Nome genérico: latanoprost
Nome do produto: Xalatan

Indicação: Para que é usado o Xalatan

Xalatan é usado para baixar a pressão elevada no olho e para tratar o glaucoma. O glaucoma é uma condição em que a pressão do fluido no olho pode ser elevada. No entanto, algumas pessoas com glaucoma podem ter pressão ocular normal.

Glaucoma é geralmente causado por uma acumulação do fluido que flui através do olho. Este acúmulo ocorre porque o fluido drena para fora do olho mais lentamente do que está sendo bombeado para dentro. Como o novo fluido continua a entrar no olho, juntando o fluido já lá, a pressão continua a subir. Esta pressão elevada pode danificar a parte posterior do olho, resultando na perda gradual da visão. Os danos podem progredir tão lentamente que a pessoa não está consciente desta perda gradual da visão. Às vezes até a pressão ocular normal está associada a danos na parte de trás do olho.

Não há normalmente sintomas de glaucoma. Se o glaucoma não for tratado pode levar a problemas graves, incluindo a cegueira total. Na verdade, o glaucoma não tratado é uma das causas mais comuns de cegueira.

Embora Xalatan ajude a controlar o seu glaucoma, ele não o cura. Por isso, deve continuar a utilizá-lo até o seu médico ou médica lhe dizer para parar.

Xalatan é utilizado, sozinho ou em combinação com outros medicamentos oculares, para baixar a pressão no interior do olho.

Salatan é utilizado, sozinho ou em combinação com outros medicamentos oculares, para baixar a pressão no interior do olho.

Salatan é utilizado para diminuir a pressão no interior do olho. O seu médico ou médica pode tê-lo prescrito por outra razão.

Xalatan não vicia.

Xalatan não é recomendado para utilização em crianças. A segurança e eficácia do Xalatan em crianças não foi estabelecida.

Acção: Como funciona Xalatan

Xalatan pertence a uma família de medicamentos chamada prostaglandin agonistas. Ele diminui a pressão no olho, permitindo que mais fluido flua de dentro do olho.

O ingrediente activo no Xalatan colírio é a latanoprosta. Cada 1 mL de Xalatan contém 50 microgramas de Latanoprost. Cada gota contém cerca de 1,5 microgramas de latanoprost.

Gotas oculares de Xalatan também contêm cloreto de sódio, fosfato de sódio monobásico monohidratado, fosfato de sódio dibásico anidro, água para injecções, e cloreto de benzalcónio (como conservante).

Dose recomendada: Como usar Xalatan

Antes de usar Xalatan

Quando não o deve usar

Não use Xalatan se:

• Você tem uma alergia a latanoprost ou a qualquer outro ingrediente listado aqui. Os sintomas de uma reacção alérgica podem incluir:
  >
  • Asma, pieira ou falta de ar;

  >

  • Inundação do rosto, lábios ou língua que pode causar dificuldade em engolir ou respirar;

  >

  • Micuréticos, comichão ou erupção cutânea;
  • Fainting;
• O frasco ou embalagem mostra sinais de adulteração;
• A data de validade da embalagem já passou. Se tiver expirado ou estiver danificado, devolva-o ao seu farmacêutico para eliminação.

Se não tiver a certeza se deve começar a usar Xalatan, fale com o seu médico.

Antes de começar a usar

Diga ao seu médico se:

• Tiver tido alergia a quaisquer outros medicamentos ou quaisquer outras substâncias, tais como alimentos, conservantes ou corantes;
• Estar grávida ou tencionar engravidar. O seu médico irá discutir os possíveis riscos e benefícios do uso de Xalatan durante a gravidez;
• Você está amamentando ou pretende amamentar. O seu médico irá discutir os possíveis riscos e benefícios do uso de Xalatan durante a amamentação;
• Você tem ou teve qualquer condição médica, como asma grave, ou qualquer outro tipo de glaucoma ou condições oculares.

Se você não contou ao seu médico sobre qualquer um dos itens acima, informe-o antes de usar Xalatan.

Fazer outros medicamentos

Diga ao seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar qualquer outro medicamento, incluindo qualquer medicamento que compre sem receita médica na sua farmácia, supermercado ou loja de produtos alimentares saudáveis.

Alguns medicamentos e Xalatan podem interferir um com o outro. Estes incluem:

• Gotas de olhos que contêm um ingrediente chamado tiomersal. Se usar tais colírios assim como Xalatan, você deve esperar pelo menos 5 minutos entre usar estes colírios e Xalatan;

>

• alguns outros colírios que contêm uma prostaglandina. O uso de dois ou mais colírios de prostaglandina ao mesmo tempo não é recomendado.

Como usar Xalatan

Utilizar Xalatan apenas quando prescrito pelo seu médico.

Seguir cuidadosamente todas as instruções que lhe forem dadas pelo seu médico. Elas podem diferir das informações aqui contidas.

Se estiver a mudar de uma gota para outra, siga cuidadosamente as instruções do seu médico ou médica sobre quando parar as gotas antigas e quando iniciar as novas gotas.

