Articles

Do’s and Don’ts When Visiting a Thai Buddhist Temple in Thailand

Tajlandia jest zrelaksowanym krajem. Dlatego też wielu turystów wydaje się zaskoczonych, gdy odwiedzając tajską świątynię odkrywają, że panuje w niej wiele zasad. Niektórzy turyści próbują obejść te zasady, ale szybko przekonują się, że Tajowie na to nie pozwolą.

Jako buddyści, Tajowie bardzo dbają o swoją religię i swoje świątynie i mają nadzieję, że Ty również będziesz. Tak więc, jeśli planujesz odwiedzić buddyjską świątynię w Tajlandii (a prawdopodobnie to zrobisz, ponieważ są ich dziesiątki tysięcy), postępuj zgodnie z tymi szybkimi zasadami etykiety, a ty również będziesz wiedział, jak prawidłowo odwiedzić tajską świątynię.


Odpowiedni strój – Kiedy odwiedzasz większość tajskich świątyń, oczekuje się od ciebie odpowiedniego ubioru. W przypadku mężczyzn oznacza to zakaz noszenia krótkich spodenek i tank topów (koszule muszą mieć rękawy), a jeśli odwiedzaną świątynią jest Wat Phra Kaew, należy założyć długie spodnie i sandały z paskiem z tyłu (tj.: nie japonki).

W przypadku kobiet, należy założyć spódnicę o długości powyżej kolan i nie wolno nosić spodni. Koszule muszą mieć również rękawy; nie wolno nosić pasków do spaghetti. Również sandały są akceptowalne, ale muszą mieć pasek wokół pleców (znowu, żadne japonki lub sandały bez pleców nie są dozwolone).

Jeśli przybędziesz do Wat Phra Kaew w nieodpowiednich ubraniach, będziesz mógł pożyczyć coś odpowiedniego, ale jeśli masz niewłaściwe buty nie będziesz mógł wejść do świątyni.

Inne świątynie również często będą miały spodnie, które możesz pożyczyć. Ja jednak nie lubię nosić ubrań, które nosili inni ludzie, więc zawsze upewniam się, że jestem odpowiednio ubrany.

Keep The Noise Down – Bieganie wokół i robienie dużo hałasu nie będzie tolerowane. Zachowuj się z szacunkiem. Jeśli masz ze sobą dzieci, również upewnij się, że nie biegają one dookoła krzycząc zbyt wiele, chociaż małe przerwy będą dozwolone dla małych dzieci, jako że Tajowie kochają dzieci.

Remove Shoes When Entering The Temple – Na zewnątrz każdej świątyni zobaczysz półki na buty, gdzie możesz umieścić swoje buty, gdy je zdejmiesz.

Nie martw się, możesz bezpiecznie je tam zostawić – nie znikną, gdy wrócisz. Każdy, kto wchodzi do tajskiej świątyni powinien być boso, ponieważ pokazuje to szacunek dla Buddy.

Stąpaj przez próg, a nie na nim – W większości tajskich świątyń jest podwyższony próg i zauważysz, że Tajowie nad nim stąpają. Nie wchodź na próg, kiedy wchodzisz do świątyni, ale również nad nim stąpaj. Tajowie wierzą, że święte duchy buddyjskie żyją wewnątrz progu, więc nie zatrzymuj się na nim z obawy przed zakłócaniem ich.

Sit With Feet Pointing Away From Buddha Statues – Zauważysz, kiedy odwiedzasz tajskie świątynie, że większość ludzi siedzi na podłodze ze stopami wskazującymi za nimi, czyli: z dala od posągów Buddy. Stopy są uważane za nieczyste w Tajlandii i wskazywanie stopami na kogokolwiek jest bardzo lekceważące.

Wskazywanie stopami na posąg Buddy jest szczytem braku szacunku, więc upewnij się, jeśli siadasz, że twoje stopy nie są skierowane na Buddę.

Nowocześni mnisi w Chiang Mai

Kobiety nigdy nie powinny dotykać mnichów – W tajskim buddyzmie, kobietom nie wolno dotykać mnichów. Tak więc, jeśli jesteś kobietą, nie siadaj obok mnicha, nie dotykaj mnicha, a jeśli mnich idzie w twoim kierunku, grzecznie odsuń się na bok, aby mógł bezpiecznie przejść bez dotykania cię.

Jeśli chcesz dać coś mnichowi i jesteś kobietą, musisz albo dać to mężczyźnie, aby przekazał to mnichowi za ciebie, albo umieścić to na specjalnej tkaninie, która zostanie ci zaoferowana przez mnicha. W ten sposób mnich może pociągnąć szmatkę w swoją stronę i odebrać przedmiot z szmatki, bez dotykania Ciebie.

Don’t Point – To jest niegrzeczne w Tajlandii, jeśli wskazujesz na zachodnią drogę. Jeśli chcesz wskazać coś w świątyni komuś innemu, wyciągnij rękę z dłonią skierowaną do góry i wskaż na obiekt wszystkimi czterema palcami skierowanymi do przodu.

Możesz robić zdjęcia – Co zaskakujące, w większości świątyń dozwolone jest robienie zdjęć, nawet podczas skomplikowanych ceremonii. Zobaczysz Tajów z radością pstrykających zdjęcia.

Upewnij się tylko, że nie wejdziesz nikomu w drogę, szczególnie tym, którzy robią zasługi (modlą się i składają datki), ponieważ jest to uważane za niegrzeczne.

Jedyna świątynia w Tajlandii, w której nie wolno robić zdjęć to Świątynia Szmaragdowego Buddy, ale jeśli nie jesteś pewien, po prostu sprawdź drzwi zanim wejdziesz do świątyni. Będą tam duże znaki w języku angielskim i tajskim, jeśli zdjęcia nie są dozwolone.

Tajskie świątynie są pięknymi budynkami i ciekawymi do odwiedzenia. Przestrzegajcie tylko tych kilku prostych zasad etykiety, a nie będziecie mieli żadnych problemów. Nie zapomnijcie też, jeśli popełnicie błąd, po prostu uśmiechnijcie się i przeproście, a wszystko zostanie wam wybaczone.