Aks è un modo comune di pronunciare “ask.”
Etimologicamente, la parola ask deriva dall’inglese antico per “chiedere”. Il termine inglese antico aveva due forme, acsian e ascian, la prima era lo standard letterario fino al 1600 circa, quando la seconda ottenne l’imprimatur di essere la variante di alto stile. La variante /aks/ era ed è ancora utilizzata in diversi dialetti del Regno Unito ed è particolarmente associata al dialetto del West Country dell’Inghilterra.
Negli Stati Uniti, la variante /aks/ è una caratteristica particolare dell’African American Vernacular English (AAVE). È possibile che la variante /aks/ fosse anche la forma più comunemente usata nel dialetto dell’inglese a cui gli schiavi erano originariamente esposti, e che abbia persistito nell’AAVE per le stesse ragioni sociolinguistiche per cui persistono altre caratteristiche. La variabile /aks/ in AAVE è unica in quanto è l’unico esempio di tale spostamento fonetico, e quindi è unica per la parola “ask.”
La variante /aks/ è un esempio di commutazione naturale di suoni chiamata metatesi. Questo avviene di solito perché nei modelli di suono del discorso di quella lingua o dialetto quella pronuncia può essere più facile. Questo non è un modo di parlare degenerato. Tutte le lingue e i dialetti sono linguisticamente uguali in quanto sono tutti sistematici e governati da regole.
Razzisti figli di puttana.