The World’s Weakest Man (最弱の男 Saijaku no otoko?) är det 126:e kapitlet i manga och det andra kapitlet i Ultimate Weakness Moxibustion Arc.

Gosunkugi anländer för att hjälpa Ranma, åtminstone är det vad Ranma tror. Han leds ut där rektorn, Mousse och Kuno alla väntar på att ta sin hämnd på honom. Till och med Gosunkugi får några skott in. Oförmögen att se på när de svaga blir utplockade anländer Ryoga och räddar Ranma från de andra.

Plottöversikt

Hantering av Happosai

När Happosai stryker några underkläder försöker Akane slå honom med en klubba, men den gamle läckaren lyckas undvika hennes attack. Happosai frågar Akane vad hon tror att hon gör, varpå Akane kräver att Happosai förvandlar Ranma tillbaka till det normala eftersom han, eftersom det var han som utförde Ultimate Weakness Moxibustion, måste känna till botemedlet. När Akane försöker attackera Happosai igen, vilket han undviker, dyker Soun och Kasumi upp och frågar vad som pågår.

Akane berättar för dem vad Happosai gjorde med Ranma, vilket gör Soun rasande som börjar strypa Happosai för att han gjort något sådant mot arvtagaren till Tendo Dojo. Efter att Kasumi lugnt sagt till sin far att han ska sluta innan han dödar Happosai, kräver Soun också att den gamle läckaren ska bota Ranma, men Happosai frågar Soun om han någonsin i sitt liv lärt sig en teknik för att faktiskt hjälpa någon. Akane frågar sedan Happosai vad detta betyder för Moxibustion-kuren, vilket Happosai öppet erkänner att han inte vet. Uppretad skickar Akane Happosai flygande genom Dojo-taket.

Ranma’s Rivals

Under tiden ligger Ranma bunden i ett mörkt utrustningsskåp och minns att Akane säger åt honom att hålla sig gömd tills de hittar ett botemedel mot Moxibustion. Just då dyker Gosunkugi upp och hjälper till att lossa Ranma. Ranma är förvirrad över detta eftersom han trodde att Gosunkugi var en av dem som hyser agg mot honom, varpå Gosunkugi svarar att han är det, men att han kommer att vänta tills alla andra är klara med honom först.

Gosunkugi knuffar sedan Ranma ut ur garderoben, där han genast attackeras av rektorn. Ranma sparkar snabbt rektorn i ansiktet, men rektorn känner förstås ingen smärta av det alls. När rektorn går in för att ge Ranma en brytning dyker Mousse upp och binder Ranma med flera projektiler. Mousse lanserar sedan en flora av sparkar som Ranma med nöd och näppe undviker när Kuno anländer och träffar Ranma rakt i huvudet med sin Bokken.

När Ranma ligger på marken tar Kuno fram den Happy Gram han fått och säger till Ranma att han inte borde sprida lögner på det här viset utan bara erkänna att han förlorade mot honom. Förargad över Kunos dumhet försöker Ranma slåss mot honom igen, men blir snabbt övermannad och attackerad av Mousse och sedan Gosunkugi. Ranma förbereder sig sedan när gruppen alla går in för att ge det avslutande slaget. Plötsligt skickas gruppen iväg och Ranma ser att Ryoga skyddade honom.

Ranma tackar Ryoga för att han räddade honom, men Ryoga säger till Ranma att han inte ska förolämpa honom och tillägger att han bara inte tål människor som hackar på de svaga. Denna kommentar irriterar Ranma som går för att slå Ryoga, men när Ranma får kontakt börjar Ryoga gråta innan han berättar för Ranma att hans slag brukade vara som blixtar, men att de nu bara är en skugga av vad de en gång var. När Ryoga fortsätter att gråta säger Ranma till honom att muntra upp sig eftersom det är han som borde vara upprörd. När Ryoga torkar sina ögon säger han dock till Ranma att han inte står ut med att se honom så här. Ryoga fortsätter sedan att slå Ranma i luften samtidigt som han kräver att Ranma besparar honom smärtan för att han ser honom så här.

Ranma och… Ukyo?!

Till samma tid på Dr. Tofus klinik får Akane lära sig av Dr. Tofu att det kan finnas ett botemedel för Ranma eftersom de gamla texterna talar om ett diagram som hittats någonstans i ett avlägset gömställe som visar punkten för den ultimata svagheten Moxibustion, vilket innebär att det inte finns någon anledning att tro att diagrammet inte kommer att lista botemedlet också. Akane slösar ingen tid på att leta upp Ranma för att berätta nyheten för honom.

Ellerstans har Ukyo precis städat upp entrén till Okonomiyaki Ucchan’s när hon upptäcker något i sin soptunna. Ukyo blir då chockad när hon upptäcker att det märkliga föremålet faktiskt var Ranma.

En liten stund senare och Ranma har börjat drömma om hur han aldrig kommer att besegra någon någonsin igen. Just då känner han hur hans kropp värms upp och vaknar upp och finner sig själv ovanpå Ukyos Okonomiyaki kokplatta. Efter att ha konstaterat hur glad hon är över att Ranma äntligen är vaken frågar Ukyo om ryktena är sanna, men innan hon får ett svar säger Ukyo till Ranma att han inte ska oroa sig eftersom hon tar hand om allt. Ranma tar detta som att Ukyo känner till botemedlet mot Moxibustion, men inser snart vad Ukyo egentligen menar när hon förklarar att hon kan ta hand om honom resten av hans liv medan allt han behöver göra är att vakta barnen.

När Ranma frågar Ukyo om vad hon pratar om påminner Ukyo honom om att de är förlovade och tillägger att eftersom han blivit svag så kommer ingen att bry sig om hans förlovning med Akane eftersom han kommer att vara för svag för att ta över Tendo Dojo. Ranma förklarar dock att han bara bryr sig om att få tillbaka sin styrka och inte om Tendo Dojo eller Akane. Ranma ångrar dock snart dessa ord då Akane dyker upp bredvid honom och förklarar att hon tänkte berätta för honom om ett botemedel men se bara om hon berättar för honom nu.

När Akane slår Ranma för hans tidigare kommentar försöker Ranma fjäska för henne genom att gnugga Akanes axlar, men hon vägrar fortfarande att berätta för honom. Ukyo, under tiden, tittar på och noterar att det verkar som om Ranmas styrka inte var det enda han förlorade…

Cast i ordning efter utseende

• Happosai
• Akane Tendo
• Soun Tendo
• Kasumi Tendo
• Ranma Saotome (man)
• Hikaru Gosunkugi
• Principal Kuno
• Mousse (människa)
• Tatewaki Kuno
• Ryoga Hibiki (människa)
• Genma Saotome (panda)
• Tofu Ono
• Ukyo Kuonji

Citat

• Det här kapitlet markerar det sista framträdandet av dr. Tofu i manga.
• När Ukyo föreställer sig att hon lever med den försvagade Ranma, ses Ranma bära en skjorta och ”Pacchi”-byxor.
  • Denna klädsel har en konnotation till lata män i Japan, eftersom att bära en skjorta och Pacchi betyder att man inte arbetar på dagtid.

Se även

.