Come visualizzare le didascalie

Le seguenti istruzioni si applicano al lettore Windows Media. I passi da seguire dipendono dalla versione del lettore installata. Nota: dopo aver effettuato le selezioni descritte, potrebbe essere necessario chiudere Windows Media player e riavviarlo affinché le modifiche apportate abbiano effetto.

Windows Media Player 8

Quando si apre la finestra del lettore, attivare le didascalie:

1. Selezionando “View” nella barra dei menu,
2. Selezionare l’opzione “Now Playing Tools”,
3. Selezionare la sotto opzione “Captions”.

Nota: Potrebbe essere necessario chiudere Windows Media player e riavviarlo perché le modifiche abbiano effetto.

Windows Media Player 9

Il lettore WMV deve essere in “Full Mode” (selezionare Control+F1) piuttosto che in “Skins Mode” poiché poche delle Skins supportano le didascalie chiuse. Quando la finestra del lettore si apre, attiva le didascalie:

1. Selezionando “Play” nella barra dei menu (equivalente alla tastiera: Alt+P),
2. Dal menu a discesa seleziona “Captions and Subtitles”
3. Seleziona l’opzione “English Captions”.

Nota: Potrebbe essere necessario chiudere Windows Media player e riavviarlo perché le modifiche abbiano effetto.

Windows Media Player 10

Il lettore WMV deve essere in “Full Mode” (selezionare Control+F1) piuttosto che in “Skins Mode” poiché poche delle Skins supportano le didascalie chiuse. Quando la finestra del lettore si apre, attiva le didascalie:

1. Seleziona “Strumenti” dalla barra dei menu (equivalente alla tastiera: Alt+T),
2. Seleziona “Opzioni”
3. Seleziona la scheda “Sicurezza”
4. Seleziona la casella “Mostra didascalie locali quando presenti”
5. Seleziona il pulsante “OK”.
6. Accendi i sottotitoli selezionando “Play” poi l’opzione “Captions and Subtitles” poi la sotto-opzione “On if Available”.

Nota: Potrebbe essere necessario chiudere Windows Media player e riavviarlo perché le modifiche abbiano effetto.

Windows Media Player 11

Quando la finestra del lettore si apre, attiva le didascalie:

1. Selezionando “Play” nella barra dei menu (equivalente alla tastiera: Alt+P),
2. Dal menu a discesa seleziona “Lyrics, Captions and Subtitles”
3. Seleziona l’opzione “On if Available”.

Nota: Potrebbe essere necessario chiudere Windows Media player e riavviarlo perché le modifiche abbiano effetto.

Si prega di notare che si consiglia di scegliere di visualizzare il video dalla pagina FDA piuttosto che scaricare il file video per preservare i sottotitoli. Se il video viene scaricato, i sottotitoli potrebbero non essere visualizzati perché il tuo lettore WMV non riesce a trovare il file dei sottotitoli (“SAMI”) memorizzato sul server web.

.