Versione 3.0, in vigore dal 26 febbraio 2021

IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE: QUESTO È UN ACCORDO LEGALE. CLICCANDO IL PULSANTE “ACCETTO” (O SIMILE) CHE VIENE PRESENTATO ALL’UTENTE AL MOMENTO DEL PRIMO UTILIZZO DEL SOFTWARE, DEL SUPPORTO O DEI PRODOTTI JETBRAINS, L’UTENTE DIVENTA PARTE DEL PRESENTE CONTRATTO, DICHIARA DI AVERE LA CAPACITÀ LEGALE DI STIPULARE TALE CONTRATTO E ACCONSENTE AD ESSERE VINCOLATO A TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DI SEGUITO INDICATI. QUESTA È UNA VERSIONE DI ACCESSO ANTICIPATO DEL PRODOTTO. LEI RICONOSCE ESPRESSAMENTE CHE QUESTA VERSIONE DEL PRODOTTO POTREBBE NON ESSERE AFFIDABILE, POTREBBE NON FUNZIONARE COME PREVISTO E POTREBBE CONTENERE ERRORI.

I programmi Early Access, Beta, e Nightly di JetBrains (“EAP”) ti permettono di provare versioni pre-release dei nostri Prodotti per valutare caratteristiche che potrebbero essere aggiunte alla prossima release.

Partecipazioni

1.1. “JetBrains” o “noi” significa JetBrains s.r.o., con sede principale in Na Hrebenech II 1718/10, Praga, 14000, Repubblica Ceca, registrata nel Registro delle Imprese tenuto dal Tribunale Municipale di Praga, Sezione C, File 86211, ID. No.: 265 02 275.

1.2. “Utente” o “voi” significa qualsiasi Organizzazione o persona fisica che utilizza un Prodotto in conformità al presente Accordo, dove “Organizzazione” include qualsiasi società, azienda, partnership, associazione, altra entità o organizzazione che controlla, è controllata da, o è sotto controllo comune con voi. Ai fini della presente definizione, per “controllo” si intende (i) il potere, direttamente o indirettamente, di dirigere o gestire tale entità, sia per contratto che in altro modo, o (ii) la proprietà del cinquanta per cento (50%) o più delle azioni in circolazione o la proprietà effettiva di tale entità.

Definizioni

2.1. “Contratto” indica il presente Contratto per l’Utente JetBrains EAP che copre l’uso del Prodotto.

2.2. “Client” indica un dispositivo informatico utilizzato dall’Utente per accedere al Prodotto.

2.3. “Dati” significa tutti i dati elettronici o le informazioni inviate a noi.

2.4. “Dominio” significa un nome di dominio che potrebbe essere necessario creare all’interno del Servizio e che sarà poi associato all’uso del Prodotto e dei Servizi.

2.5. “EAP” significa uno qualsiasi dei programmi Early Access, Beta, e Nightly come definito nel preambolo del presente accordo.

2.6. “Periodo EAP” è un periodo durante il quale l’Utente può utilizzare il Prodotto ai sensi del presente Contratto.

2.7. “Sistema di hosting” indica qualsiasi server, reale o virtuale, rete, connessione Internet, infrastruttura, hardware e applicazioni utilizzate da JetBrains per ospitare il Prodotto.

2.8. “Account JetBrains” o “JBA” significa un account presso https://account.jetbrains.com creato dall’Utente, con un nome unico e una password, attraverso il quale l’Utente ha accesso ai Prodotti.

2.9. “Sito web JetBrains” significa qualsiasi sito web che è di proprietà di JetBrains, incluso ma non limitato a tutto ciò che è ospitato sotto i domini elencati a https://www.jetbrains.com/legal/websites/.

2.10. “Dati personali” indica qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile.

2.11. “Informativa sulla Privacy” indica l’Informativa sulla Privacy di JetBrains disponibile all’indirizzo https://www.jetbrains.com/legal/docs/privacy/ privacy.html, che può essere aggiornata di volta in volta.

