Nazwa ogólna: latanoprost
Nazwa produktu: Xalatan

Wskazania: What Xalatan is used for

Xalatan jest stosowany w celu obniżenia podwyższonego ciśnienia w oku oraz w leczeniu jaskry. Jaskra jest stanem, w którym ciśnienie płynu w oku może być wysokie. Jednak niektóre osoby z jaskrą mogą mieć normalne ciśnienie w oku.

Jaskra jest zwykle spowodowana nagromadzeniem płynu, który przepływa przez oko. To nagromadzenie występuje, ponieważ płyn drenuje się z oka wolniej niż jest pompowany w. Ponieważ nowy płyn wciąż dostaje się do oka, dołączając do płynu już tam znajdującego się, ciśnienie wciąż rośnie. To podwyższone ciśnienie może uszkodzić tylną część oka, powodując stopniową utratę wzroku. Uszkodzenie może postępować tak powoli, że osoba nie jest świadoma stopniowej utraty wzroku. Czasami nawet normalne ciśnienie w oku jest związane z uszkodzeniem tylnej części oka.

Zazwyczaj nie ma żadnych objawów jaskry. Jeśli jaskra nie jest leczona, może prowadzić do poważnych problemów, w tym całkowitej ślepoty. W rzeczywistości, nieleczona jaskra jest jedną z najczęstszych przyczyn ślepoty.

Ale lek Xalatan pomaga kontrolować jaskrę, nie leczy jej. Dlatego należy go stosować do czasu, aż lekarz zaleci zaprzestanie jego stosowania.

Xalatan jest stosowany samodzielnie lub w skojarzeniu z innymi lekami okulistycznymi w celu obniżenia podwyższonego ciśnienia w oku.

W razie jakichkolwiek pytań dotyczących tego, dlaczego lek Xalatan został przepisany pacjentowi, należy zwrócić się do lekarza. Lekarz mógł przepisać go z innego powodu.

Xalatan nie uzależnia.

Xalatan nie jest zalecany do stosowania u dzieci. Bezpieczeństwo i skuteczność stosowania leku Xalatan u dzieci nie zostały ustalone.

Działanie: Jak działa lek Xalatan

Xalatan należy do rodziny leków zwanych agonistami prostaglandyn. Obniża on ciśnienie w oku poprzez umożliwienie wypływu większej ilości płynu z oka.

Składnikiem czynnym leku Xalatan krople do oczu jest latanoprost. Każdy 1 mL leku Xalatan zawiera 50 mikrogramów latanoprostu. Każda kropla zawiera około 1,5 mikrograma latanoprostu.

Krople do oczu Xalatan zawierają również sodu chlorek, sodu fosforan monobazowy jednowodny, sodu fosforan dibazowy bezwodny, wodę do wstrzykiwań oraz benzalkoniowy chlorek (jako środek konserwujący).

Porady dotyczące dawkowania: Jak stosować lek Xalatan

Przed użyciem leku Xalatan

Kiedy nie wolno stosować

Nie należy stosować leku Xalatan, jeśli:

• Masz uczulenie na latanoprost lub którykolwiek z pozostałych składników tutaj wymienionych. Objawy reakcji alergicznej mogą obejmować:
  • astmę, świszczący oddech lub duszność;
  • obrzęk twarzy, warg lub języka, który może powodować trudności w połykaniu lub oddychaniu;
  • pokrzywkę, swędzenie lub wysypkę skórną;
  • omdlenie;
• butelka lub opakowanie nosi ślady manipulacji;
• minął termin ważności zamieszczony na opakowaniu. Jeśli upłynął termin ważności lub jest uszkodzone, należy zwrócić je do farmaceuty w celu utylizacji.

Jeśli pacjent nie jest pewien, czy powinien rozpocząć stosowanie leku Xalatan, należy porozmawiać z lekarzem.

Przed rozpoczęciem stosowania

Należy powiedzieć lekarzowi, jeśli:

• Miałaś uczulenie na jakiekolwiek inne leki lub jakiekolwiek inne substancje, takie jak pokarmy, środki konserwujące lub barwniki;
• Jesteś w ciąży lub zamierzasz zajść w ciążę. Lekarz omówi możliwe ryzyko i korzyści wynikające ze stosowania leku Xalatan w czasie ciąży;
• Karmisz piersią lub zamierzasz karmić piersią. Lekarz omówi możliwe ryzyko i korzyści wynikające ze stosowania leku Xalatan podczas karmienia piersią;
• Masz lub miałaś jakiekolwiek schorzenia, takie jak ciężka astma, lub jakiekolwiek inne rodzaje jaskry lub schorzenia oczu.

