12月の英国では、不要不急の店舗閉鎖を強いる禁輸措置にもかかわらず、物価の上昇が早かったようです。

消費者物価指数のインフレ率は11月の0.3％から0.6％に急上昇し、交通費や衣料品の価格上昇によって押し上げられたと国家統計局（ONS）は述べている。

多くの人が旅行やクリスマスの制限を破ろうと急ぎ、物価上昇を余儀なくされた。

上昇率は、多くのエコノミストが予測した0.5％をわずかに上回った。

What is inflation?

Inflation is the rate at which the prices for goods and services increase.

住宅ローンから買い物や電車のチケットの値段まで、あらゆるものに影響します。

消費者が自分のお金で何を買うことができるかに影響するので、経済的幸福の重要な指標の1つとなっています。

インフレになると、お金はそれほど行き渡らなくなる。

この数字の説明は？

ONS 経済統計担当の国家統計副長官 Jonathan Athow氏は次のように述べている。

「12月の衣料品価格は、値引きが続いていることを示すいくつかの証拠があるにもかかわらず、インフレ率に上昇圧力となった。

• 英国の経済、11月に鎖国下で縮小
• 英国経済「良くなる前に悪くなる」

「月の一部で旅行制限が緩和され、航空、船舶、コーチ運賃などの輸送コストやガソリン価格が上昇した」と述べた。

“これらは、特に野菜や肉などの食品価格の下落によって部分的に相殺されました。”

買い物客にとっての主な影響は？

統計家は、この時期にフライト価格などの輸送コストが上がるのは普通だが、この上昇は通常より大きかったと述べています。

「12月に旅行制限が行われたにもかかわらず、航空運賃の価格は通常の季節パターンを踏襲し、2020年11月から12月にかけて、2019年の同じ2ヶ月間よりも多いとはいえ、価格上昇が見られた」とONSは述べている。

ONSは、衣料品の価格は、通常セールのために下落する傾向にある12月に「わずかに」上昇したと付け加えた。

子供のおもちゃやコンピューターゲーム、コンソールなど「娯楽と文化」のカテゴリーに入る品目の価格上昇も、12月の生活費を押し上げる一因となった。

先月安くなったのは主に食品とノンアルコール飲料で、特に野菜が安かったとONSは述べている。

経済学者の反応はどうだろうか？

パンテオン・マクロエコノミクスの英国チーフエコノミスト、サミュエル・トムズ氏は、交通費の上昇はONSの調査時期によるところもあると指摘した

「ONSは先月のクリスマスに5日近いデータを2019年12月に収集し、航空運賃はクリスマス休暇が近づくと急激に上昇しがちだ」と述べた。

「今後、CPIインフレ率は 、0.5％と0.8％の間で推移し、Ofgemが電気と天然ガス価格の既定料金の上限を引き上げ、昨年の原油価格低迷の記念日を迎える可能性が高い4月には1.5％に跳ね上がると予想しています」

国立経済社会研究所のジャニーン・ボショフ経済学者は、極端な価格変動を除いた同所独自の基礎インフレ指標は12月に0.3％と横ばいとなった、と述べた。

「地域レベルでの分析によると、12月に高い階層の制限に入った地域は、1ヶ月の間に消費者物価が著しく低下した」と付け加えた。

「インフレ率は、コビッド19の拡大を食い止めるための継続したロックダウン措置の影響により短期的に抑制されたままであると思われる」。”

What does it mean for the wider economy?

11月の物価上昇率はまだ非常に緩やかだったが、この数字は予想されるいくつかのこの手の上昇の最初のものとなっている。 最大の要因は、航空運賃などの輸送サービス費用の上昇と、衣料品価格の下落幅が縮小したことである。

これらの数字の一部は、異常なパンデミックパターンの支出によって歪曲されている。 今後数カ月の間に、エネルギー価格の上昇、付加価値税20％への復帰、EUからの輸入品と運賃のコスト上昇も、物価全体を押し上げるだろう。

しかし、経済に対するパンデミック圧力が残っているので、こうしたインフレ率の上昇は、イングランド銀行に金利引き上げを要求しないであろう。 イングランド銀行は来月、経済に関する予測を再計算する。 その際には、予防接種の進展がインフレ率の推移と同様に重要となる。