Articles

Portugal sets records in one of the world’s worst virus surge

LISBON, Portugal (AP) – ポルトガルのCOVID-19感染者は1日に14,600人以上に急増し、水曜日に国内新記録を達成。

急増が緩和される兆候はなく、政府や保健専門家は来週にはピークに達すると予測している。

入院中および集中治療中のCOVID-19患者の数も過去最高となり、それぞれ5493人と681人だった。

状況の深刻さは、誰が見ても明らかだ」とマルタ・テミド保健相は記者に語っている。

官民の医療部門と軍はすべて、ニーズを満たすために協力していると彼女は言ったが、「資源は有限である」と付け加えた。

パンデミックは、集会や移動の制限が4日間緩和されたクリスマス以来、ポルトガルで勢いを増している。

ポルトガルは、ジョンズ・ホプキンス大学が火曜日までに収集したデータによると、人口10万人あたりの新規感染者の7日間平均率が世界で最も高く、新規死亡者の率が世界で2番目に高い国です。

ポルトガル当局のもう1つの心配事として、同国の主要な疾病管理機関による研究では、イングランド南東部で最初に確認されたウイルスの新しい亜種が、2週間以内にポルトガルにおける新しいCOVID-19症例の60%を占める可能性があると述べています。

博士リカルド・ジョージ国立衛生研究所による研究は、12月1日から収集したデータに基づいて、火曜日に発表されました。

全文 コロナウイルスのパンデミック

急増により、公衆衛生システム、特に病院はその能力の限界に達しており、政府はペースを保つために奮闘している。

保健担当国務長官補佐のアントニオ・ラセルダ・セレスは、システムはフル稼働状態であると述べている。

「システムの能力を高めるために全力を尽くしている」と彼は記者団に語った。

58床の野戦病院が水曜日遅く、首都のリスボン大学キャンパスの敷地内にオープンする予定であった。

病院への圧力をさらに軽減するために、当局は医療部門以外の場所でより多くの臨時医療施設を開設している。

政府は、ホテル、大学寮、教会の敷地などの場所にある施設が、患者が観察下に置かれることができる2300のベッドをまもなく持つだろうと水曜日に発表した。

一方、当局は、患者の深刻な急増に伴い、最も被害の大きかった地域の学校でCOVID-19迅速検査プログラムを開始した。

ポルトガルは封鎖状態にあるが、政府は学校を閉鎖することに消極的だ。 学校が閉鎖されれば、適切な食事もとれず、コンピューターもインターネットも使えず、家に自分の部屋もなく、勉強の手助けも受けられない子供たちが出てくると言うのである。

しかし、一部の教師はこの政策に不満を持っており、全国的な学校閉鎖を迫っています。

コロナウイルスの流行に関するAPの報道については、

https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic

https://apnews.com/hub/coronavirus-vaccine

https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

でご覧ください。