Articles

Sentite qua: La mafia è coinvolta nel business dei rifiuti nel New Jersey

Sei anni fa, una commissione del New Jersey ha riferito che la mafia si era infiltrata nel business del riciclaggio dello stato. Non è stato fatto nulla per cambiarlo – ma ehi, c’è un nuovo rapporto.
Da Dan McQuade-3/23/2017, 3:26 p.m.

Iscriviti per ottenere il meglio di Philly, ogni giorno.

SCI dump

Immagine tramite la Commissione Investigativa dello Stato del New Jersey

Fermatemi se l’avete già sentito: La mafia è coinvolta nel business dei rifiuti nel New Jersey.

La mafia e l’industria dei rifiuti sono un tropo comune nelle rappresentazioni cinematografiche e televisive, e con buona ragione: La mafia è stata davvero storicamente coinvolta nel business dei rifiuti dalla metà del 20° secolo.

In qualche modo la ragione è piuttosto semplice, come ha spiegato Michelle Tsai su Slate qualche anno fa: “Trova un business che sia facile da inserire e redditizio da controllare”. I trasportatori di rifiuti ottengono grandi contratti pubblici che non stanno andando via, e rispetto ad altri modi di guadagnare soldi è molto più facile. Il crimine organizzato è stato nel business dell’immondizia da quando le città hanno iniziato a fare offerte per la raccolta della spazzatura a società private circa 70 anni fa.

Il business è stato aziendalizzato negli ultimi anni, soprattutto perché i governi hanno approvato regolamenti per la gestione dei rifiuti solidi, ma la mafia ha ancora le mani nel business della spazzatura. E un rapporto della New Jersey State Commission of Investigation dice che il business del riciclaggio del New Jersey rimane vulnerabile alla corruzione perché è relativamente non regolamentato rispetto al business della spazzatura.

Si potrebbe dire che la mafia è diventata verde, come hanno fatto NJ.com, BigTrial.net e The Burlington County Times. (NPR ha fatto lo stesso nel 2011, dopo un precedente rapporto dello SCI del Jersey.)

Sì, le informazioni nel rapporto di questo mese degli investigatori del crimine organizzato dello stato non sono nuove. Un rapporto del 2011 aveva letteralmente molte delle stesse informazioni sul coinvolgimento del crimine organizzato nel business del riciclaggio, e i legislatori non hanno fatto molto per fermarlo. Il senatore del New Jersey Raymond Lesniak ha introdotto un disegno di legge nel 2011 che avrebbe portato il controllo dei precedenti nell’industria del riciclaggio, ma non ha avuto seguito.

Come risultato, “gli investigatori hanno scoperto che la continua assenza di qualsiasi barra normativa significativa o requisito di controllo dei precedenti per coloro che operano nell’industria del riciclaggio del New Jersey ha permesso agli elementi criminali di prosperare”, scrive la commissione. “Inoltre, la Commissione ha scoperto che, lasciate senza controllo, le operazioni significative in questa arena hanno portato allo smaltimento improprio di centinaia di tonnellate di sporcizia e detriti contaminati in varie località dello Stato. Molti di questi rifiuti provengono da fuori del New Jersey. Grazie per averci permesso di scaricare la nostra roba nel tuo stato, Jerz!

Il nuovo rapporto si è concentrato sul riciclaggio di terra contaminata e detriti di costruzione in tutto lo stato. Il rapporto della commissione esorta il New Jersey ad approvare l’ultima versione del Sen. Lesniak del suo disegno di legge sul controllo del riciclaggio, S-2306.

“A parte le ovvie preoccupazioni ambientali derivanti da questa attività”, il rapporto dice, “gli sforzi per contenere e/o rimuovere questo materiale inquinato sono irti di difficili sfide tecniche e logistiche e portano sostanziali implicazioni di costo per i contribuenti. Inoltre, questi flagranti e continui abusi hanno offuscato e minato la vitalità economica degli elementi legittimi dell’industria.”

.