2.12. “Prodotto” indica qualsiasi prodotto software generalmente disponibile di JetBrains e/o Servizio, come applicabile, identificato da JetBrains come un prodotto EAP. A scanso di equivoci, a) il Prodotto non è prodotto secondo le specifiche dell’Utente, b) è destinato alla distribuzione di massa, e c) il presente Contratto copre solo le versioni EAP del Prodotto.

2.13 “Prodotto Ridistribuibile” indica un modulo indipendente del Prodotto o il Prodotto nel suo complesso progettato per essere ridistribuito e indicato da JetBrains come “Ridistribuibile” nel suo nome o nella sua descrizione ufficiale.

2.14. “Servizio” indica l’accesso al Prodotto ospitato da JetBrains su un Sistema di Hosting e fornito all’Utente da JetBrains tramite Internet.

Garanzia dei diritti

3.1. A meno che il Periodo EAP sia scaduto o il presente Contratto sia risolto in conformità alla Sezione 12, e fatti salvi i termini e le condizioni qui specificate, JetBrains concede all’Utente un diritto non esclusivo e non trasferibile di utilizzare ciascun Prodotto come segue:

(A) Puoi utilizzare qualsiasi versione del Prodotto su un certo numero di Client e su qualsiasi sistema operativo come può essere specificato nella relativa documentazione del Prodotto;

(B) Puoi fare una copia di backup del Prodotto esclusivamente per scopi di archiviazione o di sicurezza, se il Prodotto o la sua documentazione lo consentono.

(C) Non devi:

(i) affittare, noleggiare, riprodurre, modificare, adattare, creare opere derivate, distribuire, vendere o trasferire il Prodotto;

(ii) fornire l’accesso al Prodotto, al Dominio, o al tuo Account JetBrains o il diritto di utilizzare il Prodotto (ad eccezione di quanto espressamente previsto nella documentazione del Prodotto) a terzi;

(iii) decompilare, disassemblare, modificare, tradurre, o fare qualsiasi tentativo di scoprire il codice sorgente del Prodotto;

(iv) rimuovere o oscurare qualsiasi avviso di proprietà o altri avvisi contenuti nel Prodotto;

(v) tentare di ottenere un accesso non autorizzato al Prodotto o al Sistema di Hosting;

(vi) utilizzare il Prodotto per memorizzare o trasmettere materiale illecito, diffamatorio o altrimenti illegale o illecito, o per memorizzare o trasmettere materiale in violazione della privacy o del copyright di terzi.

3.2. Se un modulo indipendente del Prodotto o il Prodotto nel suo complesso è un Prodotto Ridistribuibile, le seguenti disposizioni si applicano in aggiunta alla Sezione 3.1:

(A) Lei può:

(i) usare il Prodotto Ridistribuibile senza restrizioni quantitative a meno che non sia specificato diversamente nei termini relativi all’uso del particolare Prodotto Ridistribuibile;

(ii) trasferire, riprodurre, ridistribuire e fornire accesso al Prodotto Ridistribuibile a terzi;

(iii) vendere il tuo prodotto che contiene o utilizza il Prodotto Ridistribuibile a terzi, ma non il Prodotto Ridistribuibile come tale;

(iv) ridistribuire il Prodotto Ridistribuibile su un altro Cliente per scopi legittimi in conformità alla legge applicabile e utilizzare il Prodotto Ridistribuibile su tale Cliente, a condizione che l’utente abbia ricevuto l’autorizzazione dal proprietario di tale Cliente per distribuire e utilizzare il Prodotto Ridistribuibile in questo modo. L’utente indennizzerà JetBrains per qualsiasi perdita, costo o danno derivante dalla distribuzione del Prodotto Ridistribuibile su un altro Cliente in violazione della presente clausola.

(B) L’utente accetta di garantire che l’uso di qualsiasi Prodotto Ridistribuibile che riproduce, ridistribuisce o fornisce accesso a terzi sia regolato da un accordo concluso tra il terzo interessato come Utente e JetBrains e che tale terzo sia vincolato dall’accordo prima dell’uso di tale Prodotto Ridistribuibile. JetBrains è il proprietario esclusivo e il licenziante esclusivo di qualsiasi Prodotto Ridistribuibile. L’utente riconosce di essere responsabile nei confronti di JetBrains per qualsiasi perdita o danno in relazione alla violazione della presente sezione.

