Teď, když se dílna chýlí k Vánocům, mám příležitost napsat o dalších irských vánočních tradicích, jako je Wren.

The Wren, někdy se vyslovuje wran, se koná každý rok 26. prosince, na svátek svatého Štěpána. Chlapci (nebo děvčata!) z Wren se oblékají do starých šatů a malují si obličeje. V některých částech země nosí také slaměné klobouky. Cestují od domu k domu a zpívají, tančí a hrají pro domácnost. Ve venkovských oblastech to obvykle budou sousedé, kteří na Wren často vybírají peníze pro místní charitu.

Je to dobře udržovaná tradice v některých částech země, zejména v mém rodném hrabství Kerry. Ve městě Dingle se každé Vánoce koná nejznámější vraník s průvodem městem.

V mém rodném městě Listowel pořádají každoročně celoirskou soutěž vraníků, při níž je na hlavním náměstí města postaveno pódium a jednotlivé skupiny vraníků vystupují před publikem. Je to skvělý večer, kdy všichni wren boys pochodují městem, hrají hudbu a drží vidle s osvětlovacími drny. Když to teď píšu, zní to trochu bláznivě, ale upřímně, je to skvělé!“

Takže teď už víte, co je to Wren, a asi vás zajímá, proč?“

No, historie Wren předchází Vánocům, jeho původ je v irské mytologii, kde měli ptáci velkou váhu. Věřilo se, že jsou spojnicí mezi tímto a oním světem. Vrána prý zrazovala irské vojáky bojující se Seveřany tím, že jim tloukla křídly na štíty. Ubohý vraník je také obviňován ze zrady svatého Štěpána, prvního křesťanského mučedníka. To je pravděpodobně důvod, proč byl kdysi v tento den vrápenec loven. V dřívějších dobách byl uloven a poté přibit na kůl v čele procesí. Některé tradice už naštěstí vymizely, ale stále můžete slyšet, jak si lidé 26. prosince říkají tuto báseň.

Král všech ptáků,

Na svátek sv. Štěpána ho chytili v kožichu

Nahoru s konvicí a dolů s pánví

Dej mi peníz na pohřbení vrány.

Nollaig Shona Duit – irsky Šťastné a veselé Vánoce (vyslovuje se Null-ig hun na dit).