Speichere oder teile diesen Beitrag für später

Solltest du nicht ein 9-5 Leben führen? Es ist ja nicht mehr so, als wärst du ein Teenager…

Wenn ich jedes Mal ein Pfund geben würde, wenn diese Unterstellung in meine Richtung kommt, wäre ich eine arme Frau. Und das kommt meistens von Familienmitgliedern.

Wie Sie auf meiner Über-Seite gesehen haben, beschreibe ich mich selbst als „unkonventionelles britisches Mädchen, das in einem unkonventionellen Land lebt…“.

Warum wird jemand, der sich entscheidet, nicht in einer 9-5-Karriere zu arbeiten, nicht zu heiraten und in seinen 30ern Kinder zu haben, von der Gesellschaft mit „Tuten“ beschimpft?

Ich habe das Header-Bild auf meiner Facebook-Seite gepostet und es hat den folgenden Kommentar eines Fans hervorgerufen:

Ein sehr treffendes Gedicht von Cavafy (aus dem Griechischen übersetzt von Edmund Keeley/Philip Sherrard) Ein alter Mann

Am lauten Ende des Cafés, den Kopf über den Tisch gebeugt, sitzt ein alter Mann allein, eine Zeitung vor sich. Und in der elenden Banalität des Alters denkt er daran, wie wenig er die Jahre genossen hat, in denen er Kraft, Eloquenz und Aussehen hatte.

Er weiß, dass er viel gealtert ist: er sieht es, er fühlt es.
Und doch scheint es ihm, als sei er erst gestern jung gewesen.
So kurz ein Intervall, so sehr kurz.

Und er denkt an Prudence, wie sie ihn täuschte,
wie er immer glaubte – was für ein Wahnsinn –
den Betrüger, der sagte: „Morgen. Du hast noch viel Zeit.“

Er erinnert sich an gezähmte Impulse, an die Freude
, die er opferte. Jede Chance, die er verloren
hat, verhöhnt jetzt seine sinnlose Vorsicht.

Aber so viel Denken, so viel Erinnern
macht den alten Mann schwindlig. Er schläft ein,
sein Kopf ruht auf dem Tisch des Cafés.“

Das Bild und der Kommentar fassen alles zusammen: Ich lasse es nicht zu, bis es zu spät ist. Ich werde nicht das Leben leben, das die Leute von mir erwarten. Und das solltest du auch nicht.

Lass die Dinge nicht auf sich beruhen, bis es zu spät ist. Fühle dich nicht schuldig, weil du mit deinem Leben glücklich bist, auch wenn es nicht den Vorstellungen anderer entspricht. Ich liebe es, Kinder zu unterrichten, sie lehren mich so viel über mich selbst. Ich liebe es, in Griechenland zu leben; dieses Land hat mich auch so viel über mich selbst gelehrt.Und was das unkonventionelle Leben angeht? HELL yeah…und stolz darauf.