L’uomo più debole del mondo (最弱の男 Saijaku no otoko?) è il 126° capitolo del manga e il secondo capitolo dell’Arco di Moxibustione della Debolezza Finale.

Gosunkugi arriva per aiutare Ranma, almeno così pensa Ranma. Viene condotto all’esterno dove il Preside, Mousse e Kuno sono tutti in attesa di vendicarsi di lui. Anche Gosunkugi riceve qualche colpo. Incapace di guardare il debole che viene preso di mira, Ryoga arriva e salva Ranma dagli altri.

Sintesi della trama

Affrontare Happosai

Mentre Happosai stira della biancheria intima, Akane tenta di colpirlo con una mazza, ma il vecchio libertino riesce ad evitare il suo attacco. Happosai chiede ad Akane cosa pensa di fare, al che Akane chiede a Happosai di riportare Ranma alla normalità dato che, essendo lui quello che ha eseguito la Moxibustione della Debolezza Definitiva, deve conoscere la cura. Quando Akane tenta di attaccare di nuovo Happosai, che lui schiva, appaiono Soun e Kasumi che chiedono cosa sta succedendo.

Akane racconta loro quello che Happosai ha fatto a Ranma, il che fa infuriare Soun che inizia a strangolare Happosai per aver fatto una cosa del genere all’erede del Tendo Dojo. Dopo che Kasumi dice con calma a suo padre di fermarsi prima che uccida Happosai, Soun chiede anche al vecchio libertino di curare Ranma, ma Happosai chiede a Soun se ha mai imparato in vita sua una tecnica per aiutare davvero qualcuno. Akane poi chiede a Happosai cosa significa questo riguardo alla cura della Moxibustione, cosa che Happosai ammette apertamente di non sapere. Infuriata, Akane manda Happosai a volare attraverso il tetto del Dojo.

I rivali di Ranma

Nel frattempo, Ranma giace legato in un buio armadio degli attrezzi ricordando che Akane gli ha detto di rimanere nascosto fino a quando non avessero trovato una cura per la Moxibustione. Proprio allora Gosunkugi appare e aiuta a slegare Ranma. Ranma è confuso da questo perché pensava che Gosunkugi fosse una delle persone che aveva rancore contro di lui, al che Gosunkugi risponde che lo è, ma che aspetterà che tutti gli altri abbiano finito con lui prima.

Gosunkugi spinge poi Ranma fuori dall’armadio, dove viene immediatamente attaccato dal Preside. Ranma dà rapidamente un calcio in faccia al preside, ma ovviamente il preside non sente alcun dolore. Mentre il preside si muove per dare un taglio a Ranma, appare Mousse e lega Ranma con diversi proiettili. Mousse poi lancia una raffica di calci che Ranma evita per un pelo quando arriva Kuno e colpisce Ranma alla testa con il suo Bokken.

Mentre Ranma giace a terra, Kuno tira fuori l’Happy Gram che ha ricevuto e dice a Ranma che non dovrebbe diffondere bugie come questa e ammettere semplicemente di aver perso con lui. Arrabbiato per la stupidità di Kuno, Ranma cerca di combatterlo di nuovo, ma viene rapidamente sopraffatto e attaccato da Mousse e poi da Gosunkugi. Ranma si prepara mentre il gruppo si muove per assestare il colpo finale. Improvvisamente il gruppo viene fatto volare e Ranma vede che Ryoga lo ha protetto.

Ranma ringrazia Ryoga per averlo salvato, ma Ryoga dice a Ranma di non insultarlo e aggiunge che non sopporta le persone che se la prendono con i deboli. Questo commento infastidisce Ranma che va a dare un pugno a Ryoga, tuttavia, quando Ranma fa contatto, Ryoga inizia a piangere prima di dire a Ranma che i suoi pugni erano come fulmini, ma ora sono solo l’ombra di quello che erano una volta. Mentre Ryoga continua a piangere, Ranma gli dice di tirarsi su, perché è lui che dovrebbe essere sconvolto. Tuttavia, mentre Ryoga si asciuga gli occhi, dice a Ranma che non può sopportare di vederlo così. Ryoga allora procede a prendere Ranma a pugni in aria mentre chiede a Ranma di risparmiargli il dolore per averlo visto così.

Ranma e… Ukyo?!

Al tempo stesso alla clinica del Dr. Tofu, Akane viene a sapere dal dr. Tofu che potrebbe esserci una cura per Ranma, dato che i vecchi testi parlano di una tabella trovata da qualche parte in un nascondiglio remoto che mostra il punto della Moxibustione della Debolezza Ultima, il che significa che non c’è ragione di credere che la tabella non elenchi anche la cura. Akane non perde tempo a cercare Ranma per dargli la notizia.

Altrove, Ukyo ha appena finito di pulire l’ingresso di Okonomiyaki Ucchan quando nota qualcosa nel suo bidone della spazzatura. Ukyo è poi scioccata nello scoprire che lo strano oggetto era in realtà Ranma.

Un po’ di tempo dopo e Ranma ha iniziato a sognare di come non sconfiggerà mai più nessuno. Proprio allora sente il suo corpo riscaldarsi e si sveglia per ritrovarsi in cima alla piastra Okonomiyaki di Ukyo. Dopo aver notato quanto sia contenta che Ranma si sia finalmente svegliato, Ukyo chiede se le voci sono vere, ma prima di ottenere una risposta Ukyo dice a Ranma di non preoccuparsi perché lei si prenderà cura di tutto. Ranma lo prende come se Ukyo conoscesse la cura per la moxibustione, ma presto si rende conto di ciò che Ukyo intende veramente quando dichiara che può prendersi cura di lui per il resto della sua vita mentre tutto ciò che lui deve fare è badare ai bambini.

Quando Ranma interroga Ukyo su ciò di cui sta parlando, Ukyo gli ricorda che sono fidanzati e aggiunge che, essendo diventato debole, nessuno si preoccuperà del suo fidanzamento con Akane perché sarà troppo debole per prendere in mano il Tendo Dojo. Ranma, tuttavia, dichiara che gli interessa solo recuperare la sua forza e non il Tendo Dojo o Akane. Tuttavia, Ranma si pente presto di queste parole quando Akane appare accanto a lui e spiega che stava per dirgli di una cura, ma basta vedere se glielo dice ora.

Dopo che Akane colpisce Ranma per il suo precedente commento, Ranma cerca di adularla massaggiando le spalle di Akane, ma lei si rifiuta ancora di dirglielo. Ukyo, nel frattempo, guarda e nota che sembra che la forza di Ranma non sia l’unica cosa che ha perso…

Cast in ordine di apparizione

• Happosai
• Akane Tendo
• Soun Tendo
• Kasumi Tendo
• Ranma Saotome (maschio)
• Hikaru Gosunkugi
• Principale Kuno
• Mousse (umano)
• Tatewaki Kuno
• Ryoga Hibiki (umano)
• Genma Saotome (panda)
• Tofu Ono
• Ukyo Kuonji

Citazioni

• Questo capitolo segna l’ultima comparsa del Dott. Tofu nel manga.
• Quando Ukyo si immagina di vivere con Ranma indebolito, Ranma viene visto indossare una camicia e dei pantaloni “Pacchi”.
  • Questo abbigliamento ha una connotazione di uomo pigro in Giappone, in quanto indossare una camicia e Pacchi significa che non si sta lavorando durante il giorno.

Vedi anche

.