Wanneer mensen hun geboorteland verruilen voor een nieuwe plaats, brengen zij hun tradities met zich mee. Dit geldt voor twee Japanse rituelen die in Hawaii, waar een grote Japans-Amerikaanse gemeenschap woont, in acht worden genomen. Yaku betekent “rampspoed” en doshi betekent “jaar”. Het meest kritieke jaar voor een man is het jaar waarin hij 42 wordt, omdat de getallen 4 en 2 (shi en-ni) vertaald worden als dood. Aangezien de Japanners geloven dat een kind een jaar oud is op het moment van de geboorte, moet een yakudoshi worden gehouden vóór de 41e verjaardag van een man. Voor vrouwen zijn de yakudoshi jaren 18 en 32. In Hawaii vieren veel Japanse Amerikanen, en ook anderen, deze verjaardagen met een feest om ongeluk af te weren. De jarige draagt rood zodat hij of zij een goede gezondheid en een lang leven zal hebben. Kanreki is een feest dat op de 60e verjaardag van een man wordt gehouden. Kan betekent “terugkeer” en reki betekent “kalender”. Op 60-jarige leeftijd, volgens de Chinese dierenriem, is een persoon teruggekeerd naar het kalenderteken waaronder de persoon geboren is. Bij een kanreki draagt de eregast een rood vest, een kledingstuk dat gewoonlijk door baby’s wordt gedragen, om aan te geven dat de persoon zijn of haar leven helemaal opnieuw begint.