Jak stanovil zakladatel, když v roce 1951 zemřel, korporaci řídí tým lidí zvenčí a Hearstů. Měl pět synů; přežilo 10 vnoučat i řada pravnoučat a prapravnoučat. Hearstové, kteří vyrůstali v létě na koních v San Simeonu, dosáhli profesionálního věku v redakcích, na nakládacích rampách, v odděleních oběhu a reklamy. Rodinný podnik byl neodolatelný. O své vzpomínky se podělili tři potomci – všichni členové správní rady korporace.

Důvěrník a prezident Nadace Williama Randolpha Hearsta William Randolph Hearst III, narozený v roce 1949, žije v San Francisku, ale vyrůstal v New Yorku, kde jeho otec William Randolph Hearst mladší, zvaný Bill, vydával New York Journal-American.

„Léto jsem prožil na hradě ještě předtím, než se z něj stal pomník,“ vzpomíná. „Vzpomínám si, jak jsem jedl v jídelně, jak jsem o Vánocích jezdil malým elektrickým autíčkem …. Plavali jsme, jezdili na koni, dělali jsme věci, které dělaly ostatní děti.“ V San Simeonu byli hosty jeho rodičů například David Niven a Joseph Cotten. Ale „kdyby mi Cotten řekl: ‚Hrál jsem ve filmu Občan Kane,'“ řekl Will Hearst, „nevěděl bych, o čem mluví.“

Jako student Harvardu v době, kdy film z roku 1941 viděl, věděl, že jeho příběh je spojen s jeho rodinou. Hearst „si myslel, že je to fantastický film, naprosto strhující. Poměrně rychle jsem pochopil, proč si lidé mysleli, že to má nějakou spojitost s Hearstem. Bylo to o novinách, o najímání talentovaných lidí, kteří jdou po velkých příbězích. To všechno byly rodinné tradice.“

Ale filmové Xanadu bylo „temné, ponuré gotické místo se špatně osvětlenými místnostmi“, velmi odlišné od „světlého, slunečného, španělského typu místa … otevřeného, se zahradami, palmami, vánkem“, kterým byl hrad.

Když Bill Hearst přivezl svou rodinu do San Simeonu, bydleli v pokojích WRH; Will Hearst se zotavoval z neštovic „v dědečkově ložnici“. V té době už nebylo kolem domu, který byl „něco jako grandhotel … se dvěma nebo třemi páry v domě, který měl 50 nebo 60 pokojů, mnoho osobních věcí …“. Společně jsme jedli v tom velkém sále, chodili ven a jezdili na koni a dělali něco kolem ranče“. Nebyla tam televize, takže po večeři „se buď šlo na procházku, nebo se šlo spát.“

Když už Hearst pracoval v Examineru, vedle tiskařů, v prodeji, v redakci, jako fotograf, spisovatel a redaktor, bylo mu 35 let, když se stal vydavatelem prvních novin svého dědečka. Nebylo to „jako být vysazen na cizím místě. Bylo to jako být zvolen starostou v rodném městě, kde jste vyrostli.“ V devadesátých letech odešel, aby se věnoval své vášni pro technologie a obchod.

Mezi jeho památky na WRH patří „několik županů, které patřily mému dědečkovi“, a nějaký nábytek. (V aukci koupil také Rolodex, který patřil Marion Daviesové – společnici WRH a častému hostu na zámku – a má v něm telefonní čísla na Jacka Warnera a Garyho Coopera). Na ranč jezdí „jezdit na koni, sedět v těch kopcích a dívat se na Hrad“, který „vypadá jako bájná vesnice. …“. Jako malý kluk jsem si říkal: ‚Co by se muselo stát, aby tohle všechno vzniklo? Jaký člověk by tohle všechno vytvořil na tak odlehlém a krásném místě?“. “

Stephen Hearst, pravnuk WRH, syn Willova bratrance George Hearsta mladšího a viceprezident společnosti Western Properties, dohlíží na nemovitosti, které zahrnují ranč o rozloze 82 000 akrů v okolí Hearst Castle a ranč o rozloze 71 000 akrů v Paso Robles. Vyrůstal v Los Angeles, v 19 letech začal pracovat v rodinném listu Los Angeles Herald Examiner a 14 let – v devíti funkcích – působil v sanfranciské novinové agentuře, která společně provozovala Examiner a Chronicle.

Jeho rodina trávila každý srpen dva až tři týdny v San Simeonu, „sedlala koně, jezdila na pikniky a končila koupáním v bazénu“. Dnes, kdy je „hilltop“ státním parkem, dohlíží na rezervace rodinných pobytů na ranči.

Nemyslel si, že by na tom místě bylo něco neobvyklého – „děti mladší deseti let to opravdu nechápou“ -, dokud to nevnímal očima přátel, které pozval jako hosty. V sedmé třídě školy svatého Pavla Apoštola viděl v rámci školního kurzu film Občan Kane. Je to „velmi zábavný film“, řekl, že není přesný, „ale určitě tam jsou paralely.“

Schválil promítání na Hradě během filmového festivalu v San Luis Obispo. Zatímco mluvil, díval se na perokresbu WRH s rámečkem, kterou prý nakreslila Julia Morganová. Její začlenění dvou medvědů odkazovalo na to, že jeho pradědeček v roce 1889 vyslal reportéra do údolí Ojai, aby chytil divokého medvěda grizzlyho, který měl být pojmenován Monarch, v souladu s logem jeho novin „Monarcha deníků“.

Medvěd skončil v kleci v Golden Gate Parku; nakonec byl vycpaný a darovaný Kalifornské akademii věd. Podle Steva Hearsta je Monarch „předlohou pro medvěda na současné kalifornské státní vlajce.“

Právník společnosti George Randolph Hearst III, bratr Steva Hearsta, je vydavatelem a generálním ředitelem deníku Times Union v Albany ve státě New York. Narodil se v roce 1955, nejprve pracoval v L.A. New York. Herald Examiner jako fotoreportér, v roce 1979 přišel do Examineru v San Francisku a poté do novinové agentury; když odcházel, byl kontrolor.

Byl teenager, když ho otec poslal se Stevem – samotného – pracovat na jeho ranč o rozloze 2 500 akrů v okrese Ventura, kde jejich dům „neměl střechu, žádné topení, žádné světlo. To však nehodlalo utlumit otcovo nadšení. … Tři roky jsme s bratrem žili ve spacácích … Nakonec jsme byli docela šikovní v zacházení s dobytkem.“

Vždycky mu říkali, že jeho pradědeček byl „stavitel, že byl dobytkář, že měl rád své arabské koně a zřejmě věřil, že noviny jsou základem svobodné a otevřené demokracie.“

Hrad, na který vzpomíná, byl „velký dům na kopci, obklopený celou tou nádhernou přírodou“. I dnes „byste nás asi mohli vysadit kdekoli v rámci 130 čtverečních mil a my bychom vám mohli přesně říct, kde jsme.“

Jeho rodinné památky: „Rakouská vojenská puška 6,5 Mannlicher, kterou umožňoval svým hostům chodit na lov, a velmi stará řecká urna,“ stará více než dva tisíce let.

Jistě, poklady. Ale co ho opravdu vzrušuje, je zmínka o jeho dceři Emmě, která má v New Yorku dvě vyhlášené restaurace. Tato prapravnučka Williama Randolpha Hearsta „dává chlapcům z Gothamu, velkým chlapeckým kuchařům, co proto,“ říká pop.

To je duch.

Leah Garchik je sloupkařka San Francisco Chronicle. E-mail: [email protected]