Quando le persone del loro paese natale per un nuovo posto, portano le loro tradizioni con loro. Questo è vero per due rituali giapponesi che vengono osservati alle Hawaii, dove c’è una grande comunità giapponese americana. Yaku significa “calamità” e doshi significa “anno”. L’anno più critico per un uomo è l’anno in cui compie 42 anni, perché i numeri 4 e 2 (shi e-ni) sono tradotti come morte. Poiché i giapponesi credono che un bambino abbia un anno al momento della nascita, uno yakudoshi deve essere tenuto prima del 41° compleanno di un uomo. Per le donne, gli anni di yakudoshi sono 18 e 32. Alle Hawaii, molti giapponesi americani, ma anche altri, celebrano questi compleanni con una festa per allontanare la sfortuna. Il festeggiato si veste di rosso per avere una buona salute e una lunga vita. Kanreki è una celebrazione che si tiene al 60° compleanno di un uomo. Kan significa “ritorno” e reki significa “calendario”. A 60 anni, secondo lo zodiaco cinese, una persona è tornata al segno del calendario sotto il quale è nata. Ad un kanreki, il festeggiato indossa un gilet rosso, un capo d’abbigliamento che di solito viene indossato dai bambini, per significare che la persona sta ricominciando la sua vita da capo.