Japonia jest krajem zaskakującym, uderzającym i pełnym fascynujących kontrastów – mieszającym ultra nowoczesne miasta i technologię ze starożytnymi tradycjami i rzemiosłem. I choć Japonia jest magicznym krajem do odwiedzenia, tętniące życiem i dramatycznie różne środowisko, w którym wylądowałeś, może być oszałamiające. Jeśli chcesz naprawdę zrozumieć ten kraj – i docenić szczególne piękno japońskiego stylu życia – znajomość języka jest niezbędna.

Oto dlaczego nauka japońskiego jest świetnym pomysłem:

A little goes a long way

Nauka japońskiego nie jest łatwa, głównie z powodu systemu pisma, który łączy piktogramy zwane kanji importowane z Chin z dwoma różnymi formami pisma japońskiego. Jednakże, podstawowa gramatyka jest bardzo prosta, zasady wymowy są zadziwiająco regularne, a opanowanie japońskiego alfabetu jest zarówno proste, jak i pozwoli ci przejść bardzo długą drogę. Chociaż nie zrozumiesz wszystkiego, co jest napisane w kanji, będziesz w stanie rozpoznać sushi w menu lub przeliterować przystanek kolejowy na mapie. Zaczniesz też rozpoznawać logikę swojego otoczenia – doskonałym przykładem jest piękne miasto Kioto, którego ulice ułożone są w siatkę. Jak tylko umiesz liczyć do dziesięciu, nagle zdajesz sobie sprawę, że szereg ulic, które rozciągają się na całą szerokość miasta, nie są nazwane, ale ponumerowane! Używając zromanizowanych Map Google nigdy nie zdałbyś sobie z tego sprawy, ale teraz nie sposób się zgubić!

Scale & clout

W latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych XX wieku meteoryczny wzrost gospodarczy Japonii i reputacja w dziedzinie innowacji technologicznych uczyniły z niej oczywiste miejsce, do którego warto skierować swoją karierę. Obecnie, reputacja niepowstrzymanego rozwoju gospodarczego i stale rosnąca siła przebicia na scenie światowej należy do Chin. Wszyscy słyszeliśmy, że mandaryński jest logicznym językiem do nauki dla osób myślących o przyszłości – ale nie zapominaj, że Japonia pozostaje trzecią największą gospodarką świata i jednym z najbardziej innowacyjnych technologicznie miejsc na świecie.

Na dodatek, jest ponad 125 milionów Japończyków, więc nigdy nie zabraknie ci ludzi do ćwiczeń.

Nowoczesność, tradycja i poetyckie podejście do życia

Japończycy są dobrze znani ze swojej innowacyjnej technologii, od pociągów pocisków i robotów do opieki nad dziećmi po sam nalewające się piwa i ekspresowe pasy do sushi, które dostarczają zamówienie w ciągu kilku sekund. Rozkoszując się ultranowoczesnością, Japonia aktywnie utrzymuje silny związek ze swoimi korzeniami: namiętnie celebrując wiosenne kwitnienie wiśni i góry czerwieniejące jesiennymi kolorami (i filozofując na temat przemijalności obu); obserwując starożytne festiwale i rytuały religijne zarówno ze szczerością, jak i radością; i zachwycając się „japońskością” tego, co różnorodne zakątki ich wyspiarskiego kraju mają do zaoferowania.

Wyjątkowa i bardzo poetycka natura samego języka japońskiego jest również warta odnotowania. Nie mogę sobie wyobrazić innego języka, który potrafi przekazać takie niuanse i subtelności za pomocą tak niewiele – jest tak wiele japońskich słów, których nie da się przetłumaczyć na angielski, na przykład.

Zabawne wyzwanie

Wyzwania związane z zagłębianiem się w język japoński są satysfakcjonujące, wystawiając cię na różne sposoby komunikacji i myślenia. Język japoński jest związany z kontekstem społecznym, w którym jest używany. Z vous-form we francuskim lub Sie/du w niemieckim, użytkownicy tych języków muszą zwracać większą uwagę na to, z kim rozmawiają, niż użytkownicy angielskiego ze zwykłym „ty” – japoński jest taki sam, ale z bogatszą różnorodnością uprzejmych vs. zwykłych, formalnych vs. nieformalnych, skromnych vs. pełnych szacunku i innych form języka używanych w zależności od kontekstu rozmowy. Na szczęście obcokrajowcy otrzymują ogromny kredyt za wysiłek, i w większości kontekstów będą im wybaczane błędy!

Prawdopodobnie bardziej oczywistym wyzwaniem jest wiele, wiele kanji, których trzeba się nauczyć, aby być naprawdę biegłym. Zabawnie mało pocieszające jest to, że aby przeczytać gazetę musisz zapamiętać listę „tylko” 2000 lub więcej. Nie da się ukryć, że wymaga to czasu, a niektórzy lubią uczyć się logiki i kolejności odtwarzania tych skomplikowanych znaków bardziej niż inni, ale jest to satysfakcjonujące właśnie dlatego, że język jest tak bogaty i interesujący.