Articles

Sebember

A Sebember különböző sérüléseket illusztrál, amelyeket egy személy háború, baleset vagy betegség következtében szerezhet: vágásokat és zúzódásokat több fegyvertől, kiütéseket és pattanásokat, tüskés karcolásokat és mérges állatok harapásait. Az ábra néhány szerv sematikus anatómiai vázlatát is tartalmazza a szokatlan, átlátszó hasán belül.

The Wound Man from a manuscript made in Germany probably around 1420 (London, Wellcome Library MS 49)
A Sebesült ember egy valószínűleg 1420 körül Németországban készült kéziratból (London, Wellcome Library MS 49)

A korábbi kéziratos változatokban az ábrát számok és mondatok veszik körül, amelyek jelzik, hogy a kísérő értekezésben hol találhat egy gyógyító egy adott hasznos eljárást. Például a most a londoni Wellcome Libraryben (MS 49) található német Sebesemberen a férfi combján felkúszó pókot a “Wo eine spynne gesticht, 20” (“Amikor egy pók megcsípi, 20”) felirattal jelölték, ami az olvasót a könyv 20. bekezdéséhez irányítja a megfelelő gyógymódért. Hasonlóképpen, a figura bal oldalát átszúró és a gyomrába hatoló nagy lándzsa mentén a következő felirat olvasható: “So der gross viscus wund wirt, 14” (“Ha a vastagbél megsérült, 14”). A megfelelő 14-es gyógyszámhoz fordulva az olvasó a következőket találja:

14. Item: Ha a groze darm vagy a magen vagy a gederme sérült, így gyógyíthatod meg: varrd össze finom cérnával és szórj rá rot puluer-t. Ugyanaz a por minden sebre jó, és a legjobbat így lehet elkészíteni. Végy 9 rész swartz win, ami a legvörösebb, és 1 tétel hematitot, egy-egy tétel szerecsendiót és fehér tömjénfüstöt, 3 tétel gumiarábikumot, egy-egy tétel sanguinem draconist és mumie-t . Ezt az egészet törd össze, csinálj belőle port, és tartsd meg szükség szerint.”

A sérülések ellenére azonban a Sebesült embert még mindig úgy ábrázolják, mint aki dacosan élve áll. Ez újra megerősíti azt a tényt, hogy az alakot nem fenyegetőnek szánták: ehelyett az általa kísért szövegekben elérhető gyógymódokat és orvosi kezeléseket magyarázta és dicsőítette.