Quanto usar

A dose habitual de Xalatan é uma gota no olho afectado, ou olhos, uma vez por dia.

Utilizar Xalatan todos os dias, aproximadamente à mesma hora todos os dias, de preferência à noite, a menos que o seu médico lhe diga o contrário. Usar gotas oftalmológicas à mesma hora todos os dias terá o melhor efeito na pressão ocular. Também o ajudará a lembrar-se quando usar o colírio.

Como usá-lo

Se estiver a usar lentes de contacto macias, retire-as antes de colocar as gotas no seu olho. O conservante em Xalatan (cloreto de benzalkonium) pode ser depositado em lentes de contacto macias. Você pode colocar suas lentes de contato gelatinosas de volta aos seus olhos 15 minutos após ter usado Xalatan.

Se estiver usando outras gotas para os olhos além de Xalatan, espere pelo menos 5 minutos antes de colocar quaisquer outras gotas em seu(s) olho(s).

Tenha cuidado para não tocar a ponta do conta-gotas contra seu olho, pálpebra ou qualquer outra coisa. Tocar na ponta do conta-gotas contra algo pode contaminar o colírio e provocar uma infecção ocular.

Você pode achar mais fácil colocar gotas no olho enquanto estiver sentado ou deitado.

>

• Lave bem as mãos com água e sabão;

>

• Tire a tampa protectora do frasco;

>

• Desaparafuse a tampa interior;

>

• Utilize o dedo para puxar suavemente para baixo a pálpebra inferior do olho afectado;

>

• Incline a cabeça para trás e olhe para cima;

>

• Colocar a ponta do frasco perto mas sem tocar no olho. Aperte suavemente o frasco para que apenas uma gota entre no olho, depois solte a pálpebra inferior. Feche o olho. Não pisque nem esfregue o olho;
• Enquanto o olho estiver fechado, coloque o dedo indicador contra o canto interno do olho e pressione contra o nariz durante cerca de dois minutos. Isto ajudará a evitar que o medicamento drene através do canal lacrimal até ao nariz e garganta, de onde pode ser absorvido para outras partes do seu corpo. Peça ao seu médico instruções mais específicas sobre esta técnica;
• Aparafuse a tampa interior do frasco;

>

• Lave novamente as mãos com água e sabão para remover qualquer resíduo.

Pode sentir uma ligeira sensação de queimadura no olho pouco tempo depois de usar as gotas oculares. Se isto persistir ou se for muito desconfortável, contacte o seu médico ou farmacêutico.

Quanto tempo deve ser usado

Continuar a usar Xalatan todos os dias durante o tempo prescrito pelo seu médico. Xalatan ajuda a controlar o seu estado mas não o cura.

Se se esquecer de o usar

Se falhar uma dose, salte a dose que falhou e use a dose seguinte quando estiver destinado a fazê-lo. Se não tiver a certeza se deve saltar a dose, fale com o seu médico ou farmacêutico.

Não use o dobro da dose para compensar a dose que falhou.

Se usar demasiado (overdose)

Se acidentalmente colocar várias gotas no olho, lave imediatamente o olho com água morna.

Se pensa que você ou qualquer outra pessoa pode ter ingerido Xalatan, telefone imediatamente para o seu médico ou para o Australian Poisons Information Centre (telefone 131126) ou para o New Zealand National Poisons Information Centre (telefone 0800 POISON ou 0800 764 766) para aconselhamento, ou vá para Acidente e Emergência no seu hospital mais próximo. Faça isto mesmo que não haja sinais de desconforto ou envenenamento.

Apesar de usar Xalatan

O que deve fazer

Para se certificar de que Xalatan está a funcionar correctamente, verifique regularmente a pressão ocular.

Veja os seus olhos regularmente para quaisquer outras alterações, incluindo uma mudança na cor dos olhos. Uma mudança lenta na cor dos olhos, que pode ser permanente, foi relatada em alguns pacientes que usam Xalatan. O seu médico irá decidir se deve continuar a utilizar Xalatan.

Se desenvolver uma infecção ocular, se receber uma lesão ocular ou se for submetido a uma cirurgia ocular, informe o seu médico.

O seu médico pode dizer-lhe para utilizar um novo recipiente de Xalatan devido a uma possível contaminação do antigo, ou pode aconselhá-lo a parar o tratamento com Xalatan.

Se engravidar enquanto estiver a utilizar Xalatan, informe o seu médico imediatamente.

Diga a todos os médicos e farmacêuticos que o estão a tratar que está a tomar Xalatan.

O que não deve fazer

Não dê Xalatan a mais ninguém, mesmo que tenham a mesma condição que você.

Não use este medicamento para tratar outras queixas a não ser que o seu médico lhe diga.

Não deixe de usar Xalatan sem primeiro falar com o seu médico. Se parar de usar o seu colírio, a pressão ocular pode aumentar novamente e podem ocorrer danos no seu olho.