LE SUE RESPONSABILITÀ

(a) L’utente accetta di: (i) ottenere una connessione a Internet, qualsiasi apparecchiatura necessaria per la connessione a Internet, e qualsiasi software di terze parti necessario per l’utilizzo del Prodotto, incluso, ma non limitato a, un software browser che supporti un protocollo di sicurezza dei dati compatibile con il protocollo utilizzato dal Prodotto; (ii) utilizzare il Prodotto in conformità con il presente Contratto EAP e le leggi applicabili; e (iii) registrare l’utilizzo del Prodotto sul sito web JetBrains. L’utente deve fornire a JetBrains un indirizzo e-mail valido e altre informazioni accurate come richiesto dal modulo di registrazione sul sito web JetBrains.

(b) L’utente è responsabile per: (i) della legalità dei tuoi Dati (inclusi, ma non solo, i Dati dei tuoi dipendenti, appaltatori e altro personale), e dei mezzi con cui hai acquisito tali Dati. Se uno qualsiasi dei vostri Dati viola il presente Contratto o qualsiasi diritto di terzi, dovrete rimuovere immediatamente i Dati dal Prodotto; (ii) il rispetto delle leggi e dei regolamenti governativi applicabili; (iii) la configurazione e l’utilizzo del Prodotto; (iv) la riservatezza del nome utente e delle password che voi o i vostri utenti avete stabilito in relazione al Prodotto; e (v) il backup dei vostri Dati.

(c) Alcuni dei Prodotti possono includere funzionalità di decompilazione che consentono la riproduzione del codice sorgente dal codice binario originale. Lei riconosce che il codice binario e il codice sorgente possono essere protetti dalle leggi sul copyright e sui marchi. Prima di utilizzare tali Prodotti a scopo di decompilazione, lei accetta di assicurarsi che la decompilazione del codice binario non sia vietata dal contratto di licenza applicabile o che lei abbia ottenuto il permesso di decompilare il codice binario dal proprietario del copyright. L’uso dei Prodotti per la riproduzione del codice sorgente o la decompilazione è interamente facoltativo. JetBrains non incoraggia né condona l’uso dei Prodotti per scopi di decompilazione, e declina ogni responsabilità per il loro uso in violazione delle leggi applicabili.

ACCESSO AI PRODOTTI

5.1. Sei l’unico responsabile dell’accuratezza e della completezza di qualsiasi informazione fornita a JetBrains e di qualsiasi azione intrapresa attraverso il Dominio, JBA o Prodotto.

5.2. Tutte le consegne ai sensi del presente Contratto saranno elettroniche. È necessario disporre di una connessione a Internet al fine di accedere per ricevere qualsiasi consegna. A scanso di equivoci, l’utente è responsabile del download del Prodotto, dell’installazione e della connettività internet.

5.3 JetBrains si riserva il diritto di modificare il tuo Dominio o di assegnarti un diverso Dominio se JetBrains ritiene ragionevolmente che tu non stia utilizzando il tuo Dominio in buona fede, in conformità alle leggi applicabili o ai termini del presente Contratto.

DATI PERSONALI

6.1. In relazione al tuo utilizzo del Prodotto, noi e le società che controllano, sono controllate da, o sono sotto il nostro comune controllo (“Affiliate”) elaboreremo i Dati Personali come indicato nella clausola 6.2, per le seguenti finalità:

6.1.1. Per fornirti software, servizi o informazioni;

6.1.2. Per proteggerci dalla pirateria e dall’uso illegale del nostro software o servizi;

6.1.3. Per migliorare le nostre offerte in base all’utilizzo;

6.1.4. Per le nostre prove interne e per proteggere i diritti e gli interessi nostri e degli altri utenti;

6.1.5. Per promuovere e commercializzare il nostro software e i nostri servizi;

6.1.6. Per adempiere agli obblighi legali previsti dalle leggi contabili, fiscali e di altro tipo.

Tu puoi opporti al trattamento dei tuoi dati personali per gli scopi da 6.1.2 a 6.1.5 in qualsiasi momento. Informazioni più dettagliate sul trattamento dei Dati Personali per le finalità di cui sopra e sui tuoi diritti sono disponibili nella Politica sulla Privacy.

