943.13 Violazione di domicilio.

943.13(1e)

(1e) In questa sezione:

943.13(1e)(a)

(a) “Unità abitativa” indica una struttura o quella parte di una struttura che è usata o destinata ad essere usata come casa, residenza o posto letto da una persona o da 2 o più persone che mantengono una famiglia comune, ad esclusione di tutte le altre.

943.13(1e)(az)

(az) “Consenso implicito”: comportamento o parole o entrambi che implicano che un proprietario o un occupante di un terreno ha dato il consenso ad un’altra persona ad entrare nel terreno.

943.13(1e)(b)

(b) “Inholding” significa un appezzamento di terreno che è proprietà privata e che è circondato completamente da terreni di proprietà degli Stati Uniti, di questo stato o di un’unità governativa locale o qualsiasi combinazione di Stati Uniti, questo stato e un’unità governativa locale.

943.13(1e)(c)

(c) “Unità governativa locale” significa una suddivisione politica di questo stato, un distretto a scopo speciale in questo stato, un ente o una società della suddivisione politica o del distretto a scopo speciale o una combinazione o una sottounità di uno dei precedenti.

943.13(1e)(d)

(d) “Sede di servizio” ha il significato dato in s. 101.01 (11).

943.13(1e)(e)

(e) “Proprietà privata” significa proprietà reale che non è di proprietà degli Stati Uniti, questo stato o un’unità governativa locale.

943.13(1e)(f)

(f) “Terreno aperto” significa terreno che soddisfa tutti i seguenti criteri:

943.13(1e)(f)1.

1. Il terreno non è occupato da una struttura o da un miglioramento utilizzato o occupato come unità abitativa.

943.13(1e)(f)2.

2. Il terreno non fa parte della cinta muraria, o non è situato nelle immediate vicinanze, di una struttura o di un miglioramento utilizzato o occupato come unità abitativa.

943.13(1e)(f)3.

3. Il terreno non è occupato da un edificio pubblico.

943.13(1e)(f)4.

4. Il terreno non è occupato da un posto di lavoro.

943.13(1m)

(1m) Chiunque faccia uno dei seguenti è soggetto a una confisca di classe B:

943.13(1m)(a)

(a) Entra in qualsiasi terreno chiuso, coltivato o non sviluppato di un altro, diverso dal terreno aperto specificato nei par. (e) o (f), senza il consenso espresso o implicito del proprietario o dell’occupante.

943.13(1m)(am)

(am) Entra in un terreno altrui occupato da una struttura utilizzata per scopi agricoli senza il consenso espresso o implicito del proprietario o dell’occupante.

943.13(1m)(b)

(b) Entra o rimane su un terreno altrui dopo essere stato avvisato dal proprietario o occupante di non entrare o rimanere sul posto.

943.13(1m)(e)

(e) Entra o si trattiene su un terreno aperto di proprietà altrui dopo essere stato avvisato dal proprietario o dall’occupante di non entrare o rimanere sul terreno.

943.13(1m)(f)

(f) Entra in un terreno privato non sviluppato da un appezzamento di terreno adiacente di proprietà degli Stati Uniti, di questo stato o di un’unità governativa locale, o rimane su tale terreno, dopo essere stato avvisato dal proprietario o occupante di non entrare o rimanere sul terreno.

943.13(1s)

(1s) Nel determinare se una persona ha il consenso implicito ad entrare nel terreno di un’altra persona, il giudice deve considerare tutte le circostanze esistenti al momento in cui la persona è entrata nel terreno, comprese tutte le seguenti:

943.13(1s)(a)

(a) Se il proprietario o l’occupante ha acconsentito a precedenti entrate della persona o di altre persone in circostanze simili.

943.13(1s)(b)

(b) L’eventuale uso abituale del terreno da parte di altre persone.

943.13(1s)(c)

(c) Se il proprietario o occupante ha rappresentato al pubblico che il terreno può essere inserito per scopi particolari.

943.13(1s)(d)

(d) La disposizione generale o il progetto di qualsiasi miglioramento o struttura sul terreno.

943.13(2)

(2) Una persona ha ricevuto un avviso dal proprietario o occupante ai sensi del sub. (1m) (b), (e) o (f) se gli è stato notificato personalmente, oralmente o per iscritto, o se il terreno è affisso. Il terreno è considerato affisso ai sensi di questa sottosezione secondo una delle seguenti procedure:

943.13(2)(a)

(a) Se un cartello di almeno 11 pollici quadrati è posto in almeno 2 posti ben visibili per ogni 40 acri da proteggere. Il cartello deve riportare un avviso appropriato e il nome della persona che dà l’avviso seguito dalla parola “proprietario” se la persona che dà l’avviso è il titolare del titolo legale del terreno e dalla parola “occupante” se la persona che dà l’avviso non è il titolare del titolo legale ma è un occupante legittimo del terreno. La prova che i segni appropriati come previsto nel presente paragrafo sono stati eretti o esistenti sui locali da proteggere prima dell’evento lamentato è la prova prima facie che i locali da proteggere sono stati affissi come previsto nel presente paragrafo.

