Jeden z nejvýznamnějších artefaktů světa, Rosettský kámen, je nyní k dispozici ke stažení. Začátkem tohoto měsíce Britské muzeum nahrálo první trojrozměrný sken slavného vytesaného dokumentu na Sketchfab, platformu pro sdílení trojrozměrného a VR obsahu online.

Nyní se uživatelé mohou na webu s Rosettským kamenem seznámit zblízka, otáčet jím o 360 stupňů a zkoumat ho ze všech úhlů.

„Využití 3-D nyní umožňuje věci, které 2-D zobrazení neumožňuje, má potenciál rozšířit a zlepšit zážitek z muzea,“ uvedl v e-mailu pro artnet News Daniel Pett, hlavní manažer digitálních humanitních věd v muzeu, který 3-D soubor vytvořil. Poznamenal, že trojrozměrné modely umožňují vytvářet repliky děl, které lze studovat zblízka, a poskytují nové smyslové informace pro návštěvníky, kteří jsou nevidomí nebo slabozrací.

Starověká kamenná deska, vytesaná na granodioritu, není pozoruhodná tím, co je na ní napsáno – je to královský dekret krále Ptolomia V. (zív) -, ale tím, že hrála klíčovou roli při překladu staroegyptských hieroglyfů. Vzkaz se opakuje třikrát, a to v hieroglyfech, staroegyptském démotickém písmu a starořečtině.

Trvalo to asi 20 let, ale vědcům se nakonec podařilo oba ztracené jazyky rozluštit, čímž rozluštili kód ke staroegyptštině a vydobyli si místo v současném lexikonu jako označení pro klíč k novým oblastem poznání.

Kámen pochází z roku 196 př. n. l. a byl objeven v červenci 1799 Napoleonovou armádou poblíž města Rašíd neboli Rosetta. Když Britové v roce 1801 porazili Francii v Egyptě, byla masivní stéla – 45 palců vysoká a 28,5 palce široká – odeslána do Britského muzea, kde je od roku 1802 téměř nepřetržitě k vidění.

„Toto skenování bylo součástí naší větší snahy zachytit co nejvíce našich ikonických předmětů ze sbírky – a vlastně i předmětů, které nejsou k vidění ve skladu – a zpřístupnit je lidem k prohlížení ve 3D nebo v hmatatelnější podobě,“ řekl Pett pro Digital Trends.

Rosettský kámen vystavený v Britském muzeu. S laskavým svolením Britského muzea.

Britské muzeum nahrává na Sketchfab obsah „sbírky ke stažení“ od roku 2014 a dosud vytvořilo 3-D skeny více než 200 předmětů. Rosettský kámen je nejznámějším a nejnavštěvovanějším exponátem ve sbírce instituce čítající osm milionů předmětů, což z něj činí obzvláště důležitý příspěvek na tuto stránku.

Doporučená četba

Umělci vrátili bustu Nefertiti do Egypta díky tajnému 3-D skenování

BySarah Cascone,25. února, 2016

Uživatel portálu Sketchfab Hrothgar byl obzvláště ohromen, když napsal: „Všichni jste tu zveřejnili několik epických historických kousků, ale na tenhle jsem čekal od chvíle, kdy jsem se dozvěděl o této stránce. Tohle je naprosto úžasné.“

Trojrozměrný sken je kompozitem založeným na 228 fotografiích pořízených fotoaparáty Nikon D5100, Sony A6000 a mobilním telefonem OnePlus3, ale muzeum mělo určité potíže s jeho sestavením.

„Glyfy jsou opravdu mělké, mnoho snímků je pořízeno na úrovni makra a na jejich zachycení jsme měli jen hodinu práce,“ napsal Pett na Sketchfab. „Zadní část modelu je snímána přes skleněnou vitrínu, takže to vyšlo lépe, než jsem si myslel.“

Sledujte Artnet News na Facebooku:

Chcete být v obraze ve světě umění? Přihlaste se k odběru našeho newsletteru a dostávejte aktuální zprávy, rozhovory otevírající oči a pronikavé kritické názory, které posouvají konverzaci kupředu.