La Champions League e l’Europa League mostrano il calcio nella sua massima diversità, con giocatori, funzionari e, naturalmente, tifosi provenienti da tutto il mondo, tutti che parlano lingue diverse.

La finale di Champions League del 2020, per esempio, ha visto la partecipazione di giocatori provenienti da 11 paesi di Europa, Africa, più Nord, Sud e Centro America.

Tanta diversità aiuta a creare probabilmente il più alto standard di calcio giocato in tutto il pianeta.

Presenta anche sfide, in particolare per gli arbitri incaricati di mantenere il gioco all’interno delle regole. Mentre i capitani dei club dovrebbero essere le figure principali che parlano con gli arbitri in campo, la realtà è spesso molto diversa, e un arbitro potrebbe trovarsi a dover spiegare una decisione a giocatori provenienti da sei diversi continenti contemporaneamente.

Come si comunica?

Per arbitrare una partita di Champions League o Europa League, gli arbitri UEFA devono essere in grado di parlare inglese. Gli arbitri generalmente parlano ai giocatori in inglese perché è la lingua più parlata in Europa.

Secondo Ethnologue, l’inglese rimane la lingua più parlata al mondo, con più di 1,25 miliardi di persone in grado di parlare inglese come prima o seconda lingua. Babbel stima che circa la metà degli europei tra i 15 e i 35 anni parla bene l’inglese.

A livello internazionale, la FIFA ha quattro lingue ufficiali: Inglese, spagnolo, francese e tedesco. Anche in questo caso, gli arbitri internazionali devono essere in grado di parlare un buon inglese.

Ovviamente, il vecchio cliché dice che il calcio è una lingua universale, e questo è vero in più di un modo.

La maggior parte dei giocatori, indipendentemente dalla nazionalità, avrà imparato parole inglesi come “gol”, “fallo”, “fuorigioco” e così via, anche se non parlano bene la lingua.

Più importante, gli arbitri usano segnali con le mani, i cartellini e le bandiere che sono universali e che tutti i giocatori dovrebbero capire.

Per esempio, se un arbitro tiene entrambe le mani in avanti per un vantaggio, il guardalinee segnala un fuorigioco e l’arbitro torna indietro per brandire un cartellino giallo per il fallo precedente, ogni giocatore e tifoso dovrebbe capire le decisioni che sono state prese.

Anche gli indizi universali del linguaggio del corpo sono importanti.

L’ex assistente dell’arbitro della Coppa del Mondo Sean Hurd ha detto a Business Insider: “La maggior parte dei giocatori parla un po’ di inglese a livello internazionale. L’aspetto arbitrale, e l’aspetto del gioco, sono universali. Linguaggio del corpo, contatto visivo.”

.