943.13(2)(b)

(b) Se segni lunghi almeno un piede, includendo in un colore contrastante la frase “terreno privato” e il nome del proprietario, sono fatti in almeno 2 posti ben visibili per ogni 40 acri da proteggere.

943.13(3)

(3) Chiunque eriga sul terreno di un altro segni che sono uguali o simili a quelli descritti in sub. (2) senza ottenere il consenso esplicito del legittimo occupante o del detentore del titolo legale di tale terreno è soggetto a una confisca di classe C.

943.13(3m)

(3m) Un proprietario o occupante può dare il consenso esplicito per entrare o rimanere sul terreno per uno scopo specifico o soggetto a condizioni specifiche ed è una violazione del sub. (1m) (a) o (am) per una persona che ha ricevuto tale consenso di entrare o rimanere sul terreno per un altro scopo o in contrasto con le condizioni specificate.

943.13(4)

(4) Nulla in questa sezione vieta un rappresentante di un sindacato di conferire con qualsiasi dipendente a condizione che tale conferenza è condotta negli alloggi del dipendente e con il consenso degli occupanti dipendenti.

943.13(4m)

(4m) Questa sezione non si applica a nessuno dei seguenti casi:

943.13(4m)(a)

(a) Una persona che entra nel terreno, diverso dalla residenza o da altri edifici o dal perimetro della residenza o di altri edifici, di un altro allo scopo di rimuovere un animale selvatico come autorizzato ai sensi della s. 29.885 (2), (3) o (4).

943.13(4m)(b)

(b) Un cacciatore che entra in un terreno che deve essere aperto alla caccia ai sensi del s. 29.885 (4m) o 29.889 (7m).

943.13(4m)(c)

(c) Una persona che entra o rimane su qualsiasi area di riva esposta di un torrente come autorizzato ai sensi del s. 30.134.

943.13(4m)(d)

(d) Un perito e il personale del perito che entrano nel terreno, diverso da un edificio, un terreno agricolo o un pascolo, o un’area di confinamento del bestiame, di un altro se si applicano tutte le seguenti disposizioni:

943.13(4m)(d)1.

1.

943.13(4m)(d)2.

2. Il perito o il personale del perito entra nel terreno per effettuare una valutazione per conto dello stato o di una suddivisione politica.

943.13(4m)(d)3.

3. Il perito o il personale del perito non trascorre più di un’ora sul terreno.

943.13(4m)(d)4.

4. Il perito o il personale del perito non apre porte, entra attraverso porte aperte o guarda nelle finestre delle strutture sul terreno.

943.13(4m)(d)5.

5. Il perito o il personale del perito lascia in un posto ben visibile sull’edificio principale del terreno, o sul terreno se non c’è un edificio principale, un avviso che informa il proprietario o l’occupante che il perito o il personale del perito è entrato nel terreno e fornisce informazioni su come contattare il perito.

943.13(4m)(d)6.

6. Il valutatore o il personale del valutatore non ha ricevuto personalmente un avviso dal proprietario o dall’occupante, oralmente o per iscritto, di non entrare o rimanere nei locali.

943.13(5)

(5) Ogni occupante autorizzato di un alloggio fornito dal datore di lavoro ha il diritto di decidere chi può entrare, conferire e visitare con l’occupante nell’area di alloggio che l’occupante occupa.

943.13 – ANNOT.

Storia: 1971 c. 317; 1977 c. 173, 295; 1979 c. 32; 1983 a. 418; 1987 a. 27; 1989 a. 31; 1993 a. 342, 486; 1995 a. 45, 451; 1997 a. 248; 1999 a. 9; 2003 a. 33; 2009 a. 68.

943.13 – ANNOT.

L’arresto di manifestanti abortisti che hanno sconfinato in una clinica non ha violato i loro diritti di libertà di parola. Stato contro Horn, 139 Wis. 2d 473, 407 N.W.2d 854 (1987).

943.13 – ANNOT.

Le disposizioni del codice amministrativo che richiedono ai cacciatori di fare sforzi ragionevoli per recuperare la selvaggina uccisa o ferita non esentano una persona dall’azione penale sotto sub. (1) (b) per lo sconfinamento su terreni affissi per recuperare gli uccelli abbattuti al di fuori dell’area affissa. 64 Atty. Gen. 204.