The Wound Man illustra varie ferite che una persona potrebbe ricevere attraverso la guerra, un incidente o una malattia: tagli e lividi da armi multiple, eruzioni cutanee e pustole, graffi da spine e morsi di animali velenosi. La figura include anche alcuni schematici contorni anatomici di diversi organi all’interno del suo insolito addome trasparente.

The Wound Man da un manoscritto fatto in Germania probabilmente intorno al 1420 (Londra, Wellcome Library MS 49)

Nelle versioni precedenti del manoscritto, la figura è circondata da numeri e frasi che indicano dove nel trattato di accompagnamento un guaritore potrebbe trovare una particolare procedura utile. Per esempio, in un Wound Man tedesco ora nella Wellcome Library di Londra (MS 49), il ragno che striscia sulla coscia dell’uomo è etichettato ‘Wo eine spynne gesticht, 20’ (“Quando un ragno morde, 20”), indirizzando il lettore al paragrafo 20 del libro per una cura appropriata. Allo stesso modo, scritto lungo la grande lancia che trafigge il lato sinistro della figura e penetra nel suo stomaco è la legenda ‘So der gross viscus wund wirt, 14’ (“Se l’intestino crasso è ferito, 14”). Passando alla cura corrispondente numero 14, il lettore trova:

14. Item: Se il groze darm o il magen o il gederme sono feriti, si può guarire così: cucirli insieme con un filo sottile e cospargerli di puluer marcio. La stessa polvere è buona per tutte le ferite, e la migliore può essere fatta così. Prendete 9 parti di swartz win che è il più rosso e 1 partita di ematite, 1 partita di noce moscata e incenso bianco, 3 partite di gomma arabica, 1 partita di sanguinem draconis e mumie. Pesta tutto insieme, fanne una polvere e conservala come necessario.

Nonostante queste ferite, tuttavia, l’Uomo Ferito è ancora raffigurato come in piedi e vivo. Questo riafferma il fatto che la figura non era intesa come minacciosa: invece spiegava e glorificava le cure e i trattamenti medici disponibili nei testi che accompagnava.