In a Nutshell

ヴィクトリア朝は性的に抑制されていて、テーブルやピアノの脚まで覆っていたことは誰でも知っているが、みんな間違っている。 ヴィクトリア朝はそんなことはしていない。

The Whole Bushel

ヴィクトリア朝の、ピアノの脚が露出していないことに対する恐怖の物語は、本やテレビ番組で事実として紹介され、何度も登場します。 その起源をたどると、海の冒険小説などで人気を博したフレデリック・マリアットに行き着きます。 1839年に出版された彼の旅行記『アメリカの日記；その制度についての考察』は、アメリカを旅行した際に書かれたものである。そこで彼は、ある女子神学校を訪れ、ピアノの脚が小さなフリルのついたズボンで覆われているのを発見する。 校長は、「担当する若い女性たちの考えを純粋に保つ」ために脚を覆ったのだと語った。 この風習が広まっていたという証拠は史料にはない。

当時のイギリスの新聞は、マリアートの話を取り上げて、それを実行に移しました。 ピアノの脚の神話は、20世紀に劇作家や作家によって、ヴィクトリア朝の抑圧を表す略語として復活しましたが、今回は、ジョークの対象がイギリス人自身だったのです」

Show Me The Proof

Project Gutenberg: ダイアリー・イン・アメリカ
スマート・セット。 Quick, Jeeves, Cover the Piano Legs！

。