Articles

Dlaczego nazywa się je ważkami, skoro nie wyglądają jak smoki?

Ważki są owadami, które należą do rzędu Odonata. Ich główną różnicą od innych podobnych owadów (takich jak Damselfies) jest fakt, że ważki utrzymują skrzydła otwarte, płaskie i oddalone od ciała podczas odpoczynku. Ale czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, dlaczego nazywamy je ważkami, gdy w rzeczywistości nie przypominają smoków w żaden sposób?

Dowiedzmy się.

Jednym z najwcześniejszych odniesień do nazwy „ważka” jest książka Sylva Sylvarum, or a Naturall Historie: In Ten Centuries (Classic Reprint) autorstwa Francisa Bacona – rzeczywiście fascynująca lektura o starożytnych naukach, obserwacjach i eksperymentach (Get it from Amazon). Nawet jeśli nie możemy być w 100% pewni, powszechnie uważa się, że Bacon podniósł bardzo powszechne ludowe imię, które było używane w tamtym czasie. I to nie powinno być zaskoczeniem, ponieważ ważki były szeroko stosowane w folklorze na całym świecie i wierzono, że kiedyś były smokami. (artykuł jest kontynuowany po reklamie)

Na przykład w folklorze rumuńskim ważka była koniem świętego Jerzego. Według mitu, po tym jak św. Jerzy zranił smoka, jego koń został przeklęty przez diabła i stał się gigantycznym latającym owadem. Dlatego też w języku rumuńskim słowo ważka tłumaczy się jako diabelski koń. W języku rumuńskim 'drac’ oznacza zarówno diabła jak i smoka, podczas gdy w języku angielskim jest tłumaczone na ważkę.

W szwedzkim folklorze, ważki są używane przez diabła w celu ważenia dusz ludzi. Ze względu na kształt ich ciała, który przy odrobinie wyobraźni przypomina narzędzie do ważenia, ludzie wierzyli, że diabeł wysyła ważki, aby okrążyć osobę i uzyskać miarę jej duszy. To dlatego w języku szwedzkim są one nazywane Diabelską Stajnią (Skams besman).

Powód, dla którego ważki inspirują w większości negatywne mity, jest uważany za spowodowany ich kształtem ciała, który wygląda jak igła na końcu (w rzeczywistości, jednym z ich przydomków jest 'Diabelska Igła do Cerowania’), ich nieregularnymi wzorcami lotu i ich mieniącymi się skrzydłami.

Jeśli lubisz to, co czytasz, wtedy na pewno pokochasz ten: Why Is Corned Beef Called 'Corned Beef’ When It Contains No Corn?