6.2. Per le finalità di cui sopra, JetBrains può raccogliere i seguenti Dati Personali: Dati personali relativi all’Utente, tra cui nome, cognome, indirizzo e-mail, nome e dimensione della società, paese, altri dettagli di contatto e identificazione, dati sull’utilizzo del nostro software e servizi, cookie e chiave pubblica SSH, informazioni sull’abbonamento e sui pagamenti, l’indirizzo IP, il nome utente e qualsiasi password utilizzata per la registrazione.

6.3 Il Prodotto può inviare alcune informazioni a JetBrains, che non conterranno alcun Dato personale.

6.4. Il Prodotto può inviare elettronicamente informazioni anonime a JetBrains relative all’utilizzo delle funzionalità del Prodotto. Queste informazioni possono includere, ma non sono limitate a, framework, modelli di file utilizzati negli IDE, azioni invocate e altre interazioni con le funzionalità del Prodotto. Queste informazioni non conterranno né il codice sorgente né i Dati Personali dell’utente.

6.5 Se JetBrains riceve i dati personali degli Utenti attraverso il Prodotto:

a) JetBrains tratterà tali dati personali solo per gli scopi per i quali sono stati forniti a JetBrains in conformità con le leggi applicabili, la nostra Informativa sulla Privacy e il presente Contratto;

b) l’Utente incarica JetBrains di trattare tali dati personali come necessario per realizzare lo scopo per il quale i dati personali sono stati consegnati a JetBrains;

c) JetBrains garantirà che le persone che trattano tali dati personali siano vincolate da obblighi di riservatezza;

d) JetBrains attuerà misure di sicurezza adeguate come specificato nell’articolo 32 del regolamento generale sulla protezione dei dati 2016/679 (“GDPR”);

e) JetBrains utilizzerà subprocessori per tali dati personali solo se le condizioni di cui all’articolo 28 sezione 2 e 4 del GDPR sono soddisfatte;

f) JetBrains ti aiuterà a implementare misure organizzative e tecnologiche ragionevoli e adeguate per aiutarti a rispettare i tuoi obblighi relativi alle richieste degli interessati, se presenti;

g) JetBrains ti fornirà un’assistenza ragionevole per raggiungere la conformità con gli articoli da 32 a 36 del GDPR;

h) Se richiesto, JetBrains cancellerà o restituirà tutti questi dati personali a seconda della tua decisione;

i) JetBrains ti fornirà tutte le informazioni pertinenti necessarie per dimostrare la conformità con l’articolo 28 del GDPR e ti fornirà un rapporto di audit che dimostri la conformità di JetBrains.

FEEDBACK

Non hai alcun obbligo di fornirci idee, suggerimenti o proposte (“Feedback”). Tuttavia, se ci invii il Feedback, allora ci concedi una licenza non esclusiva, mondiale, esente da royalty che è sub-licenziabile e trasferibile, per utilizzare, vendere, offrire di vendere, importare, riprodurre, visualizzare pubblicamente, distribuire, modificare o eseguire pubblicamente il Feedback in qualsiasi modo senza alcun obbligo, royalty o restrizione basata su diritti di proprietà intellettuale o altro.

SOFTWARE DI TERZE PARTI

8.1. I prodotti includono codice e librerie concesse in licenza a noi da terze parti, incluso il software open source (“Software di terze parti”). L’elenco del Software di terze parti incluso in ogni Prodotto è disponibile nella documentazione del Prodotto. Tutti i Software di Terze Parti sono forniti all’utente alle rispettive condizioni stipulate nella documentazione del Prodotto.

8.2. JETBRAINS NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, IN RELAZIONE A QUALSIASI SOFTWARE DI TERZE PARTI E DECLINA ESPRESSAMENTE QUALSIASI GARANZIA O CONDIZIONE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLO E NON VIOLAZIONE.