Jeśli nie powiedziałaś lekarzowi o którymkolwiek z powyższych punktów, powiedz mu o tym przed zastosowaniem leku Xalatan.

Przyjmowanie innych leków

Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie, jeśli pacjent przyjmuje jakiekolwiek inne leki, również te, które kupuje bez recepty w aptece, supermarkecie lub sklepie ze zdrową żywnością.

Niektóre leki i lek Xalatan mogą ze sobą kolidować. Należą do nich:

• Krople do oczu, które zawierają składnik o nazwie tiomersal. W przypadku stosowania takich kropli do oczu jednocześnie z lekiem Xalatan, należy odczekać co najmniej 5 minut pomiędzy zastosowaniem tych kropli do oczu a lekiem Xalatan;
• Niektóre inne krople do oczu zawierające prostaglandyny. Nie zaleca się jednoczesnego stosowania dwóch lub więcej kropli do oczu zawierających prostaglandyny.

Jak stosować lek Xalatan

Stosować lek Xalatan wyłącznie zgodnie z zaleceniami lekarza.

Stosować się dokładnie do wszystkich wskazówek podanych przez lekarza. Mogą się one różnić od informacji zawartych w niniejszym dokumencie.

Jeżeli następuje zmiana z jednych kropli do oczu na inne, należy dokładnie przestrzegać zaleceń lekarza dotyczących tego, kiedy należy przerwać stosowanie starych kropli i kiedy należy rozpocząć stosowanie nowych kropli.

Jak stosować

Zwyczajowa dawka leku Xalatan to jedna kropla do chorego oka lub oczu, raz na dobę.

Należy stosować lek Xalatan codziennie, mniej więcej o tej samej porze każdego dnia, najlepiej wieczorem, chyba że lekarz zaleci inaczej. Stosowanie kropli do oczu o tej samej porze każdego dnia będzie miało najlepszy wpływ na ciśnienie w oku. Pomoże to również pamiętać, kiedy należy stosować krople do oczu.

Jak stosować

Jeśli pacjent nosi miękkie soczewki kontaktowe, należy je wyjąć przed wprowadzeniem kropli do oka. Środek konserwujący w leku Xalatan (chlorek benzalkoniowy) może osadzać się na miękkich soczewkach kontaktowych. Można ponownie włożyć miękkie soczewki kontaktowe do oczu po 15 minutach od zastosowania leku Xalatan.

Jeżeli oprócz leku Xalatan stosuje się inne krople do oczu, należy odczekać co najmniej 5 minut przed umieszczeniem jakichkolwiek innych kropli w oku (oczach).

Należy uważać, aby nie dotykać końcówką kroplomierza o oko, powiekę lub cokolwiek innego. Dotknięcie końcówki zakraplacza o coś może zanieczyścić krople do oczu i spowodować zakażenie oka.

Można uznać, że łatwiej jest wkroplić krople do oka w pozycji siedzącej lub leżącej.

• Dobrze umyć ręce wodą z mydłem;
• Odkręcić nakrętkę ochronną z butelki;
• Odkręcić wewnętrzną nakrętkę;
• Użyć palca, aby delikatnie odciągnąć dolną powiekę chorego oka w dół;
• Odchylić głowę do tyłu i spojrzeć w górę;
• Przyłożyć końcówkę butelki blisko, ale nie dotykając oka. Delikatnie ścisnąć butelkę tak, aby tylko jedna kropla dostała się do oka, a następnie zwolnić dolną powiekę. Zamknąć oko. Nie należy mrugać ani trzeć oka;
• Podczas gdy oko jest zamknięte, należy przyłożyć palec wskazujący do wewnętrznego kącika oka i naciskać na nos przez około dwie minuty. Pomoże to powstrzymać lek przed przedostaniem się przez kanalik łzowy do nosa i gardła, skąd może on zostać wchłonięty do innych części ciała. Należy zapytać lekarza o bardziej szczegółowe instrukcje dotyczące tej techniki;
• Nakręcić wewnętrzną nakrętkę z powrotem na butelkę;
• Następnie umyć ręce wodą z mydłem, aby usunąć wszelkie pozostałości.

Na krótko po zastosowaniu kropli do oczu można odczuwać lekkie pieczenie w oku. Jeśli uczucie to utrzymuje się lub jest bardzo nieprzyjemne, należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.

Jak długo stosować

Należy kontynuować stosowanie leku Xalatan codziennie tak długo, jak zaleci lekarz. Lek Xalatan pomaga kontrolować stan pacjenta, ale go nie leczy.

