So, if you’re referring to the Disney adaptation of the story, I’ve got a bit of bad news. Od samego początku jesteś na złej stopie. Podczas gdy film wykonuje godną pochwały pracę przynosząc balladę Hua Mulan do pewnego rodzaju kontekstu dla ludzi bardziej nieobeznanych z historią, jest wiele, że nie pomaga dokładnie, aby rzeczy jasne.

Jeśli chodzi o samą historię, istnieją zasadniczo dwa okresy, które są w biegu, kiedy historia ma się odbyć (w oparciu o wzmianki o Północnym Wei): Albo podczas końca dynastii Sui/początku dynastii Tang (na początku lat 600-tych), albo już pod koniec lat 300-tych w czasach dynastii Północnego Wei. Jest to zła wiadomość dla pierwszych scen filmu, widząc, jak wersja Wielkiego Muru przedstawiają nie jest coś, co było wokół aż do 1400s (choć, jak na ironię, to istniałoby w coś w rodzaju tej formy, gdy popularne wersje gry były na w 1600s). Ale co do złoczyńców w historii, w oparciu o region i czas, to najprawdopodobniej mongolskie grupy na północy w lokalnej wojnie (z Mulan biorąc miejsce jej ojca w armii chana, że żyła pod) lub jeśli pójdziemy z końcem Sui, początek Tang, to pod armią sprzymierzoną z Sui-Tang imperialnych armii, ponownie walcząc z dowolną z lokalnych grup w tym obszarze (ewentualnie Khitan, Jurchen, weź swój wybór). Film choć, wydaje się mylić historię Mulan i niektóre wcześniejsze historie „walki z plemionami najeźdźców”, które były popularne w całej historii Chin, jak również. Wiele z nich koncentruje się na takich rzeczach, jak walka Hanów z Xiongnu, i w tym tkwi związek z Hunami. Teoria mówi o tym, że Xiongnu i Hunowie to jedna i ta sama grupa, ale nie ma jeszcze nic konkretnego, co by to połączenie ugruntowało (wiele uwagi w tej dziedzinie poświęca się możliwemu połączeniu z zapisami sogdyjskimi. Wierzę, że „Sogdian Traders: A History” autorstwa Étienne de la Vaissière jest jedną z bardziej prominentnych książek recentish, aby dokonać takiego roszczenia i połączenia).

Więc podsumowując: Hunowie w filmie są pomieszani z wcześniejszymi opowieściami o Xiongnu. Faktyczni źli Mulan to raczej grupy mongolskie, może turkijskie…może rebelianci. To jest dość niejasne.