Articles

Do’s and Don’ts When Visiting a Thai Buddhist Temple in Thailand

Thailand egy nyugodt ország. Ezért sok turista meglepettnek tűnik, amikor meglátogat egy thaiföldi templomot, és felfedezi, hogy rengeteg szabály van. Néhány turista megpróbálja kijátszani a szabályokat, de hamar rájön, hogy a thaiok ezt nem engedik meg.

A thaiok buddhistaként nagy gondot fordítanak a vallásukra és a templomaikra, és remélik, hogy te is így teszel. Ha tehát azt tervezi, hogy meglátogat egy buddhista templomot Thaiföldön (és valószínűleg meg is fogja, hiszen több tízezer van belőlük), kövesse ezeket a gyors etikettszabályokat, és Ön is tudni fogja, hogyan kell helyesen meglátogatni egy thaiföldi templomot.


Megfelelően öltözzön – Amikor a legtöbb thaiföldi templomot meglátogatja, elvárják, hogy megfelelően öltözzön. Férfiak esetében ez azt jelenti, hogy nem viselhet rövidnadrágot és pólót (az ingnek ujjasnak kell lennie), ha pedig a Wat Phra Kaew templomot látogatja meg, akkor hosszú nadrágot és hátul pántos szandált kell viselnie (azaz: nincs flip flop).

Nők esetében térdnél hosszabb szoknyát kell viselnie, és nem viselhet nadrágot. Az ingeknek ujjasnak is kell lenniük; spagettipántos pánt nem megengedett. A szandál is elfogadható, de hátul pántosnak kell lennie (ismétlem, flip flop vagy hát nélküli szandál nem megengedett).

Ha nem megfelelő ruhában érkezel a Wat Phra Kaew-ba, akkor kölcsönkérhetsz valami megfelelőt, de ha nem megfelelő cipőben vagy, akkor nem engednek be a templomba.

A többi templomban is gyakran van kölcsönözhető nadrág. Én azonban nem szeretek mások által viselt ruhákat viselni, ezért mindig ügyelek arra, hogy megfelelően felöltözzek.

Keep The Noise Down – A nagy zajt csapó rohangálást nem tolerálják. Viselkedjetek tisztelettudóan. Ha gyerekeid vannak veled, akkor is ügyelj arra, hogy ne szaladgáljanak túl sokat kiabálva, bár apró kihagyásokat megengednek a pici gyerekeknek, mivel a thaiföldiek szeretik a gyerekeket.

Veszd le a cipőt, amikor belépsz a templomba – Minden templom előtt látni fogsz cipőtartókat, ahová leteheted a cipődet, ha leveszed.

Ne aggódj, nyugodtan otthagyhatod őket – nem fognak eltűnni, mire visszaérsz. Mindenkitől, aki bemegy egy thaiföldi templomba, elvárják, hogy mezítláb legyen, mivel ez tiszteletet mutat Buddha iránt.

Lépj át a küszöbön és ne rajta – A legtöbb thaiföldi templomban van egy megemelt küszöb, és észre fogod venni, hogy a thai emberek átlépnek rajta. Ne lépj a küszöbre, amikor belépsz a templomba, hanem lépj át rajta is. A thaiföldiek úgy hiszik, hogy a szent buddhista szellemek a küszöbön belül élnek, ezért ne állj meg rajta, mert félsz, hogy megzavarod őket.

Lábakkal a Buddha-szobroktól távolabb ülj – A thaiföldi templomok látogatásakor észre fogod venni, hogy a legtöbb ember úgy ül a földön, hogy a lábai hátrafelé mutatnak, azaz: távol a Buddha-szobroktól. A lábak Thaiföldön tisztátalannak számítanak, és a lábakkal bárki felé mutogatni nagyon tiszteletlen.

A Buddha-szoborra mutogatni a lábadat a tiszteletlenség csúcsa, ezért ha leülsz, győződj meg róla, hogy a lábad nem a Buddha felé mutat.

Újonc szerzetesek Chiang Maiban

A nőknek soha nem szabad megérinteniük a szerzeteseket – A thai buddhizmusban a nőknek nem szabad megérinteniük a szerzeteseket. Tehát, ha nő vagy, ne ülj szerzetes mellé, ne érints meg egy szerzetest, és ha egy szerzetes feléd tart, udvariasan lépj félre, hogy biztonságosan el tudjon menni melletted anélkül, hogy hozzád érne.

Ha adni akarsz valamit egy szerzetesnek, és nő vagy, akkor vagy egy férfinak kell odaadnod, hogy átadja neked a szerzetesnek, vagy egy speciális ruhára kell tenned, amelyet a szerzetes kínál majd neked. Így a szerzetes magához húzhatja a kendőt, és felveheti a tárgyat a kendőről, anélkül, hogy hozzád érne.

Ne mutogass – Thaiföldön udvariatlanságnak számít, ha nyugati irányba mutatsz. Ha egy templomban valamire rá akarsz mutatni valaki másnak, tartsd ki a kezed tenyérrel felfelé, és mind a négy ujjaddal előre mutatva mutass a tárgyra.

Fényképezhetsz – Meglepő módon a legtöbb templomban megengedett a fényképezés, még a bonyolult szertartások alatt is. Látni fogod, hogy a thaiföldiek is boldogan fotóznak.

Mindössze arra figyelj, hogy ne állj senki útjába, különösen azokéba, akik épp érdemeket szereznek (imádkoznak és adakoznak), mert ez udvariatlanságnak számít.

Az egyetlen templom, ahol Thaiföldön jártam, ahol nem szabad fényképezni, az a Smaragd Buddha temploma, de ha nem vagy biztos benne, nézz körül az ajtóban, mielőtt besétálsz a templomba. Nagy táblák lesznek kiragasztva angolul és thai nyelven, ha tilos a fényképezés.

A thai templomok gyönyörű épületek, és érdekes meglátogatni őket. Csak tartsd be ezt a néhány egyszerű etikettszabályt, és nem lesz gond. Ne felejtsd el azt sem, ha hibázol, csak mosolyogj és kérj bocsánatot, és minden megbocsátásra kerül.