Jeden z najważniejszych artefaktów na świecie, Kamień z Rosetty, jest teraz dostępny do pobrania. Na początku tego miesiąca Muzeum Brytyjskie przesłało pierwszy skan 3-D słynnego rzeźbionego dokumentu do Sketchfab, platformy do udostępniania treści 3-D i VR online.

Teraz użytkownicy mogą zbliżyć się i osobiście zapoznać się z Kamieniem z Rosetty na stronie, obracając go o 360 stopni i badając go pod każdym kątem.

„Użycie 3-D jest teraz czyniąc rzeczy możliwe, że 2-D reprezentacja nie może, to ma potencjał, aby zwiększyć i wzmocnić doświadczenie muzeum,” Daniel Pett, muzeum starszych humanistyki cyfrowej kierownik, który stworzył plik 3-D, powiedział artnet News w e-mailu. Zauważył, że modele 3D umożliwiają tworzenie replik dzieł, które mogą być studiowane z bliska i dostarczają nowych informacji sensorycznych dla zwiedzających, którzy są niewidomi lub niedowidzący.

Starożytna kamienna płyta, wyrzeźbiona na granodiorycie, nie jest godna uwagi ze względu na to, co mówi – jest to królewski dekret od króla Ptolomeusza V (ziewanie)- ale ze względu na kluczową rolę, jaką odegrała w tłumaczeniu starożytnych egipskich hieroglifów. Wiadomość jest powtórzona trzy razy, w hieroglifach, starożytnym egipskim piśmie demotycznym i starożytnej grece.

Zajęło to około 20 lat, ale uczeni byli ostatecznie w stanie rozszyfrować dwa zaginione języki, łamiąc kod do starożytnego Egiptu i zarabiając na termin Kamień z Rosetty miejsce we współczesnym leksykonie jako sposób odniesienia do klucza do nowych dziedzin wiedzy.

Kamień datuje się na 196 r. p.n.e. i został odkryty w lipcu 1799 r. przez armię Napoleona w pobliżu miasta Rashid, czyli Rosetta. Kiedy Brytyjczycy pokonali Francję w Egipcie w 1801 roku, masywna stela – 45 cali wysokości i 28,5 cala szerokości – została wysłana do Muzeum Brytyjskiego, gdzie jest na prawie ciągłym widoku od 1802 roku.

„Ten skan był częścią naszej większej próby uchwycenia tak wielu naszych ikonicznych kawałków z kolekcji-i rzeczywiście niewidzialnych w sklepie obiektów-i udostępnić je ludziom do oglądania w 3-D lub w bardziej dotykowych formach”, Pett powiedział Digital Trends.

Rosetta Stone na widoku w British Museum. Dzięki uprzejmości British Museum.

Muzeum Brytyjskie przesyła zawartość „kolekcji do pobrania” do Sketchfab od 2014 roku i do tej pory stworzyło skany 3-D ponad 200 obiektów. Kamień z Rosetty jest najbardziej znanym, najczęściej odwiedzanym kawałkiem w kolekcji instytucji liczącej osiem milionów obiektów, co czyni go szczególnie ważnym wkładem do witryny.

Recommended Reading

Artists Return Nefertiti Bust to Egypt Thanks to Covert 3-D Scanning

BySarah Cascone,Feb 25, 2016

Użytkownik Sketchfab, Hrothgar, był pod szczególnym wrażeniem, pisząc: „y’all have been posting some epic pieces of history here, but I’ve been waiting for this one ever since I learned about this site. To jest całkowicie niesamowite.”

Skan 3-D jest kompozytem opartym na 228 zdjęciach wykonanych za pomocą Nikona D5100, Sony A6000 i telefonu komórkowego OnePlus3, ale muzeum miało pewne trudności z poskładaniem go w całość.

„Glify są naprawdę płytkie, wiele zdjęć jest nakręconych na poziomie makro i mieliśmy tylko godzinę na pracę nad uchwyceniem” – napisał Pett na Sketchfab. „Tył modelu jest kręcony przez szklaną obudowę, więc wyszło lepiej niż myślałem.”

Follow Artnet News on Facebook:

Chcesz być na bieżąco ze światem sztuki? Zapisz się do naszego newslettera, aby uzyskać przełomowe wiadomości, otwierające oczy wywiady i ostre krytyczne ujęcia, które napędzają rozmowę do przodu.