Articles

Życie w czerni i bieli: It’s 50 years since color television was launched

Millions of us are gearing up to watch Wimbledon , and it is hard to imagine a time when we didn’t see that famous green grass.

Dziś możemy oglądać turniej w najwyższej rozdzielczości na inteligentnych telewizorach z taką mocą obliczeniową, która jeszcze kilka lat temu była niewyobrażalna.

Brytania została wyprowadzona z epoki czarno-białej w 1967 roku.

Pięćdziesiąt lat temu BBC Two stała się pierwszym kolorowym nadawcą w Europie, zaczynając od relacji z mistrzostw w tenisie.

Widzowie byli w zachwycie. Jeden z nich w Londynie wykrzyknął: „Trawa była taka zielona”. Był tak zafiksowany, gdy oglądał ją na zestawie za witryną sklepową, że spóźnił się na swój autobus.

Dick-Emery-British-comedian.jpg
Dick Emery był przerażony swoimi zębami w kolorze(Image: BBC)

Sir David Attenborough , ówczesny kontroler BBC Two, odegrał kluczową rolę w tej zmianie. Został on podany dodatkową motywację przez Niemcy planujących zrobić to samo.

Biliśmy ich do niego o trzy tygodnie, dzięki czemu Sir David „dumny jak paw”. Dodaje: „To było absolutnie przerażające. To był wielki moment w moim życiu.”

Oto kilka zabawnych faktów na temat 50 lat koloru w Wielkiej Brytanii…

Kolorowa telewizja została faktycznie po raz pierwszy zademonstrowana przez wynalazcę Johna Logie Bairda, pierwszą osobę, która stworzyła żywe obrazy, 3 lipca 1928 roku.

Utworzył on kolorową projekcję koszyka truskawek za pomocą wirujących kół i luster – z podekscytowaniem pokazując ją swoim pracownikom w londyńskim laboratorium.

Ale wybuch II wojny światowej zmusił BBC do zawieszenia transmisji telewizyjnych, kładąc kres jego nadziejom na opracowanie kolorowego systemu.

Jego firma zbankrutowała, ale to nie wystarczyło, aby go pokonać. On wlał swoje oszczędności życia do produktu i w, sierpień 1944, pokazał zdjęcia w kolorze za pomocą kineskopu. Zmarł dwa lata później.

PROD-Sir-David-Attenborough-in-the-Radio-Times.jpg
Sir David Attenborough był człowiekiem, który wprowadził kolorową telewizję(Image: PA)

USA był pierwszy

Jak z lądowania na księżycu, USA był pierwszym krajem na świecie, aby wprowadzić kolor po transmisji testowych w 1950 roku.

Brytania faktycznie stworzyła kolorowe programy telewizyjne, w tym The Adventures Of Sir Lancelot, z Williamem Russellem w roli głównej, które zostały wyeksportowane do Ameryki.

Ale tutaj były one pokazywane w czerni i bieli.

Królowa Matka jako pierwsza oglądała

Królowa Matka była jedną z pierwszych Brytyjek, które oglądały kolorową telewizję. W 1957 roku obejrzała film zatytułowany Mężczyźni, kobiety i ubrania o Muzeum Kostiumów.

Bristol-Post.jpg
Królowa Matka oglądała(Image: Bristol Post)

W liście do BBC, jej Lady-in-waiting Olivia Mulholland napisała: „Jej Wysokość myślał
them dość doskonałe i najbardziej interesujące” i ona „ma nadzieję, że będą one bardzo doceniane, gdy są one pokazane do publicznej wiadomości, choć jest to smutne, aby wiedzieć, że na początku będą w czerni i bieli, a więc straci trochę bez koloru sukien i domu i ogrodów”.

Czarno-biała telewizja

W dniu pierwszej kolorowej transmisji, było 15 milionów czarno-białych odbiorników telewizyjnych.

Dziś, jest ich tylko 8000, według ostatnich danych z TV Licensing. Największe skupiska purystów są w Londynie i na Hebrydach Zewnętrznych.

