Articles

The Secret History of Wonder Woman | Book Extract | Scribe UK

WONDER WOMAN jest najpopularniejszą żeńską superbohaterką komiksową wszech czasów. Poza Supermanem i Batmanem, żadna inna postać komiksowa nie przetrwała tak długo. Jak każdy inny superbohater, Wonder Woman ma sekretną tożsamość. W przeciwieństwie do każdego innego superbohatera, ma również tajną historię.

Superman po raz pierwszy pokonał wysokie budynki w 1938 roku. Batman zaczął czaić się w cieniu w 1939 roku. Wonder Woman wylądowała w swoim niewidzialnym samolocie w 1941 roku. Była Amazonką z wyspy kobiet, które żyły oddzielnie od mężczyzn od czasów starożytnej Grecji. Przybyła do Stanów Zjednoczonych, by walczyć o pokój, sprawiedliwość i prawa kobiet. Miała złote bransolety; mogła zatrzymać kule. Miała magiczne lasso; każdy, kogo złapała, musiał mówić prawdę. Aby ukryć swoją tożsamość, przebrała się za sekretarkę o imieniu Diana Prince; pracowała dla amerykańskiego wywiadu wojskowego. Jej bogowie byli kobietami, podobnie jak jej klątwy. „Wielka Hera!” wołała. „Cierpiąca Sappho!” przysięgała. Miała być najsilniejszą, najmądrzejszą i najodważniejszą kobietą, jaką świat kiedykolwiek widział. Wyglądała jak pin-up girl. W 1942 roku została zwerbowana do Justice Society of America, dołączając do Supermana, Batmana, Flasha i Green Lanterna; była jedyną kobietą. Miała na sobie złotą tiarę, czerwony bustier, niebieskie majtki i wysokie na kolana, czerwone, skórzane buty. Była trochę slinky; była bardzo kinky.

Przez siedem dekad, przez kontynenty i oceany, Wonder Woman nigdy nie wyszła z druku. Jej fani liczą się w milionach. Pokolenia dziewczynek nosiły swoje kanapki do szkoły w pudełkach na lunch z Wonder Woman. Ale nawet najbardziej zagorzali zwolennicy Wonder Woman nie znają prawdziwej historii jej pochodzenia. Ona jest tak tajemnicza jak serce.

W odcinku z 1944 roku, redaktor gazety o nazwisku Brown, zdesperowany, aby odkryć sekretną przeszłość Wonder Woman, przydziela zespół reporterów, aby ją ścigać. Ona łatwo ucieka im, uciekając ich samochód w jej buty na wysokich obcasach, skacząc jak antylopa. Brown, na wpół szalony, przeżywa załamanie nerwowe i zostaje oddany do szpitala. Wonder Woman, litując się nad nim, zakłada strój pielęgniarki i przynosi mu zwój. „Ten pergamin wydaje się być historią tej dziewczyny, którą nazywasz 'Wonder Woman’!” mówi mu. „Dziwna, zawoalowana kobieta zostawiła go u mnie”. Brown wyskakuje z łóżka i nie zatrzymując się, by przebrać się w szpitalnego dżinsa, biegnie z powrotem do biurka miejskiego, gdzie woła, z pergaminem w ręku, „Zatrzymać prasę! Mam historię Wonder Woman!”

Brown jest szalony; on tak naprawdę nie ma historii Wonder Woman. Wszystko, co ma, to jej amazońska legenda.

Tajna historia Wonder Woman jest wynikiem lat badań w dziesiątkach bibliotek, archiwów i kolekcji, w tym prywatnych papierów twórcy Wonder Woman, Williama Moultona Marstona – papierów, które nigdy nie były widziane przez nikogo poza rodziną Marstona. Najpierw przeczytałem materiały opublikowane: gazety i magazyny, czasopisma branżowe i prace naukowe, komiksy i książki komiksowe. Następnie udałem się do archiwów. Nie znalazłem niczego zapisanego na pergaminie; znalazłem coś lepszego: tysiące stron dokumentów, rękopisów i maszynopisów, fotografii i rysunków, listów i pocztówek, akta sądów karnych, notatki nabazgrane na marginesach książek, briefy prawne, dokumentację medyczną, nieopublikowane wspomnienia, szkice opowiadań, szkice, transkrypcje studenckie, akty urodzenia, papiery adopcyjne, akta wojskowe, albumy rodzinne, albumy ze skrawkami, notatki z wykładów, akta FBI, scenariusze filmowe, starannie przepisane na maszynie protokoły spotkań sekty seksualnej i maleńkie pamiętniki pisane tajnym kodem. Zatrzymać prasę. Mam historię Wonder Woman.

Wonder Woman nie jest tylko amazońską księżniczką z brzydkimi butami. Jest brakującym ogniwem w łańcuchu wydarzeń, który zaczyna się od kampanii na rzecz równouprawnienia kobiet w 1910 roku, a kończy w niespokojnym miejscu feminizmu sto lat później. Feminizm stworzył Wonder Woman. A potem Wonder Woman przemodelowała feminizm, co nie do końca wyszło mu na dobre. Superbohaterowie, którzy mają być lepsi od wszystkich innych, są świetni w obijaniu ludzi; są kiepscy w walce o równość.

Ale Wonder Woman nie jest zwykłą komiksową superbohaterką. Sekrety, które ujawnia ta książka i historia, którą opowiada, umieszczają Wonder Woman nie tylko w historii komiksów i superbohaterów, ale także w samym centrum historii nauki, prawa i polityki. Superman ma dług wobec fantastyki naukowej, Batman wobec detektywistycznego hard-boiled. Wonder Woman ma dług wobec fikcyjnej utopii feministycznej i walki o prawa kobiet. Jej początki leżą w przeszłości Williama Moultona Marstona i w życiu kobiet, które kochał; one też stworzyły Wonder Woman. Wonder Woman nie jest zwykłą postacią komiksową, ponieważ Marston nie był zwykłym człowiekiem, a jego rodzina nie była zwykłą rodziną. Marston był polimatem. Był ekspertem w dziedzinie oszustw: wynalazł test na wykrywaczu kłamstw. Prowadził sekretne życie: miał czworo dzieci z dwiema kobietami; mieszkali razem pod jednym dachem. Byli mistrzami w sztuce ukrywania się.

Ich ulubioną kryjówką były komiksy, które tworzyli. Marston był uczonym, profesorem i naukowcem; Wonder Woman zaczynała na kampusie college’u, w sali wykładowej i w laboratorium. Marston był prawnikiem i filmowcem; Wonder Woman zaczynała w sądzie i kinie. Kobiety, które Marston kochał, były sufrażystkami, feministkami i zwolenniczkami kontroli urodzeń. Wonder Woman zaczynała w marszu protestacyjnym, sypialni i klinice antykoncepcyjnej. Czerwony biustonosz to nie wszystko. Nieznana światu Margaret Sanger, jedna z najbardziej wpływowych feministek XX wieku, była częścią rodziny Marstona.

Wonder Woman walczyła o prawa kobiet przez bardzo długi czas, bitwy ciężko stoczone, ale nigdy nie wygrane. Historia jej pochodzenia to historia cudów i kłamstw.

The Secret History of Wonder Woman Jill Lepore