Front and Back of Work – Right / Wrong Side
revised ©2008, 2017 Sandra Petit, http://www.crochetcabana.com

Kiedy mówię prawa strona, naprawdę mam na myśli przód kawałka. Jeśli mówię zła strona, mam na myśli tył. Terminy te są powszechne w świecie szydełkowym, ale myślę, że zła strona daje negatywne wyobrażenie. Tak naprawdę to nie jest zła strona. To jest po prostu tył twojego projektu.

Dobra wiadomość! Jeśli pracujesz nad kwadratem lub afganem, gdzie łańcuszek i obrót w każdym rzędzie, pracując tam i z powrotem, naprawdę nie musisz się martwić o prawą i złą stronę lub przód i tył, ponieważ co drugi rząd jest „przodem”, a następny rząd jest „tyłem”, że tak powiem. Staje się to ważniejsze, gdy pracujesz w rundzie.

Jeśli chcesz nazwać swój pierwszy rząd przodem, chociaż, wszystko co musisz zrobić, to zawiązać mały kawałek przędzy lub umieścić spinacz lub znacznik ściegu wokół jednego ze szwów, aby przypomnieć ci, gdzie zacząłeś. To właśnie ma na myśli wzór, kiedy mówi „zaznacz to jako prawą stronę”. Zobaczysz też mały ogonek lub nitkę, od której zaczęłaś swój łańcuszek założycielski. Kiedy skończysz pierwszy rząd, ogonek będzie po lewej stronie.

Jeśli zamierzasz umieścić obramowanie wokół swojej pracy, ja osobiście lubię używać mojego pierwszego rzędu jako prawej lub przedniej strony i pracować nad obramowaniem po tej stronie. W moich wzorach, kiedy mówię o „prawej stronie”, właśnie to mam na myśli. Nie oznacza to, że musisz tak robić. Ja po prostu tak robię. Jeśli jednak się pomylę i użyję drugiej strony do obramowania, nie panikuję. To jest zupełnie w porządku.

Jest kilka sposobów na zrobienie pierwszego rzędu i każdy ma swoje preferencje. Żaden z nich nie jest dobry lub zły IMHO. To, co działa najlepiej dla ciebie, to, co daje ci wygląd, który chcesz, jest właściwą drogą dla ciebie. W szydełkowaniu chodzi przede wszystkim o kreatywność. Więc bądź kreatywny.

Metoda 1 – Pracuj w łańcuszku założycielskim, przechodząc pod dwiema górnymi pętlami.

Metoda 2 – Pracuj pod górną pętlą tylko na łańcuszku założycielskim.

Metoda 3 – Poniższa metoda jest moją osobistą preferencją, ale jest też najtrudniejsza do wytłumaczenia. Umieszczasz haczyk w tylnej części ściegu, który pojawia się jako środkowe oczko łańcuszka i jest małym garbkiem, który wystaje, gdy patrzysz na ściegi z góry.

Jeden obrazek wyjaśnia wszystko:

Poniżej pokażę Ci przód i tył Twoich ściegów. W ten sposób, bez względu na to, na którym rzędzie jesteś, będziesz mogła stwierdzić, czy właśnie przerobiłaś przód czy tył, jeśli zostawisz projekt i wrócisz do niego później.

Zauważ, że najniższy rząd to tył, a najwyższy rząd to przód. Dzieje się tak dlatego, że pierwszy rząd przerobiłam na łańcuszek założycielski, a następnie przerobiłam 1 łańcuszek i odwróciłam się, aby przerobić drugi rząd. Zdjęcie pokazuje koniec drugiego rzędu, więc pierwszy rząd jest zwrócony do nas plecami.

Dolny rząd to, po raz kolejny, tył. Górny rząd to przód ściegów podwójnego szydełka. Możesz zauważyć, że w podwójnym szydełku, kiedy pracujesz z przodu ściegu, górne pętle, choć są na górze ściegu, oczywiście, są również trochę na prawo od słupka. Kiedy patrzysz na tylną stronę, górne pętelki są nadal na górze, ale nieco na lewo od słupka. To pomoże Ci, kiedy będziesz próbowała dopasować ściegi, aby połączyć kwadraty, szczególnie z kwadratami typu granny, które są robione bez obracania.

Łatwo Ci to zobaczyć tutaj, kiedy mówię Ci, że to jest przód, a to tył. Ale co się stanie, gdy będziesz gotowa do złożenia tych kwadratów w całość? Być może chcesz dodać obramowanie i chcesz umieścić je z przodu. Jak już wcześniej wspomniałam, możesz zaznaczyć pierwszy rząd, jeśli chcesz. Zazwyczaj staram się skończyć mój kawałek tak, aby pierwszy rząd, który zrobiłam i ostatni rząd były „frontami”, pokazując przód ściegu, a nie tył. Następnie robię lamówkę dookoła i to mi zabezpiecza prawą stronę. Musisz tylko spojrzeć na lamówkę (jeśli zrobiłaś ją dobrze), aby zobaczyć, który z nich jest przodem pracy.

Niektóre kwadraty są robione na okrągło i najczęściej nie są one obracane. Strona, na której pracujesz jest przodem.

Poniższy kwadrat jest zrobiony pojedynczym szydełkiem i obszyty również pojedynczym szydełkiem. Ponieważ obracam każdy rząd, tak naprawdę nie ma prawej ani tylnej strony, ale pokazuję kwadrat z tego, co uważam za przód – ostatni rząd obrzeża, który pokazuje przód pojedynczych szydełek. Jest to strona, której będę używała podczas łączenia tego kwadratu z innymi.

Poniżej pokazuję przód i tył kwadratu samplowego (takiego robionego w rzędach).

Kwadraty graniaste są najczęściej robione „tylko prawą stroną”. Ogólnie rzecz biorąc, nie obracasz się podczas robienia granny. Pracujesz w rundach i dołączasz do pierwszego ściegu w każdej rundzie. Następnie idziesz w górę i kontynuujesz. To zależy od wzoru, oczywiście, niektóre z nich nakazują obrót.

Poniżej pokazałam Ci zupełnie inny wzór. Używa on skrzyżowanych ściegów w obrębie kwadratu granny. Ponieważ jest to granny, jest on robiony tylko na prawej stronie, bez obracania. Możesz łatwo zauważyć, że jest tam przód i tył. Który z nich jest przodem? Cóż, chyba ten, który najbardziej Ci się podoba. Jednakże, dosłownym przodem jest, ponownie, obrazek po lewej stronie.

As far as front and back, right and wrong go, the best way to learn is to be observant. Kiedy pracujecie, zauważajcie co robicie. Badaj swoją własną pracę i pracę innych. Ty możesz nawet łączyć wymianę wśród szydełkowej listy e-mail grupy, dokąd ty robisz rzeczy dla i otrzymywać rzeczy od innych. I always enjoy seeing what others do.

There’s one other stitch I want to show you in this section, and that is the puff stitch. Ma on oczywisty przód i tył, ale możesz być tym zaskoczona. Pufy w rzeczywistości wystają bardziej z tyłu niż z przodu, i to jest strona, której używam jako przód.

.