Jeśli zapomniano zastosować lek

Jeśli pominięto dawkę leku, należy pominąć pominiętą dawkę i zastosować następną dawkę w wyznaczonym terminie. W razie wątpliwości, czy pominąć dawkę, należy porozmawiać z lekarzem lub farmaceutą.

Nie należy stosować podwójnej ilości leku w celu uzupełnienia pominiętej dawki.

W przypadku zastosowania zbyt dużej ilości leku (przedawkowanie)

Jeśli przypadkowo wprowadzono kilka kropli do oka, należy natychmiast przepłukać oko ciepłą wodą.

Jeśli uważasz, że Ty lub inna osoba mogła połknąć lek Xalatan, natychmiast skontaktuj się z lekarzem lub z Australijskim Centrum Informacji o Truciznach (tel. 131126) lub Nowozelandzkim Narodowym Centrum Informacji o Truciznach (tel. 0800 POISON lub 0800 764 766) w celu uzyskania porady lub udaj się na ostry dyżur w najbliższym szpitalu. Należy to zrobić, nawet jeśli nie występują objawy dyskomfortu lub zatrucia.

Podczas stosowania leku Xalatan

Rzeczy, które należy zrobić

Aby upewnić się, że lek Xalatan działa prawidłowo, należy regularnie kontrolować ciśnienie w oku.

Należy regularnie kontrolować oczy pod kątem wszelkich innych zmian, w tym zmiany koloru oczu. U niektórych pacjentów stosujących lek Xalatan zgłaszano występowanie powolnej zmiany koloru oczu, która może być trwała. Lekarz zdecyduje, czy pacjent powinien kontynuować stosowanie leku Xalatan.

Jeśli u pacjenta rozwinie się zakażenie oka, dojdzie do urazu oka lub zostanie przeprowadzona operacja oka, należy powiedzieć o tym lekarzowi.

Lekarz może zalecić stosowanie nowego pojemnika leku Xalatan ze względu na możliwe zanieczyszczenie starego pojemnika lub może zalecić przerwanie leczenia lekiem Xalatan.

Jeśli pacjentka zajdzie w ciążę podczas stosowania leku Xalatan, należy natychmiast powiedzieć o tym lekarzowi.

Jeśli pacjent ma rozpocząć stosowanie jakiegokolwiek nowego leku, należy powiedzieć lekarzowi i farmaceucie, że pacjent stosuje lek Xalatan.

Należy powiedzieć wszystkim lekarzom i farmaceutom, którzy leczą pacjenta, że pacjent stosuje lek Xalatan.

Rzeczy, których nie wolno robić

Nie należy podawać leku Xalatan innym osobom, nawet jeśli cierpią one na tę samą chorobę co pacjent.

Nie należy stosować tego leku w leczeniu innych dolegliwości, chyba że lekarz tak zaleci.

Nie należy przerywać stosowania leku Xalatan bez wcześniejszej rozmowy z lekarzem. Jeśli pacjent przestanie stosować krople do oczu, ciśnienie w oku może ponownie wzrosnąć i może dojść do uszkodzenia oka.

Rzeczy, na które należy uważać

Należy zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdów lub obsługiwania maszyn do czasu poznania wpływu leku Xalatan na pacjenta. Lek Xalatan na ogół nie powoduje żadnych problemów z prowadzeniem samochodu lub obsługą maszyn. Jednakże u niektórych osób może on powodować niewyraźne widzenie. Przed rozpoczęciem prowadzenia samochodu lub obsługiwania maszyn należy upewnić się, że pacjent wie, jak reaguje na lek Xalatan lub że jego widzenie jest wyraźne.

Po zastosowaniu leku Xalatan

Przechowywanie

Krople do oczu należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, z dala od wzroku i zasięgu dzieci. Zamknięta szafka na wysokości co najmniej półtora metra nad ziemią jest dobrym miejscem do przechowywania leków.

Przed otwarciem leku Xalatan należy przechowywać butelkę w pudełku w lodówce (2°C – 8°C) w miejscu chronionym przed światłem. Po otwarciu leku Xalatan należy przechowywać butelkę w pudełku w chłodnym miejscu, w temperaturze poniżej 25°C. Nie ma konieczności przechowywania leku w lodówce. Pudełko powinno być odpowiednio zamknięte i chronione przed światłem. Nie należy przechowywać leku Xalatan ani żadnego innego leku w łazience lub w pobliżu zlewu. Nie należy pozostawiać go w samochodzie ani na parapetach okiennych. Nie należy nosić kropli do oczu w kieszeniach ubrania. Ciepło i wilgoć mogą zniszczyć niektóre leki.

