken zwingen“.

1. Schnee von gestern – Wenn ein unangenehmes Problem oder eine unangenehme Situation schon lange zurückliegt und sich niemand mehr darüber aufregt, dann gilt es als Schnee von gestern. Z.B. kritisieren sich die politischen Parteien während des Wahlkampfes gegenseitig, aber wenn es um die Bildung von Bündnissen geht, ist alles Schnee von gestern.

Liste der nützlichen Idiome, Sprichwörter und Redewendungen

20 populäre englische Redewendungen, die dich eloquenter klingen lassen

15 weitere Redewendungen, die dich zu einem Englisch-Profi

20 einzigartige englische Sprichwörter, die Sie noch nicht kannten

10 lateinische Redewendungen, die Ihren Wortschatz erweitern

Große Tipps, um Ihren Wortschatz zu erweitern

Fünf Schritte, um einen großen Wortschatz aufzubauen

Tipps, um Ihren Wortschatz zu verbessern

Wie Sie Ihren Wortschatz mit Hilfe von Kollokationen aufbauen