Coisas a ter cuidado

Tenha cuidado ao conduzir ou operar máquinas até saber como o Xalatan o afecta. Xalatan geralmente não causa qualquer problema com a sua capacidade de conduzir um carro ou de operar máquinas. No entanto, pode causar visão desfocada em algumas pessoas. Certifique-se de que sabe como reage ao Xalatan ou que a sua visão é clara antes de conduzir um carro ou operar máquinas.

Depois de usar Xalatan

Armazenamento

Deponha os seus colírios num local seguro, longe da visão e do alcance das crianças. Um armário fechado a pelo menos um metro e meio acima do solo é um bom local para guardar medicamentos.

Antes de abrir o Xalatan, mantenha o frasco na sua caixa num frigorífico (2°C – 8°C) protegido da luz. Após abrir o Xalatan, mantenha a garrafa em sua caixa em um local fresco onde a temperatura permaneça abaixo de 25°C. Não é necessário mantê-la refrigerada. Mantenha a caixa devidamente fechada e protegida da luz. Não guarde Xalatan ou qualquer outro medicamento na casa de banho ou perto de uma pia. Não o deixe no carro ou em peitoris de janela. Não transporte as gotas para os olhos nos bolsos das suas roupas. O calor e a humidade podem destruir alguns medicamentos.

Coloque a parte de cima do frasco imediatamente após a utilização para evitar a contaminação dos colírios.

Disposição

Escreva a data no frasco quando abrir os colírios e deite fora qualquer solução restante após quatro semanas.

Abrir um frasco novo a cada 4 semanas.

Gotas oculares contêm um conservante que ajuda a prevenir o crescimento de germes na solução durante as primeiras quatro semanas após a abertura do frasco. Após este tempo existe um risco maior de que as gotas possam ficar contaminadas e causar uma infecção ocular.

Se o seu médico ou médica lhe disser para parar de usar as gotas oculares ou se estas tiverem ultrapassado a data de validade, pergunte ao seu farmacêutico ou farmacêutica o que fazer com qualquer solução restante.

Calendário de Xalatan

Xalatan é um medicamento do horário 4 (apenas de prescrição).

Efeitos secundários de Xalatan

Controle com o seu médico ou médica o mais rapidamente possível se tiver algum problema durante a utilização de Xalatan, mesmo que pense que os problemas não estão relacionados com o medicamento ou que não estão aqui listados. Como outros medicamentos, o Xalatan pode causar alguns efeitos secundários. Se ocorrerem, é provável que a maioria deles sejam menores e temporários. No entanto, alguns podem ser graves e necessitam de atenção médica.

Confiram com o vosso médico ou farmacêutico para responder a quaisquer perguntas que possam ter.

Confiram com o vosso médico ou médica se

Confiram com o vosso médico ou médica se notarem alguma das seguintes situações e se eles vos preocuparem:

• Uma mudança lenta na cor dos olhos durante um período de tempo. A íris pode tornar-se mais acastanhada e parecer mais escura. Esta mudança pode ser permanente e mais perceptível se você estiver sendo tratado apenas em um olho;
• Visão embaçada, visão dupla ou outros problemas visuais;
• Irritação ou sensação de ter algo no olho. Isto pode ser pior durante os primeiros dois ou três dias de uso de Xalatan;
• Dores oculares;

>

• Redição, ardor ou irrigação do(s) olho(s);
• Descarga, prurido do(s) olho(s), cílios crocantes;
• Escurecimento, espessamento, alongamento ou aumento do número de cílios e dos pêlos finos das pálpebras;

>

• Pestanas desviadas por vezes causando irritação ocular;
• Escurecimento da pele das pálpebras;
• Crustamento, vermelhidão, espessamento, prurido ou queimadura das pálpebras;
• Sensibilidade à luz;
• Rash cutâneo;
• Dores de cabeça;
• Músculo/dores nas articulações;
• Irritante, urgente ou frequente micção.

Diga ao seu médico imediatamente ou vá ao hospital se

Se alguma das seguintes situações acontecer, pare de usar Xalatan e informe o seu médico imediatamente ou vá ao hospital mais próximo:

>

>
• Texiga, dificuldade em respirar (asma ou agravamento da asma);

>

• Falta de ar;
• Dores no peito;

>

• Nota batimentos cardíacos fortes, rápidos ou irregulares;

>

• Tonturas;

>

• Cuidado do rosto, lábios, boca, língua ou garganta que pode causar dificuldade em engolir ou respirar;

>

• Depósitos brancos ou placa na córnea fazendo com que a parte frontal transparente do olho pareça branca ou nublada.

Estes são efeitos secundários raros mas graves. Você pode precisar de atenção médica urgente.

Contacte o seu médico se você notar qualquer outro efeito. Outros efeitos secundários não listados acima podem também ocorrer em alguns pacientes.

Não se assuste com esta lista de possíveis efeitos secundários. Você pode não sentir nenhum deles.

Para mais informações, fale com o seu médico.