Natychmiast po użyciu należy ponownie nałożyć wieczko na butelkę, aby uniknąć zanieczyszczenia kropli do oczu.

Usuwanie

Po otwarciu kropli do oczu należy zapisać datę na butelce, a po czterech tygodniach wyrzucić wszelkie pozostałości roztworu.

Otwierać nową butelkę co 4 tygodnie.

Krople do oczu zawierają środek konserwujący, który pomaga zapobiegać rozwojowi zarazków w roztworze przez pierwsze cztery tygodnie po otwarciu butelki. Po upływie tego czasu istnieje większe ryzyko, że krople mogą zostać zanieczyszczone i wywołać zakażenie oka.

Jeśli lekarz zaleci zaprzestanie stosowania kropli do oczu lub minął termin ich ważności, należy zapytać farmaceutę, co zrobić z pozostałym roztworem.

Skład leku Xalatan

Xalatan jest lekiem wymienionym w wykazie 4 (wydawanym wyłącznie na receptę).

Skutki uboczne stosowania leku Xalatan

Należy jak najszybciej skontaktować się z lekarzem w przypadku wystąpienia jakichkolwiek problemów podczas stosowania leku Xalatan, nawet jeśli pacjent uważa, że problemy te nie są związane z lekiem lub nie zostały tu wymienione. Podobnie jak inne leki, Xalatan może powodować pewne działania niepożądane. Jeśli wystąpią, większość z nich będzie prawdopodobnie niewielka i tymczasowa. Jednakże niektóre z nich mogą być poważne i wymagać pomocy medycznej.

Należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty w celu uzyskania odpowiedzi na wszelkie pytania.

Należy zwrócić się do lekarza, jeśli

Należy zwrócić się do lekarza, jeśli pacjent zauważy którykolwiek z poniższych objawów i niepokoją one pacjenta:

• Powolna zmiana koloru oczu w pewnym okresie czasu. Tęczówka może stać się bardziej brązowa i wydawać się ciemniejsza. Zmiana ta może być trwała i bardziej zauważalna w przypadku leczenia tylko jednego oka;
• Nieostre widzenie, podwójne widzenie lub inne problemy ze wzrokiem;
• Drażnienie lub uczucie obecności czegoś w oku. Może to być gorsze w ciągu pierwszych dwóch lub trzech dni stosowania leku Xalatan;
• Ból oka;
• Zaczerwienienie, pieczenie lub łzawienie oka (oczu);
• Wysięk, swędzenie oka (oczu), skorupiaste rzęsy;
• Ciemnienie, zagęszczenie, wydłużenie lub zwiększenie liczby rzęs i delikatnych włosów na powiekach;
• Rozgałęzione rzęsy czasami powodujące podrażnienie oczu;
• Ciemnienie skóry powiek;
• Kruszenie, zaczerwienienie, zgrubienie, swędzenie lub pieczenie powiek;
• Wrażliwość na światło;
• Wysypka skórna;
• Ból głowy;
• Ból mięśni/stawów;
• Bolesne, naglące lub częste oddawanie moczu.

Natychmiast powiadomić lekarza lub udać się do szpitala, jeśli

Jeśli wystąpi którykolwiek z poniższych objawów, należy przerwać stosowanie leku Xalatan i natychmiast powiadomić lekarza lub udać się na ostry dyżur w najbliższym szpitalu:

• Zawroty głowy, trudności w oddychaniu (astma lub pogorszenie astmy);
• Duszność;
• Ból w klatce piersiowej;
• Zauważono silne, szybkie lub nieregularne bicie serca;
• Zawroty głowy;
• Opuchlizna twarzy, warg, ust, języka lub gardła, która może powodować trudności w połykaniu lub oddychaniu;
• Białe złogi lub blaszki miażdżycowe w rogówce powodujące, że przezroczysta przednia część oka wygląda na białą lub mętną.

Są to rzadkie, ale poważne działania niepożądane. Może być potrzebna pilna pomoc medyczna.

Należy poinformować lekarza, jeśli wystąpią jakiekolwiek inne działania niepożądane. U niektórych pacjentów mogą również wystąpić inne działania niepożądane niewymienione powyżej.

Nie należy się niepokoić tą listą możliwych działań niepożądanych. Może nie wystąpić żadne z nich.

W celu uzyskania dalszych informacji należy porozmawiać z lekarzem.

.