Aks é uma forma comum de pronunciar “ask”.
Etimologicamente, a palavra ask é derivada da palavra inglesa antiga para “ask”. O termo inglês antigo tinha duas formas, acsian e ascian, sendo a primeira o padrão literário até cerca de 1600 quando a segunda ganhou o imprimatur de ser a variante de alto estilo. O /aks/ variante era e ainda é utilizado em vários dialectos do Reino Unido e está particularmente associado ao dialecto do País Ocidental da Inglaterra.
Nos Estados Unidos, o /aks/ variante é uma característica particular do Inglês Vernacular Afro-Americano (AAVE). É possível que o /aks/ variante seja também a forma mais comumente usada no dialeto do inglês ao qual os escravos foram originalmente expostos, e tenha persistido na AAVE pelas mesmas razões sociolingüísticas que outras características persistem. O /aks/ variável em AAVE é único no sentido em que é o único exemplo de tal mudança fonética, e por isso é exclusivo da palavra “ask”.
A variante /aks/ é um exemplo da mudança natural de sons chamada metatesis. Isto ocorre normalmente porque nos padrões de som da fala dessa língua ou dialecto essa pronúncia pode ser mais fácil. Esta não é uma forma degenerada de falar. Todas as línguas e dialectos são linguisticamente iguais, pois são todos sistemáticos e governados por regras.
Racistas filhos da puta.