Ceny wzrosły w szybszym tempie w Wielkiej Brytanii w grudniu, pomimo Covid curbs, które zmusiły nieistotne sklepy do zamknięcia.

Consumer Prices Index inflacja skoczyła do 0,6%, z 0,3% w listopadzie, popchnął wyżej przez rosnące ceny transportu i odzieży, Office for National Statistics (ONS) said.

Many ludzie spieszyli się do podróży i pokonać ograniczenia świąteczne, zmuszając do cen w górę.

Wzrost był nieco wyższy od prognoz wielu ekonomistów o 0,5%.

Co to jest inflacja?

Inflacja to tempo, w jakim rosną ceny towarów i usług.

Wpływa na wszystko, od kredytów hipotecznych do kosztów naszych zakupów i ceny biletów kolejowych.

Jest to jeden z kluczowych mierników dobrobytu finansowego, ponieważ wpływa na to, co konsumenci mogą kupić za swoje pieniądze. Jeśli jest inflacja, pieniądze nie idą tak daleko.

Czytaj więcej tutaj.

Jakie jest wyjaśnienie tych liczb?

ONS zastępca krajowego statystyka dla statystyk gospodarczych Jonathan Athow powiedział: „Ceny odzieży umieścić presję wzrostową na inflację w grudniu, pomimo pewnych dowodów na kontynuację dyskontowania.

• Gospodarka brytyjska skurczyła się w listopadzie pośród blokady
• Gospodarka brytyjska 'ma się pogorszyć zanim się poprawi’

„Koszty transportu, w tym opłaty lotnicze, morskie i autokarowe, jak również ceny benzyny, wzrosły, ponieważ niektóre ograniczenia w podróżowaniu złagodniały w części miesiąca.

„Zostały one częściowo zrównoważone przez spadające ceny żywności, w szczególności warzyw i mięsa.”

Jakie są główne skutki dla kupujących?

Statyści powiedzieli, że to normalne dla kosztów transportu, takich jak cena lotów, aby wzrosnąć o tej porze roku, ale że wzrost był większy niż zwykle.

„Pomimo ograniczeń w podróżowaniu w grudniu, ceny biletów lotniczych podążały za ich zwykłym sezonowym wzorcem, z wzrostem cen między listopadem a grudniem 2020 roku, aczkolwiek o więcej niż między tymi samymi dwoma miesiącami w 2019 roku”, powiedział ONS.

The ONS dodał, że ceny odzieży wzrosły „frakcyjnie” w grudniu, miesiącu, w którym zwykle mają tendencję do spadku z powodu wyprzedaży.

Wzrosty cen dla przedmiotów takich jak zabawki dla dzieci, gry komputerowe i konsole – które mieszczą się w kategorii „rekreacja i kultura” – również pomogły popchnąć koszty utrzymania wyżej w grudniu.

Żywność i napoje bezalkoholowe były głównymi rzeczami, które były tańsze w zeszłym miesiącu, szczególnie warzywa, ONS powiedział.

Jaka jest reakcja ekonomistów?

Samuel Tombs, główny ekonomista Wielkiej Brytanii w Pantheon Macroeconomics, powiedział, że wzrost kosztów transportu był częściowo spowodowany terminem badania ONS.

„ONS zebrał swoje dane pięć dni bliżej dnia Bożego Narodzenia w zeszłym miesiącu niż w grudniu 2019 r.; taryfy lotnicze mają tendencję do gwałtownego wzrostu w miarę zbliżania się świąt Bożego Narodzenia”, powiedział.

„Patrząc w przyszłość, oczekujemy, że inflacja CPI zawiśnie między 0,5% a 0,8% w , przed skokiem do 1,5% w kwietniu, kiedy Ofgem prawdopodobnie zwiększy swój domyślny limit taryfowy dla cen energii elektrycznej i gazu ziemnego, a rocznica zeszłorocznego załamania cen ropy zostanie spełniona.”

Janine Boshoff, ekonomistka w Narodowym Instytucie Badań Gospodarczych i Społecznych, powiedziała, że własna miara inflacji bazowej instytutu, która wyklucza ekstremalne ruchy cen, pozostała niezmieniona na poziomie 0,3% w grudniu.

„Nasza analiza na poziomie regionalnym wskazuje, że regiony, które weszły w wyższe poziomy ograniczeń w grudniu doświadczyły wyraźnych spadków cen konsumpcyjnych w ciągu miesiąca”, dodała.

„Inflacja prawdopodobnie pozostanie stłumiona w krótkim okresie ze względu na skutki kontynuacji środków blokujących, aby powstrzymać rozprzestrzenianie się Covid-19.”

Co to oznacza dla szerszej gospodarki?

Stopa wzrostu cen w listopadzie była nadal bardzo skromna, ale ta liczba jest pierwszą z kilku takich podwyżek oczekiwanych. W największym stopniu przyczynił się do tego wzrost kosztów usług transportowych, takich jak bilety lotnicze, a także mniejszy spadek cen odzieży.

Niektóre z tych danych są zniekształcone przez nietypowe pandemiczne wzorce wydatków. W nadchodzących miesiącach podwyżki cen energii, powrót do podatku VAT w wysokości 20% oraz wzrost kosztów importu z UE i kosztów frachtu również spowodują wzrost ogólnych cen.

Ale przy utrzymującej się presji pandemicznej na gospodarkę, takie wzrosty inflacji prawdopodobnie nie będą wymagały od Banku Anglii podniesienia stóp procentowych. W przyszłym miesiącu ponownie przeliczy on swoje prognozy dla gospodarki. Postępy w szczepieniach będą w tym przypadku równie ważne jak ścieżka inflacji.