Jakość nie jest dobra

Sir David Attenborough mówi, że jakość kolorowej telewizji w USA nie była dobra. „To było jaskrawe”, mówi. „Więc kiedy dostaliśmy słowo, że to był czas dla nas, aby to zrobić, wyścig był na to, aby uzyskać to prawo.”

On dodaje: „Jestem człowiekiem BBC na wskroś i na wylot. BBC było pierwszą organizacją nadawczą na świecie, więc kiedy usłyszałem, że Niemcy zamierzają wprowadzić kolorową telewizję, powiedziałem: 'nie możemy tego mieć’.

I weszliśmy na antenę trzy tygodnie przed nimi. To było dość dziecinne, ale mnie rozśmieszyło.”

Realizując, że nie będzie w stanie wyprodukować kompletnej usługi w tak krótkim czasie, ujawnił, że to Wimbledon pomógł Wielkiej Brytanii wygrać wyścig.

Mens-Wimbledon-Singles-final-1967.jpg
Men’s Wimbledon Singles final, 1967(Image: Getty)

Powiedział: „Nagle zaświtało mi, że jedną rzeczą, którą mieliśmy, były zewnętrzne jednostki nadawcze. Pomyślałem, 'Blimey, nie możemy wdrożyć je?’

„I wtedy pomyślałem o Wimbledonie. Mam na myśli, że jest to wspaniała fabuła: masz dramat, masz wszystko. I to jest wydarzenie narodowe, to ma wszystko idzie dla niego.”

Kolorowy pośpiech

Na 1 lipca 1967 tylko 1,500 domów w Wielkiej Brytanii miał zestawy kolorów, które kosztują około £300.

W staraniach, aby nie przegapić, wielu zebranych w domach przyjaciół lub tłoczyli się wokół witryn sklepowych.

Reklama

1960s-Thunderbirds.jpg
Thunderbirds był pierwszym programem, w którym pojawiła się reklama(Image: Getty)

Pierwszym produktem reklamowanym w kolorowej telewizji w Wielkiej Brytanii był mrożony groszek Birds Eye.

Reklama wyemitowana tego dnia podczas odcinka Thunderbirds, pokazany po raz pierwszy w kolorze too.

Pierwsze plany

Początkowo plan był dla kanału do nadawania w kolorze około pięciu godzin tygodniowo, kosztując BBC do 2 milionów funtów rocznie, ale do grudnia, 80% programów były w kolorze.

Koncerty w kolorze

Dla BBC1 i ITV, wspólny start transmisji w kolorze został uzgodniony na sobotę, 15 listopada 1969.

Koncert piosenkarki Petuli Clark w Royal Albert Hall był pierwszym oficjalnym programem kolorowym na BBC1. Został on wyemitowany o północy, dokładny czas kolor licencji broadcasting began.

Downsides

Były również minusy do koloru. Komik Dick Emery, poniżej, był podobno tak zaskoczony własnymi żółtymi zębami po zobaczeniu ich w kolorze, że pokrył je zestawem białych plastikowych koron.

Outnumbered

Do 1972 roku było 1,6 miliona kolorowych zestawów, ale zajęło to kolejne cztery lata, aż przewyższyły one liczbę czarno-białych zestawów, głównie ze względu na koszty.

Na dodatek do zestawu, licencja na kolorową telewizję kosztowała cię 10 funtów – dwa razy więcej niż na czarno-biały zestaw.

Karty testowe

Karty testowe były pokazywane między programami, z wzorami, które pozwalały widzom dostroić się do obrazu prawidłowo.

Carole Hersee jest najczęściej emitowaną twarzą w historii brytyjskiej telewizji. Jest lepiej znana jako dziewczyna z kartą testową, którą można było zobaczyć grającą w noughts and crosses.

Teraz 58, mówi: „Stałam się drażliwa, najwyraźniej. Ponieważ za każdym razem, gdy chcieli zrobić kolejne zdjęcie, ja jadłam!”

.