INDENNIZZO

(a) L’utente difenderà, indennizzerà e manterrà JetBrains, le sue Affiliate e ciascuno dei loro rispettivi dipendenti, funzionari, direttori e rappresentanti da e contro qualsiasi reclamo, danno, perdita, responsabilità, costi e spese (incluse ragionevoli spese legali) derivanti da o relative a qualsiasi reclamo di terzi riguardante: (i) l’utilizzo del Prodotto da parte tua o di qualsiasi tuo Utente (comprese le attività sotto il tuo Dominio e JBA e l’utilizzo da parte dei tuoi Utenti); (ii) la violazione del presente Contratto o la violazione della legge applicabile da parte tua o di qualsiasi tuo Utente; (iii) i tuoi Dati o la combinazione dei tuoi Dati con altre applicazioni, contenuti o processi, compresa qualsiasi rivendicazione che coinvolga una presunta violazione o appropriazione indebita di diritti di terzi da parte dei tuoi Dati o dall’uso, sviluppo, progettazione, produzione, pubblicità o marketing dei tuoi Dati; o (iv) una controversia tra te e uno dei tuoi utenti.

(b) L’utente e JetBrains (a seconda dei casi) si impegnano a notificare tempestivamente qualsiasi reclamo soggetto alla sezione precedente, ma la mancata notifica tempestiva da parte di JetBrains influirà sui propri obblighi solo nella misura in cui l’inadempienza di JetBrains pregiudichi la capacità dell’utente di difendere il reclamo. L’utente può: (i) utilizzare un avvocato di propria scelta (previo consenso scritto di JetBrains) per difendersi da qualsiasi reclamo; e (ii) risolvere il reclamo come si ritiene opportuno, a condizione che si ottenga il consenso scritto di JetBrains prima di stipulare qualsiasi accordo. JetBrains può anche assumere il controllo della difesa e della risoluzione del reclamo in qualsiasi momento.

LIMITAZIONI DI GARANZIA

10.1 IL PRODOTTO COMPRENDE SOFTWARE SPERIMENTALE E PRECEDENTE L’USO, CHE VIENE FORNITO “COSÌ COME È” E “COME DISPONIBILE” SENZA ALCUNA GARANZIA. L’USO DEL PRODOTTO E’ A PROPRIO RISCHIO.

10.2 JETBRAINS NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA SULL’USO O SULLE PRESTAZIONI DEL PRODOTTO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, JETBRAINS (O I SUOI AFFILIATI, AZIONISTI, AGENTI, DIRETTORI E DIPENDENTI), I SUOI LICENZIATARI, FORNITORI (CHE INCLUDONO I FORNITORI DI SOFTWARE DI TERZE PARTI) E I SUOI FORNITORI E RIVENDITORI (COLLETTIVAMENTE, “JETBRAINS PARTIES”) DECLINANO TUTTE LE GARANZIE E LE CONDIZIONI, SIA ESPRESSE CHE IMPLICITE (INCLUSE, IN VIA ESEMPLIFICATIVA, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLO E NON VIOLAZIONE), IN RELAZIONE AL PRODOTTO E ALLA FORNITURA O MANCATA FORNITURA DI SERVIZI DI SUPPORTO.

10.3 NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, LE PARTI JETBRAINS NON DICHIARANO O GARANTISCONO CHE IL PRODOTTO: SIA ACCURATO, AFFIDABILE O CORRETTO; SODDISFI I REQUISITI O LE SPECIFICHE DELL’UTENTE; SIA DISPONIBILE IN QUALSIASI MOMENTO O LUOGO PARTICOLARE, ININTERROTTO O SICURO; SIA PRIVO DI DIFETTI O ERRORI E CHE QUESTI, SE RISCONTRATI, SARANNO CORRETTI; SIA PRIVO DI VIRUS O DI ALTRI COMPONENTI DANNOSI O CHE QUALSIASI CONTENUTO, INCLUSI I DATI DELL’UTENTE O DEI SUOI UTENTI, SIA SICURO O NON SIA ALTRIMENTI PERSO O DANNEGGIATO. QUALSIASI CONTENUTO O DATO SCARICATO O ALTRIMENTI OTTENUTO ATTRAVERSO L’USO DEL PRODOTTO VIENE SCARICATO A PROPRIO RISCHIO E L’UTENTE SARÀ L’UNICO RESPONSABILE DI QUALSIASI DANNO ALLA SUA PROPRIETÀ O PERDITA DI DATI CHE RISULTI DA TALE DOWNLOAD. I “dati” ai fini del presente paragrafo si riferiscono a qualsiasi “dato” indipendentemente dal fatto che sia stato inviato o meno.

