Em 14 de maio de 1865 uma estátua de Dante criada por um escultor Enrico Pazzi foi colocada no meio da praça Santa Croce. O rei da recém unida Itália, Vittorio Emanuele II, revelou a escultura na presença dos mais altos dignitários e do município de Florença.

> Durante minha recente viagem à Itália, admirei pela primeira vez a estátua de Dante de Pazzi, que foi mudada para sua localização atual nos degraus de Santa Croce em 1968. Mas depois, ao entrar na igreja, a minha admiração transformou-se em curiosidade. Ao visitar os túmulos de Niccolò Machiavelli, Galileu Galilei, Gioachino Rossini e, o “mestre”, Michelangelo Buonarroti, perguntei-me: como é que alguém que era suposto ser enterrado em Santa Croce não está de facto aqui?! Onde está Dante Alighieri?

Os visitantes de Santa Croce hoje podem admirar um enorme e belo cenotáfio a Dante, feito por Stefano Ricci entre 1819 e 1830. O escultor neoclássico Stefano Ricci foi aluno de Francesco Carradoris na Accademia em Florença. Altamente influenciado pelo Canova, Ricci assumiu o posto de Carradoris como instrutor de escultura na Accademia, em 1802. A maioria das pessoas considera o monumento de Dante em Santa Croce como a obra-prima de Ricci.

Contém um script “Onorate L’Altissimo Poeta” – ou “Honrar o Poeta do Altíssimo Aspecto”. No lado direito, podemos ver uma escultura alegórica representando a Poesia lamentando a perda do Poeta Supremo da Itália. À esquerda, escultura alegórica da Itália, aponta para a figura sentada de Dante.

Apesar do belo cenotáfio que Ricci construiu, o lugar de descanso final de Dante não é Florença, mas Ravena. Para mim, o cenotáfio expressa o desejo de Florença de ter seu filho de volta, depois que a cidade o mandou para o exílio. Dante morreu em Ravenna na noite de 13-14 de setembro, em 1321, provavelmente de malária, após uma viagem a Veneza. Ele nunca mais voltou para ver a sua amada Florença. E quando eu estava diante do túmulo de Dante em Santa Croce, decidi ir a Ravenna para saber mais sobre este curioso assunto. Porque não estava Dante em Florença?

Em Ravenna, no Museo Dantesco, consegui encontrar algumas respostas. Os restos mortais de Dante estavam em um sarcófago de mármore na pequena Capela da Madonna na Basílica de São Francisco, onde o solene funeral do poeta tinha acontecido em 1321 (os restos mortais de Dante estão hoje em uma capela ao lado da Basílica).

Mas já no início do século XVI Florença e Ravena iniciaram uma briga muito singular pelos restos mortais de Dante. Em 1519, o Papa Medici Leão X, recebeu uma petição da Accademia Medicea que também foi apoiada pelo próprio Miguel Ângelo, que queria criar um monumento para o poeta. Na petição, a Accademia pedia ao Papa a transferência dos ossos de Dante para Florença e o Papa concordou imediatamente.

Os frades de Verona, a fim de bloquear a tentativa florentina de levar Dante de volta, colocaram os ossos numa urna que esconderam num buraco na parede do claustro. Assim, quando o sarcófago de mármore foi aberto, nada estava lá para os florentinos.

Os restos mortais de Dante ficaram no claustro até 1677, quando o irmão Antonio Santi identificou os ossos e os colocou em uma arca de madeira, com uma inscrição: “Ossos de Dante, depositados aqui por mim, Irmão Antonio Santi, 18 de Outubro de 1677”. Em 1810, a Revolução Francesa aboliu as entidades religiosas e os frades franciscanos tiveram de abandonar a igreja.

>

Os ossos foram descobertos apenas em 1865, acidentalmente. Ravenna decidiu celebrar o sexto centenário do nascimento do poeta. Então eles fizeram algum trabalho para embelezar o pequeno templo onde os restos mortais de Dante deveriam estar e algumas áreas adjacentes. Na manhã de 27 de Maio, um operário estava a reparar as paredes da capela. Ele encontrou uma caixa de madeira com restos humanos e as inscrições que o irmão Antonio Santi tinha escrito.

A cidade soube da notícia e todos ficaram entusiasmados em vê-los. A polícia tinha que controlar o povo. Colocaram os ossos de Dante num caixão de vidro e veludo e durante dias as pessoas prestaram homenagem ao Poeta Divino.

Depois disso, os restos mortais de Dante finalmente encontraram o seu descanso final, no templo onde estão hoje, construído em 1780 por Camillo Morigia. No templo de Ravena, há uma lâmpada no teto e queima o azeite das colinas toscanas, que é oferecido todo mês de setembro pela Prefeitura de Florença. Em frente ao seu monumento, lembrei-me de um verso do Inferno Canto IV “l’ombra sua torna, ch’era dipartita” (“seu espírito, que nos deixou, volta”).

Guest blogger Janaína Simões é uma jornalista brasileira de São Paulo que vive em Florença na sua vida virtual…