10.4 L’utente può avere altri diritti, che variano a seconda della giurisdizione. QUESTO DOCUMENTO NON INTENDE ABROGARE TALI DIRITTI.

DISCLAIMER DEI DANNI

11.1. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO JETBRAINS PARTIES SARA’ RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL’UTENTE O DI CHIUNQUE ALTRO PER: (a) L’INCAPACITÀ DELL’UTENTE DI UTILIZZARE IL PRODOTTO, ANCHE IN RISULTATO DI QUALSIASI TERMINAZIONE O SOSPENSIONE DEL PRESENTE CONTRATTO O DELL’USO DEL PRODOTTO da parte dell’UTENTE; (b) LA CESSAZIONE DELLA FORNITURA DEL PRODOTTO DA PARTE DI JETBRAINS; (c) QUALSIASI INTERRUZIONE DI TUTTO O DI UNA PARTE DEL PRODOTTO NON PREVISTA PER QUALSIASI MOTIVO, COMPRESO IL RISULTATO DI MANCATE DI ENERGIA, GUASTI DI SISTEMA O ALTRE INTERRUZIONI; (d) IL COSTO DI PROCURARSI UN PRODOTTO SOSTITUTIVO; (e) QUALSIASI INVESTIMENTO, SPESA O IMPEGNO DELL’UTENTE IN RELAZIONE AL PRESENTE CONTRATTO O ALL’USO O ALL’ACCESSO DELL’UTENTE AL PRODOTTO; (f) QUALSIASI ACCESSO NON AUTORIZZATO, ALTERAZIONE, CANCELLAZIONE, DISTRUZIONE, DANNEGGIAMENTO, PERDITA O MANCATA CONSERVAZIONE DEI DATI DELL’UTENTE; (g) QUALSIASI PERDITA DI UTILIZZO, DATI, AVVIAMENTO O PROFITTI, CHE SIA O MENO PREVEDIBILE; (h) QUALSIASI ACCESSO NON AUTORIZZATO, ALTERAZIONE O CANCELLAZIONE, DISTRUZIONE, DANNO, PERDITA (i) DANNI IN CONNESSIONE CON LA CESSAZIONE O SOSPENSIONE DEL TUO ACCESSO AL PRODOTTO IN BASE AL PRESENTE CONTRATTO, (j) O MANCATA CONSERVAZIONE DEI DATI TUOI O DELL’UTENTE; O (k) QUALSIASI DANNO SPECIALE, INCIDENTALE, INDIRETTO, CONSEQUENZIALE, ESEMPLARE O PUNITIVO (ANCHE SE LA PARTE JETBRAINS RILEVANTE È STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI), INCLUSI QUELLI (X) RISULTANTI DALLA PERDITA DI UTILIZZO, DATI O PROFITTI, ANCHE SE NON PREVEDIBILI, (Y) BASATI SU QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, COMPRESA LA VIOLAZIONE DEL CONTRATTO O DELLA GARANZIA, LA RESPONSABILITÀ OGGETTIVA, LA NEGLIGENZA O ALTRE AZIONI LESIVE, O (Z) DERIVANTI DA QUALSIASI ALTRO RECLAMO DERIVANTE DA O IN CONNESSIONE CON L’USO O L’ACCESSO AL PRODOTTO O AL SUPPORTO. LA SUDDETTA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ SI APPLICA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE NELLA GIURISDIZIONE APPLICABILE. I “DATI” ai fini del presente paragrafo si riferiscono a qualsiasi “dato”, indipendentemente dal fatto che sia stato presentato o meno.

11.2. LA RESPONSABILITÀ TOTALE DELLE PARTI JETBRAINS IN QUALSIASI QUESTIONE DERIVANTE DA O IN RELAZIONE AL PRESENTE ACCORDO È LIMITATA ALL’IMPORTO PAGATO, SE DEL CASO, PER IL PRODOTTO O A CINQUE (5) DOLLARI STATUNITENSI, A SECONDA DI QUALE SIA IL MINORE. QUESTA LIMITAZIONE SI APPLICA ANCHE SE LE PARTI JETBRAINS SONO STATE AVVISATE DELLA POSSIBILITÀ DI UNA RESPONSABILITÀ SUPERIORE A TALE IMPORTO E NONOSTANTE QUALSIASI FALLIMENTO DELLO SCOPO ESSENZIALE DI QUALSIASI RIMEDIO LIMITATO. La durata del presente Contratto avrà inizio con l’accettazione del presente Contratto da parte dell’Utente come indicato nel preambolo di cui sopra, e continuerà per ogni Prodotto coperto dal presente Contratto fino alla fine del Periodo EAP applicabile, o nel caso di Prodotti Ridistribuibili fino alla risoluzione da parte dell’Utente o di JetBrains.

12.2. L’Utente può risolvere il presente Contratto in qualsiasi momento cessando ogni uso del Prodotto, se non diversamente specificato nella documentazione del Prodotto.

12.3. JetBrains può risolvere immediatamente il presente Contratto in qualsiasi momento per convenienza (anche non designando più il Prodotto come EAP). JetBrains può notificare all’utente tale risoluzione tramite e-mail, JBA, o il proprio Dominio.

12.4. Alla scadenza o alla risoluzione del presente Contratto da parte dell’Utente ai sensi della Sezione 12.2, le Sezioni 6, 7, 8, 9, 10 e 11 del presente Contratto rimarranno in vigore.

12.5 A scanso di equivoci, qualora l’Utente continui a utilizzare le versioni non-EAP del Prodotto JetBrains dopo la scadenza o la risoluzione del presente Contratto o il termine EAP applicabile, si applicheranno i termini e le condizioni applicabili per tali prodotti JetBrains non-EAP.

REGOLE DI ESPORTAZIONE

13.1 L’Utente deve rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili in materia di sanzioni economiche, controlli sulle esportazioni, regolamenti sulle importazioni, misure restrittive ed embarghi commerciali (tutti qui denominati “Sanzioni”), compresi quelli dell’Unione Europea e degli Stati Uniti d’America.) L’Utente dichiara di non essere una persona colpita da Sanzioni, né di essere in altro modo posseduto o controllato da o agire per conto di qualsiasi persona colpita da Sanzioni. Inoltre, l’Utente garantisce che non scaricherà o altrimenti esporterà o riesporterà il software o qualsiasi dato tecnico correlato direttamente o indirettamente a qualsiasi persona colpita dalle Sanzioni o scaricherà o altrimenti utilizzerà il software per qualsiasi uso finale proibito o limitato dalle Sanzioni.

13.2 L’Utente deve immediatamente segnalare qualsiasi preoccupazione o una situazione di non conformità alle Sanzioni a [email protected], [email protected] o [email protected].

GENERALE

14.1. Intero accordo. Il presente Contratto, inclusi i termini di licenza del Software di Terze Parti e qualsiasi altro termine a cui si faccia specifico riferimento nel presente documento, costituisce l’intero accordo tra le parti in merito al suo oggetto e sostituisce qualsiasi accordo precedente tra l’utente e JetBrains in merito all’uso del Prodotto (EAP); e ad eccezione di quanto specificato nella clausola 14.4, nessun ordine di acquisto, altro documento d’ordine, o qualsiasi testo manoscritto o dattiloscritto che pretenda di modificare o integrare il testo stampato del presente Contratto o qualsiasi programma si aggiungerà o varierà i termini del presente Contratto a meno che non sia firmato sia dall’Utente che da JetBrains.

14.2. Riserva di Diritti. JetBrains si riserva il diritto in qualsiasi momento di cessare il supporto del Prodotto e di modificare prezzi, caratteristiche, specifiche, capacità, funzioni, termini di utilizzo, date di rilascio, disponibilità generale o altre caratteristiche del Prodotto.

14.3. JetBrains non acquisisce alcun diritto sui Dati dell’Utente trasmessi, raccolti o creati dall’Utente. L’Utente mantiene la proprietà di tutti i diritti proprietari sui Dati dell’Utente.

14.4. Modifiche al presente Accordo. Possiamo aggiornare o modificare il presente Accordo di volta in volta, comprese le politiche e gli altri documenti di riferimento. Se una revisione riduce significativamente i diritti dell’utente, faremo il possibile per informarlo (ad esempio, contattando l’utente all’indirizzo e-mail che ci ha fornito, pubblicando sul sito web JetBrains o tramite il Prodotto stesso). Se modifichiamo il presente Contratto, la versione modificata del Contratto sarà efficace dalla data di ricezione della notifica da parte dell’utente, salvo diversa indicazione da parte di JetBrains. In questo caso, se l’utente si oppone ai termini del Contratto aggiornato, come unico rimedio, può risolvere il presente Contratto. Ti potrebbe essere richiesto di cliccare sul Contratto aggiornato per mostrare la tua accettazione.

14.5. Separabilità. Se un termine particolare di questo accordo non è applicabile, l’inapplicabilità di quel termine non influenzerà gli altri termini di questo accordo.

14.6. Titoli. Titoli e intestazioni sono solo per comodità e non influenzano l’interpretazione di questo accordo.

14.7. Nessuna rinuncia. La nostra incapacità di applicare o esercitare qualsiasi parte del presente accordo non è una rinuncia a quella sezione.

14.8. Legge applicabile. Il presente accordo sarà regolato dalle leggi della Repubblica Ceca, senza considerare il conflitto di principi di legge. L’Utente accetta che qualsiasi controversia relativa al presente accordo può essere presentata solo in, e sarà soggetta alla giurisdizione di, qualsiasi tribunale competente della Repubblica Ceca. Le parti concordano che la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di beni non si applica al presente accordo.

14.9. Lei dichiara di aver avuto sufficienti opportunità di esaminare il presente Accordo, comprendere il contenuto di tutte le sue clausole, negoziare i suoi termini e cercare una consulenza legale professionale indipendente a tale riguardo prima di stipularlo. Di conseguenza, qualsiasi regolamento legale di “contratto di forma” (“contratto di adesione”) non sarà applicabile al presente Accordo.

14.10. Avviso. JetBrains può consegnare qualsiasi avviso all’Utente tramite posta elettronica a un indirizzo e-mail fornito dall’Utente, Account JetBrains, Dominio, posta registrata, consegna personale o corriere espresso rinomato (come DHL, FedEx o UPS). Qualsiasi avviso sarà considerato efficace (i) il giorno in cui l’avviso viene inviato all’Utente via e-mail, (ii) dopo essere stato caricato sull’Account JetBrains o sul Dominio (indipendentemente da quando l’Utente lo riceve effettivamente), (iii) dopo la consegna personale, (iv) un (1) giorno dopo il deposito con corriere espresso, o (v) cinque (5) giorni dopo il deposito nella posta, a seconda di quale si verifica prima.

14.11. Bambini e minori. Se hai meno di 18 anni, stipulando il presente Contratto dichiari esplicitamente che (i) hai la capacità legale di concludere il presente Contratto o che hai il consenso valido di un genitore o di un tutore legale per farlo e (ii) hai compreso l’Informativa sulla privacy di JetBrains disponibile all’indirizzo: https://www. jetbrains.com/legal/docs/privacy/privacy.html. L’utente non può sottoscrivere il presente Contratto se ha meno di 13 anni. SE NON CAPISCI QUESTA SEZIONE, NON CAPISCI LA POLITICA SULLA PRIVACY DI JETBRAINS, O NON SAI SE HAI LA CAPACITÀ GIURIDICA DI ACCETTARE QUESTI TERMINI, PER FAVORE CHIEDI AI TUOI PARENTI O AL TUO GUARDIANTE LEGALE DI AIUTARTI.

Per eccezioni o modifiche al presente Contratto, contatta JetBrains a: Na Hrebenech II 1718/10, Praga, 14000, Repubblica Ceca; Fax: +420 241 722 540; Email: [email protected]